Exemples d'utilisation de Capturadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bolas capturadas en un pasillo.
Annie y Reva han sido capturadas.
Mis naves han sido capturadas, mis ejércitos vencidos.
Mon vaisseau a été saisi, mes armées vaincues.Ustedes son las que han sido capturadas.
Una de las mujeres capturadas está embarazada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capture pro
capture pro software
capturar imágenes
pescado capturadoimágenes capturadaspeces capturadospersonas capturadascapturados por las fuerzas
soldados capturadoscapturar vídeo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ir a YouTube yel tipo de"traficantes de armas capturadas.
Miles de personas capturadas en el aire.
Toneladas capturadas por atunero de cañas y palangrero de superficie al año.
En 1870, sin embargo, las tropas italianas capturadas Roma.
Las imágenes capturadas se pueden ver en ViewNX.
En aquella ocasión… Ambas fuimos capturadas y torturadas.
A ce moment la nous avions été capturé et sévèrement torturé.Ahsoka Tano es capturadas por Hondo y su tripulación pirata.
Las atención y felicidad de la noviaEstan muy eficazmente capturadas.
Les appréhensions de la jeune mariée etbonheur Sont très efficacement capturé.Menos de 50 humanos han sido capturadas en la última semana.
Moins de 50 humains ont été capturé la semaine dernière.Sin embargo, en circunstancias desconocidas,Inna y su hija fueron capturadas.
Diles que traigan las armas capturadas a la sala de guardia.
Anotaciones en la imagen Añadainformación adicional a las imágenes capturadas en LAS.
Annotation de l'image Ajoutez desinformations supplémentaires à une image capturée dans LAS.No funcionará. Las señales son capturadas en el espacio Klein.
Las imágenes fueron capturadas a una distancia aproximada de 6 mil millones de kilómetros y en un ángulo de 32° sobre el plano eclíptico.
Ces photos sont prises à une distance d'environ 40,11 UA de la Terre, à 32° au-dessus du plan de l'écliptique.Sin embargo, fueron atacadas y capturadas por los psions.
A menudo, sus familias, capturadas en la trampa de la pobreza, no tienen otra opción que servirse de sus hijos como mano de obra para asegurar su supervivencia.
Les familles, prises dans le piège de la pauvreté, en sont souvent réduites à compter sur le travail des enfants pour survivre.Seis horas limpiando conductos de ventilación,cinco muestras de bichos capturadas… Dos tímpanos rotos.
Ajedrez circense: las piezas capturadas renacen en sus casillas iniciales.
Los militares que proceden a detencionesentregan inmediatamente las personas capturadas a los gendarmes.
Les militaires qui procèdent à des arrestationsremettent immédiatement les personnes appréhendées aux gendarmes.Las especies más frecuentemente capturadas son el atún, la albacora y la lisa.
Les espèces de poissons les plus couramment pêchées sont le thon, la bonite et le mulet.Las imágenes son capturadas a intervalos regulares y ofrecen acceso en tiempo real a las condiciones climatológicas de la región permitiéndole así una adecuada planificación de sus vacaciones.
Les images sont saisies à intervalles réguliers, offrant un accès en temps réel aux conditions climatiques dans la région et vous permettant de prévoir votre programme de vacances.Es una película que muestra el día adía de siete existencias capturadas en ese tiempo congelado, casi puro, sin eventos, que es el otro nombre de la santidad.
C'est un film qui montrel'ordinaire de sept existences saisies par ce temps étale, presque pur, sans événement, qui est l'autre nom de la sainteté.Las Alturas del Golán, capturadas a Siria en junio de 1967 poseen una infraestructura de asentamientos extensa aunque comparativamente pequeña.
Les hauteurs du Golan, prises à la Syrie en juin 1967, comptent d'importantes colonies de peuplement, qui sont toutefois plus petites que celles d'autres régions.Varias funciones han sido introducidas para procesar yanalizar secuencias de imágenes capturadas en distintos momentos, con distintas exposiciones o distinto foco.
Plusieurs fonctions sont introduites pour traiter etanalyser des séquences d'images prises à des moments différents, avec des expositions différentes, ou avec des objectifs différents.
