Exemples d'utilisation de Fangede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi fangede en af dem.
On en a attrapé un.Men musikken fangede mig.
Mais la musique m'a rattrapé.Vi fangede spionen.
On a attrapé la taupe.Det er det, som først fangede mit øje.
C'est ce qui a attiré mon oeil en premier.Vi fangede en tyv.
On a coincé une voleuse.
On traduit aussi
Lil Mama Mor døde i, da hun fangede kræft.
Mère est morte quand elle a attrapé le cancer de Lil Mama.Parkman fangede dig her.
Parkman t'a piégé ici.Fangede han dig ikke?
Moisés fangede pigerne.
Moisés a attrapé les filles.Fangede han dig ikke?
Et il t'a pas rattrapé?- Non, non?Fitz… Fitz fangede budskabet.
Fitz… a capté le message.Det fangede min opmærksomhed og jeg afprøvede hurtigt systemet.
Cela a attiré mon attention, et j'ai rapidement testé le logiciel.Vågn op. Jangmi fangede Park Jung-gu.
Jangmi a coincé Jung-gu Park.Ty fangede en omstrejfer.
Ty a rattrapé un traînard.Især grammatikken fangede hans interesse.
Le Gerris, en particulier a capté son intérêt.Han fangede en overfaldsmand.
Il a coincé un agresseur.Kvaliteten er fantastisk,leverandøren fangede enhver detalje på mit foto.
La qualité est fantastique,le fournisseur a capturé tous les détails sur ma photo.Mor fangede slangen.
Mère a capturé le serpent.Ankom på bloggen tilfældigt denne artikel virkelig fangede min opmærksomhed.
Hun fangede mine øjne.
Elle a capturé mes yeux.Piger, iført short-sleeved bluser vil gå til søster tatovering på håndleddet for at bringe deres fangede udseende til offentligheden.
Les filles, portant des chemisiers à manches courtes, iront chercher Sister Tattoo au poignet pour faire ressortir leur regard captif au public.Den fangede dig i et rum.
Elle t'a piégé dans une pièce.Piger, iført kortærmet bluser, vil gå til en Batman-tatovering på deres skulder for at bringe deres fangede udseende til offentligheden.
Les filles, vêtues de chemisiers à manches courtes iront pour un tatouage Batman sur leur épaule pour faire ressortir leur regard captif au public.Det fangede min opmærksomhed.
Ça a attiré mon attention.Piger, iført short-sleeved bluser vil gå til Geometrisk tatovering på bicep for at bringe deres fangede udseende til offentligheden.
Les filles, portant des chemisiers à manches courtes iront pour le tatouage géométrique sur le biceps pour faire ressortir leur regard captif au public.Vi fangede dig med bukserne nede!
On vous a pris en flag!Denne mand fangede mig ikke.
Ce personnage ne m'a pas capté.Vi fangede den med helikopteren.
On l'a piégé avec l'hélico.Og hvad kameraet fangede er helt utroligt!
Ce que la caméra a capté est horrible!Vi fangede ni øst for grænsehegnet.
On a capturé neuf autres pirates.
