Exemples d'utilisation de Accueilli en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai été Accueilli par un ange.
Accueilli par le Gouvernement turc.
Je t'ai accueilli chez moi!
Un groupe de 35 pèlerins a été accueilli au collège.
Vous serez accueilli par M. Me Joël Daval.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous accueillons avec satisfaction
il accueille avec satisfaction
accueillir la conférence
le comité a accueillielle accueille avec satisfaction
en accueillant avec satisfaction
le comité accueille favorablement
le comité consultatif accueilleaccueille favorablement le rapport
accueillie par le gouvernement
Plus
Le secrétariat du Sous-Comité est accueilli par l'OMS à Genève.
Vous serez accueilli par M. Me Bruno Simon.
Será atendido por M. Me Bruno Simon.Aussi vos conceptions,des exigences sont absolument accueilli.
Vous serez accueilli par M. Nicolas Di Serio.
Será atendido por M. Nicolas Di Serio.Leur comportement positif a été bien accueilli à travers l'Europe.
Vous serez accueilli par M. Me Olivier Allard.
Será atendido por M. Me Olivier Allard.Ils me font part de leurdéception:" On est mieux accueilli dans les églises.
Me cuentan su decepción:"Hemos sido mejor acogidos en las iglesias.Vous serez accueilli par M. Ronald Van Poecke.
Será atendido por M. Ronald Van Poecke.Un nombre important de réfugiés civils et militaires a été accueilli en Suisse.
Numerosos refugiados civiles y militares fueron acogidos en Suiza.Vous serez accueilli par M. Jean Charles Guyot.
Será atendido por M. Jean Charles Guyot.Ce n'est pas la manière laplus encourageante d'être accueilli dans une ville.
Esta no es la maneramás animadora de ser bienvenidos a una ciudad.Vous serez accueilli par M. Antonio De Carolis.
Será atendido por M. Antonio De Carolis.Les autorités nordaméricaines ont par ailleurs favorablement accueilli le texte susmentionné.
El mencionado texto, por otra parte, fue acogido favorablemente por las autoridades norteamericanas.Vous serez accueilli par M. Patrick Jan Mahamad.
Será atendido por M. Patrick Jan Mahamad.Le reste des évacués a été accueilli dans d'autres familles.
El resto de los desplazados han sido acogidos por otras familias.Vous serez accueilli par Herr Ernst Ulrich W. Schassberger.
Será atendido por Herr Ernst Ulrich W. Schassberger.Il a accueilli 58 petites filles et 31 garçons victimes de maltraitance.
Ha atendido a 58 niñas víctimas de abusos y a 31 muchachos.Pour le Royaume-Uni, le secteur a accueilli avec incrédulité le contenu de la proposition.
Accueilli la réunion annuelle du Groupe d'appui interorganisations sur les questions autochtones;
Ma Betty chérie… je suis accueilli partout comme un représentant de notre peuple.
L'IEA a accueilli avec satisfaction l'opportunité de façonner des politiques énergétiques durables.
Vous serez accueilli par M. Jean Michel Lemière.
Será atendido por M. Jean Michel Lemière.Vous serez accueilli par M. Paul Georges Seleiro.
Será atendido por M. Paul Georges Seleiro.Vous serez accueilli par M. Me Jean- Pierre/Nathalie Maréchal.
Será atendido por M. Me Jean-Pierre/Nathalie Maréchal.Trondheim a accueilli en 1997 les championnats du monde de ski nordique.
