Que Veut Dire TRUFFET en Français - Traduction En Français

• prises
• adoptées
• fait
• entreprises
• décidé
• décision
• statuant
• prononcé
• pris
• prise
• adopté
• adoptée
• prendre
• faits
• entrepris
• faite
• entreprise
• décidée
• faites
• décisions
• statué
• prononcée
• prononcées

Exemples d'utilisation de Truffet en Danois et leurs traductions en Français

Beslutningen er truffet.
C'est décidé.

Matt har truffet sit valg.
Matt a fait son choix.

Beslutningen er allerede truffet.
Nous avons déjà décidé.

Jeg har truffet mine.
J'ai fait le mien.

Når beslutningen om skilsmisse er truffet.
Lorsque le divorce a été prononcé.

Jeg har truffet mit sidste valg.
J'ai fait mon choix.

Valget er truffet.
Un choix a été fait.

Jeg har truffet dårlige valg.
J'ai fait de mauvais choix.

En beslutning som du har truffet i øvrigt.
C'est même toi qui en as décidé.

I har truffet det rigtige valg.
Vous avez fait le bon choix.

De nødvendige foranstaltninger er truffet.
Les mesures nécessaires ont été adoptées.

Jeg har truffet en beslutning. Ja.
J'ai pris une décision. Oui.

Den beslutning har jeg faktisk ikke truffet endnu.
En fait, je… J'ai pas encore décidé.

Jeg har truffet en beslutning.
Je viens de prendre une décision.

Mine rettigheder, efter at domstolen har truffet sin afgørelse.
Mes droits après que le tribunal a prononcé sa décision.

Og I har truffet det korrekte valg.
Et vous avez fait le bon choix.

Mine rettigheder, efter at domstolen har truffet sin afgørelse.
Mes droits après que le tribunal/la cour a prononcé sa décision.

I har truffet et godt valg og et billigt et.
Vous avez fait le bon choix.

Jeg burde have truffet en aftale.
J'aurais dû prendre un rendez-vous.

Jeg har truffet et par dårlige beslutninger på arbejde.
J'ai prises quelques mauvaises décisions au boulot.

Jeg kan se, du har truffet dit valg, ikke?
Je vois que tu as fait ton choix, non?

Truffet processer afhænger af kravene til slutproduktet ydeevne.
Processus prises dépendent des exigences de performance du produit final.

Beslutninger truffet af regeringen.
Décisions adoptées par le Gouvernement.

Jeg vil nu se på to andre vigtige foranstaltninger, som er truffet i de seneste dage.
Deux autres mesures importantes ont également été adoptées ces jours derniers.

Beslutninger truffet af regeringen.
Les décisions prises par le gouvernement.

Beslutningen om at indlede forhandlinger med Republikken Moldova blev truffet i marts 2008.
En mars 2008, il a été décidé d'entamer les négociations avec la République de Moldavie.

Foranstaltninger truffet af Kommissionen.
Mesures prises par la Commission.

Der er blevet truffet en politiskbeslutning og sat gang i sagen.
Une décision politique a été arrêtée et on va la mettre en oeuvre.

Beslutning om at trække forslaget tilbage truffet af Kommissionen den 4. februar.
Adoption par la Commission d'une décision de retrait, le 4 février.

Foranstaltninger truffet til beskyttelse af arbejdstagere fra andre virksomheder?
Mesures prises pour la protection des travailleurs des autres entreprises?

Comment utiliser "truffet" dans une phrase en Danois

Klager over afgørelser skal indgives til den myndighed (kommunen), som har truffet afgørelsen.

De præcise betingelser og sanktioner er irrelevante, da de ingen indflydelse har på hvorvidt Iran vil efterleve beslutninger truffet i FN.

Først og fremmest blev denne afgørelse truffet af Generaldirektoratet for TCDD.

Beslutningen blev truffet på baggrund af en aftale mellem Dansk Energi, TDC, Telenor, Telia, Global Connect, 3 og Erhvervsstyrelsen om, at yde økonomisk støtte til nødberedskabet.

Jeg havde nogle år før truffet Anette (Nielsen –senere Pedersen) på en ferie sammen med flere andre til Sicilien.

Klager over sagsbehandlingstid Hvis du klager over en myndigheds sagsbehandlingstid, behøver du ikke at vente på, at myndigheden har truffet afgørelse.

Direktoratet for FødevareErhverv, F, fandt, at J' s afgørelse var truffet inden for J' s skønsmæssige rammer og i overensstemmelse med de gældende regler.

Blokeringen er resultatet af en dom, som Retten på Frederiksberg har truffet.

En begrundelse for en afgørelse skal indeholde en henvisning til de retsregler, i henhold til hvilke afgørelsen er truffet.

Mon ikke du og din Jonas har truffet det rigtige valg!Iøvrigt er jeg vild med det lyserøde blomstrede tapet.

Comment utiliser "prises, adoptées, fait" dans une phrase en Français

Voici quelques photos prises pendant l'après-messe.

Les politiques adoptées devraient être rendues publiques.

Certaines dispositions adoptées obtiennent notre assentiment.

Elle fait partie intégrante dudit Règlement.

Les législations nationales déjà adoptées 28.

Les places libres sont prises d'assault.

Les attractions seront certainement prises d’assaut.

Les Boutiques Nexttel sont prises d’assaut.

Les mesures ont été adoptées sans débat.

Des mesures préventives sont prises mi-juin.