Que Veut Dire CAPTIF en Danois - Traduction En Danois

• fange
• captive
• fangenskab
• fanget
• bundet
• bunden
• bundne
• fangede
• fangen
• i landflygtighed

Exemples d'utilisation de Captif en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez été captif.
Du blev fanget.

Il est captif, comme nous.
Han er fanget som os andre.

Qui retient mon frère captif.
Der holder min bror fanget.

Esprit errant captif de ce monde.
Vandrende ånd fanget i denne verden.

Notre voisin Laurie, le captif.
Det er naboen, Laurie."Fangen".

Celui qui a votre captif est le putain d'Empaleur?
Der har din fange er Dracula?

Qu'on a trop longtemps tenu captif.
Der havde vaeret holdt fangen for laenge.

Mon frère est captif de Léopold d'Autriche.
Min bror Richard er Leopold af Østrigs fange.

C'est ce qu'on appelle un« portail captif».
Løsningen blev en såkaldt captive portal.

Helen reste un captif derrière les murs de Troie.
Helen er stadig et fange bag troys vægge.

J'ai été retenu captif là-bas.
Jeg blev også holdt fange der.

Est-il captif comme Smee dans"Nicholas Nickleby"?
Er han fange ligesom Smee i"Nicholas Nickleby"?

Car il était retenu captif lui aussi.
Fordi han selv blev holdt fanget.

Un seigneur de guerre très sauvage le retient captif.
Den mest brutale krigsherre holder ham fanget.

Mais un lion ne reste pas captif toute sa vie.
Men løver kan ikke holdes fanget hele livet.

Vous ne faites qu'empirer les choses en me retenant captif.
Du gør det kun værre ved at holde mig fanget.

Abbie. Esprit errant captif de ce monde. Katrina.
Abbie. Vandrende ånd fanget i denne verden. Katrina.

Tu n'avais pas le droit de le garder captif.
Du havde ingen ret til at holde ham fanget.

Je crois qu'il est autant mon captif que je suis le sien.
Han er lige så meget min fange, som jeg er hans.

Ses sorts ont contribué à garder le Cavalier captif.
Hendes magiske evner har været centrale i at holde rytteren fanget.

Nous avons également retenu captif réseau national d'électricité.
Vi har også holdt fanget nationale elektricitetssystem.

Jorah Mormont vole un bateau pour naviguer avec son captif, Tyrion.
Jorah Mormont sætter sejl sammen med sin fange, Tyrion.

Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités.
Men Juda blev ført i Landflygtighed til Babel for sin Utroskabs Skyld.

Nous savons que tu as été retenu captif par la sorcière.
An2}Vi ved du blev holdt fanget af heksen.

Il est donc considéré que cette production est destinée au marché captif.
Denne produktion anses derfor for at finde sted i et bundet marked.

Tout le temps où Jafar me tenait captif, il avait aussi mes frères!
Da Jafar holdt mig fanget, havde han også mine brødre!

La question est de savoir s'ils imposent ou non les coûts à un consommateur captif.
Spørgsmålet bliver, om de pålægger en captive forbruger omkostningerne.

Se connecter à un réseau Wi- Fi captif sur votre liseuse Kobo.
Opret forbindelse til et captive Wi-Fi-netværk på din Kobo e-læser.

Néanmoins, le portail captif continuera de relever de la responsabilité de chaque commune.
Captive portal-siden vil dog fortsat påhvile den enkelte kommune.

Il fut, pour ainsi dire, kidnappé et retenu captif par Satan.
Dermed blev han kidnappet og holdt fanget af Satan.