Que Veut Dire PRIS en Danois - Traduction En Danois

• taget
• truffet
• fanget
• fået
• indtaget
• overtaget
• optaget
• påtaget sig
• indgået
• grebet
• antaget
• hentet
• erobret
• fat

Exemples d'utilisation de Pris en Français et leurs traductions en Danois

Je suis pris.
Jeg er optaget.

On a pris Bologne?
Har vi erobret Bologna?

Vous êtes pris.
Du er antaget.

On a pris Bologne.
Vi har erobret Bologna.

Il a été pris.
Det blev erobret.

Tu as pris le journal?
Fik du fat i avisen?

Mais je suis pris.
Men jeg er optaget.

On a pris un poisson!
Vi har fanget en fisk!

Vous avez pris qui?
Hvem fik du fat i?

J'ai pris le courrier.
Jeg har hentet posten.

J'espère être pris.
Håbe at jeg bliver grebet.

Nous avons pris Aqaba.
Vi har indtaget Akaba.

J'ai vite été pris.
Jeg blev lynhurtigt grebet.

Tu as pris ça avec quoi?
Hvad er det taget med?

Mon cœur est pris.
Mit hjerte er blevet fanget.

Vous avez pris mon chien?
Har du taget min hund?

Malheureusement, je suis pris.
Jeg er desværre optaget.

As-tu pris des oreillers?
Har du hentet puderne?

J'en ai déjà pris deux!
Jeg har allerede fået to!

Il a pris son médicament?
Har han fået sin medicin?

Elle a déjà pris Asgard.
Hun har allerede indtaget Asgård.

On a pris des provisions.
Vi har hentet forsyninger.

Nous n'avons pas pris le dessert.
Vi har ikke fået dessert.

J'ai pris les commandes.
Jeg har overtaget kommandoen.

A officiellement pris Quahog.
Lottofeberen har officielt grebet Quahog.

Tu as pris une décision?
Har du truffet en beslutning?

Même les engagements financiers sont pris.
Selv de finansielle forpligtelser er indgået.

Ji-won a pris une pelle.
Ji-won fik fat i en skovl.

Ils se dégagent même de ceux qu'ils avaient pris.
De frigør sig endog fra dem, de tidligere har indgået.

Bathurst a pris le Hub.
Bathurst har indtaget Navet.

Comment utiliser "pris" dans une phrase en Français

Nous avons pris notre petit déjeuenr...Plus

Cette phase semble avoir pris fin.»[37]

Ironi: *J'ai pris une grande inspiration.

Ceux-ci devaient être pris bien rapidement.

Vous aviez pourtant pris des engagements.

J'ai ensuite pris mon Mega, Lucario,

Nous n'avons pris qu'un repas à...”

J’ai pris cette fois-ci une FleurCup.

Plusieurs entreprises ont pris leur envol.

Ils m’ont pris pour ton père.

Comment utiliser "taget, fanget, truffet" dans une phrase en Danois

Tyskland har taget imod mange unge flygtninge, der er kommet uden deres familier.

Jeg føler mig lidt fanget som en lus mellem to negle Og det gør mig så ked af det, at min mor er ked af det.

For at behandle dine oplysninger på en sikker, fortrolig og lovlig måde, har vi truffet alle rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine personoplysninger.

Klokken 21.53 Jeg startede på “Mellem himmel og helvede”, men opgav da jeg overhoved ikke blev fanget.

Endelig har hun chancen for at stille ham de nagende spørgsmål, men hun bliver hurtigt fanget ind af et net af løgne og fortielser.

Derudover er vinterstøvlens design i det hele taget mindre voluminøs, hvorfor den ikke kun er velegnet til sneboldkampe og hårde gåture på skiferien.

Tilkørsel til anlægget sker fra Sundquistgade.Der er truffet politisk beslutning om, ringriderpladsen anvendes til parkering.

Ulempen var, at man ikke altid blev taget seriøst, når man selv oppe i 20´erne bare lignede en stor dreng.

Vi stoppede for at spise frokost på en restaurant der serverede de friskeste ørred fanget fra udenfor selve søen.

Suser man lige igennem, bliver man fanget i midten eller..?