Que Veut Dire PRIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tomado
• adoptado
• asumido
• cogido
• atrapado
• contraído
• adquirido
• llevado
• ocupado
• capturado
• hecho
• emprendido
• se toma
• quitado
• cobrado
• ha tomado
• sacado
• tardado
• ha adoptado
• robado
• aceptado
• estado tomando
• pillado

Exemples d'utilisation de Pris en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les bons sont pris.
Todos los buenos están pillados.

Ils ont été pris par surprise.
Estos tipos fueron pillados por sorpresa.

Il fut pris et repris jusqu'à trois fois.
Serían sacados y examinados otras tres veces.

Des cambrioleurs pris en flag.
Ladrones. Pillados in fraganti.

Pays pris en charge(EUR uniquement): Allemagne.
Países aceptados(sólo en Euros): Alemania.

Tous les bons sont soit pris, soit gays.
Todos los buenos están pillados o son gays.

Pays pris en charge(GBP uniquement): Royaume-Uni.
Países aceptados(sólo en GBP): Reino Unido.

Ces commentaires ont été pris hors contexte.
Esos comentarios han sido sacados de contexto.

Pris dans le palais des Borgia, selon la rumeur.
Sacados del palacio Borgia, por lo que escuchamos.

Comment dire à Oreste que je lui avait pris Maria Rosa.
Decirle a Oreste que le había robado a María Rosa.

Ils sont pris par la recherche du sens de la vie.
Son ocupados por la búsqueda del sentido de la vida.

Je ne sais pas qui est cet homme. Mais il m'a tout pris.
No sé quién es este hombre, pero me ha robado todo.

On est sur le point d'être pris à bord du MCRN Donnager.
Estamos a punto de ser llevados a bordo del MCRN Donnager.

Frakes a pris Michael avant qu'il ait pu implanter le virus.
Frakes ha pillado a Michael antes de que pudiera plantar el virus.

Ils essayaient sûrement de pas être pris par l'immigration.
Solo trataban de no ser pillados por Inmigración.

Le bâton de hockey pris dans le casier de l'un de vos joueurs.
El palo de hockey robado de la taquilla de uno de tus jugadores.

Ne panique pas, au moins tu l'as pris dès le début.
No te asustes. Al menos lo has pillado en la primera etapa.

Que tu ais pris une décision si oui ou non tu voulais m'épouser?
¿Has tomado una decisión de si sí o si no quieres casarte conmigo?

Ce n'est pas un accident, Harrison m'a pris dans un mensonge.
No es un accidente que Harrison me haya pillado en una mentira.

Nous avons pris assez du temps de la classe de Mlle Malvin, je pense.
Pienso que hemos robado bastante tiempo de la clase de la Señorita Malvin.

Ecoute, mec, j'ai été j'ai été pris a chasser sans permis de chasse.
Mira, tío, ya me han pillado por cazar sin licencia antes.

Ils sont deux mouvements très simples, mais certains amateurs ont toujours pas pris le concept.
Son dos movimientos muy sencillos pero algunos amantes todavía no han pillado el concepto.

Il semble que l'un de vous ait pris de la nourriture aux officiers.
Según parece, uno de vosotros ha robado comida de los oficiales.

Je avais pris mon temps parce que je veux prendre la bonne décision… Terry, Californie.
Había estado tomando mi tiempo porque quiero tomar la decisión correcta… Terry, California.

Tu n'as pas raté une inspection. On t'a pris avec de la drogue.
No has fallado una inspección, Jeremy, te han pillado con drogas.

Pourquoi crois-tu avoir pris toutes ces photos ces quatre dernières années?
¿Por qué crees que has estado tomando todas esas fotos durante los últimos cuatro años?

Regarde ses coups, on dirait qu'elle les a pris à Manny Pacquiao.
Mira esos puños, como si se los hubiera robado a Manny Pacquiao.

Refus de rendre les documents pris à la sixième équipe d'inspection.
Negativa a devolver documentos quitados al sexto equipo de inspección.

Étant donné qu'ils considéraient qu'ils ont pris le facteur réel.
Dado que ellos consideraban que han estado tomando el factor real.

Il a aussi clairement dit que vous deux seriez pris dans les tirs croisés.
También dejó muy claro que ambos quedaríais pillados en el fuego cruzado.

Comment utiliser "pris" dans une phrase en Français

Rendez-vous fut pris entre nous trois.

"J'ai très mal pris son indépendance.

t'as pas pris RDV avec fiston???

pour fruit pris aux villes voisines.

Cette année, j’ai pris une résolution.

J'ai pris les tortellini alla ricotta.

Elle n’a pris que quelques mornilles.

Elles ont pris une sacrée claque.

Alors là, j’ai pris une claque!

Ils m'ont toujours pris par surprise.

Comment utiliser "asumido, tomado, adoptado" dans une phrase en Espagnol

Abrans otro asumido fan del director.

Hemos tomado las medidas para ello".

¿Porque iba que haberlas tomado ahora?

Los terroristas talibán han asumido la autoría.

¿Has tomado alguna vez lenteja roja?

Admite que has tomado malas decisiones.

También puede ser adoptado fuera de Salamanca.

Para eso hemos tomado algunas precauciones.

Este fragmento fue tomado de: http://www.

Han tomado habría sido completamente diferentes.