Exemples d'utilisation de Captifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Que fait-on de ces captifs?
Sansa et Arya sont captifs dans Kings Landing.
Une image nous tenait captifs.
A gardé captifs des Banques et de l'Etat.
At I bliver holdt som fanger af bankerne og staten.Les citoyens sont captifs.
Borgerne bliver fanget.
Captifs Réglage libre, tous à bord, tous à bord.
Du sang des blessés et des captifs.
Blodet af faldne og fanger.Libérez les captifs, M. Palmer.
Bedre end det. Løslad fangerne, mr.Les animaux ignorent qu'ils sont captifs.
Dyrene ved ikke, at de er fanget.Nous sommes souvent captifs de nos peurs.
Ofte bliver vi fanget i angsten.Elle annonce la liberté à tous les captifs;
Bran et Rickon sont captifs dans Winterfell.
Bran og Rickon er fanger på Winterfell.Essayez de communiquer avec d'autres captifs.
Prøv at kommunikere med andre fanger.
Babylone les emmena captifs vers 600 av. JC.
Babylon tog dem som fanger i omkring år 600 f. kr.Donnez- moi une fille esclave parmis les captifs.'.
Giv mig en slavepige fra fangerne.'.Car je ramènerai leurs captifs, dit l'Eternel.
Les armées de Babylone emmenaient les Juifs captifs.
Babylons hære var i færd med at tage jøderne til fange.Ils seront emmenés captifs et déplacés loin.
De vil blive taget til fange, og flyttede langt væk.Un amour qui unit les contrées déchirées et libère les esprits captifs.
Car je rétablirai leurs captifs, dit l'Éternel.
Thi jeg vender deres Skæbne, lyder det fra HERREN.Ils avaient choisi un chef qui les enchaînait à son char comme des captifs.
De havde valgt sig en hersker, der lænkede dem som fanger til sin stridsvogn.Car je ramènerai leurs captifs, et j'aurai pitié d'eux.
Thi jeg vender deres Skæbne og forbarmer mig over dem.Après le Traité de Fontainebleau,la plupart des soldats polonais deviennent captifs des russes[31].
Efter traktaten Fontainebleau,de fleste polske soldater bliver fanger af russisk.Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!
De très nombreux juifs furent emmenés captifs à Babylone.
Mange jøder blev ført som fanger til Babylon.Vous serez toujours captifs par votre amour l'un pour l'autre.
I vil altid være fanger af jeres kærlighed til hinanden.Mais à la fin des jours, Je ferai revenir les captifs d'Elam, dit Yahweh.
Men i de sidste Dage vender jeg Elams Skæbne, lyder det fra HERREN.Pour racheter les captifs, et les débiteurs dans le sentier d'Allah.
For løsepenge fanger, og debitorer i vejen for Allah.Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d'Élam, Dit l'Éternel.
Men i de sidste Dage vender jeg Elams Skæbne, lyder det fra HERREN.Certains réseaux Wi- Fi captifs pourraient ne pas fonctionner sur votre liseuse.
