Que Veut Dire ENSORCELER en Italien - Traduction En Italien S

Verbe
Nom
stregare
maledire
maudire
ensorceler
ammaliare
charmer
enchanter
séduire
captiver
envoûter
envouter
ensorceler
incantesimo
sort
charme
sortilège
enchantement
incantation
magie
envoûtement
ensorceler
maléfice
ensorcellement

Exemples d'utilisation de Ensorceler en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
M'ensorceler d'amour?
Lanciarmi un sortilegio d'amore?
Qui a réussi à… t'ensorceler?
Chi e'... che ti ha preso?
Tu pourrais ensorceler une ville.
Poteva bruciare una città.
En fait, ce serait super si tu pouvais ensorceler Leslie.
Anzi, sarebbe fantastico se potessi maledire Leslie.
Je vais ensorceler ta bite!
Potrei fare un incantesimo al tuo uccello!
Je vois comment une fille comme vous peut ensorceler un homme.
Capisco che una ragazza come te possa ammaliare un uomo.
Laissez-vous ensorceler par la terre mère.
Lasciati conquistare dalla madre terra.
Mon jeune homme,quand j'ai décidé de m'en séparer, je ensorceler.
B«Il mio ragazzo,quando ho deciso di separarsene, mi incantano.
J'ai besoin… d'ensorceler quelqu'un.
Ho bisogno di... maledire qualcuno.
La momie peut briser des murs,se muer en une nuée de scarabées et ensorceler n'importe qui.
Le mummie possono sfondare le pareti,trasformarsi in sciami di scarafaggi e maledire qualcuno.
Quel mal il y a à ensorceler un homme marié?
Che male c'è ad ammaliare un uomo sposato?
Il est pas en vain dans les contes de fées russes à cause de mauvaises sorcièresvénéneux brasser une potion avec laquelle ensorceler et envoie des malheurs.
Non è invano nelle fiabe russe, è dagli amaretti che gli stregoni malvagi fanno le pozioni,con l'aiuto di cui lanciano un incantesimo e mandano disgrazie.
Elle va vous ensorceler avec son strip sexy sur canapé.
Lei vi stregherà con il suo strip sexy sul divano.
Je viens d'un pays où, pendant plus de 45 ans,on a essayé d'ensorceler verbalement l'économie.
Provengo da un paese in cui per oltre 45 anni si ètentato di gestire l'economia con incantesimi verbali.
Elle a dû ensorceler Grand-père après qu'il l'a sauvée d'un piège de chasseur.
Deve avere stregato il nonno quando questi la salvò dalla trappola di un cacciatore.
Cette créature va tous nous ensorceler si nous ne l'arrêtons pas.
Quel mostro ci maledirà tutti se non lo fermiamo.
Et si vous décidez d'ensorceler quelqu'un avec des textes souvent incomplètes ou inexactes et les rituels des livres ou sur Internet, la meilleure solution serait sans résultat.
E se si decide di stregare qualcuno con testi spesso incompleti o inesatti e rituali dei libri o Internet, il miglior risultato sarebbe nessun risultato.
Il ya plusieurs années, à l'âge de 16 ans,Guy ensorceler un gitan, je pensais que j'aimais énormément.
B«Molti anni fa, all'etГ di 16 anni,ragazzo stregare uno zingaro, ho pensato che ho amato molto.
Déjà dans la Première symphonie(1899) se fait entendre le talent spécial de Sibeliusa-le conteur, le conteur, sachant ensorceler l'attention écoutant lui.
Come primo come in prima sinfonia(1899 g.) e sentito il particolare talento Sibeliusa- skazitelya,rasskazchika che e listenning di attenzione di privorozhit capace esso.
Au cours de la sixième saison, Arlene a faitutiliser de la puissance des vampires d'ensorceler Terry, pour libérer l'homme qu'elle aimait de ses cauchemars et de lui donner une bonne vie.
Durante la sesta stagione Arlene è ricorsa alpotere dei vampiri per far ammaliare Terry, per liberare l'uomo che amava dai suoi incubi e regalargli una vita serena.
Cette vertu de charmer et d'ensorceler a par la suite été attribuée aux femmes, même si les caractéristiques adoptées par cet être pour atteindre ses objectifs sont tout autre et bien multiples.
Questa virtù di ammaliare e di stregare, è stata poi accollata alle donne anche se sono ben altre e molteplici le caratteristiche adottate da questo essere per raggiungere i suoi obbiettivi.
InforMARE- Nouvelles-Le port de Porto Torres on laisse ensorceler des sirènes du trafic de transhipment le.
InforMARE- Notizie-Il porto di Porto Torres si lascia ammaliare dalle sirene del traffico di transhipment.
Fonds d'écran mobile intrigants et fascinants de première classe avec une fille de sorcière de plaisir et rebelle, qui est capable de avec son regard pénétrant etde la magie pour enchanter et ensorceler l'esprit de la turbidité.
Sfondi cellulare intriganti e affascinanti Top Class con un divertente e ribelle ragazza strega, che è in grado di con il suo sguardo penetrante ela magia di incantare e stregare la mente di torbidità.
Elle te fera une potion, et jettera de la drogue dans la nourriture; maismême ainsi elle ne pourra pas t'ensorceler, car l'herbe puissante que je te donnerai ne le permettra pas.
Ella farà il miscuglio e metterà veleno nel vaso,ma non così potrà farti incantesimo, non lo permette l'erba benefica che sto per darti.
Cependant, pour l'infime minorité quipossède des prédispositions j'enseignerai comment ensorceler l'esprit et piéger les sens.
Comunque, ai pochi scelti che possiedono lapredisposizione posso insegnare come stregare la mente e irretire i sensi.
Sur un parcours séduisant, parsemé de lacs saumâtres, bunkers de sable et enveloppé dans l'ombre de la pinède,le Golf Club de Cervia saura ensorceler les passionnés du green grâce à un tracé varié et surprenant comprenant 27 trous.
Su un percorso affascinante, costellato da laghi salmastri, bunker di sabbia e avvolto nell'ombra della pineta, ilGolf Club di Cervia saprà incantare gli appassionati del green con un tracciato vario e sorprendente con ben 27 buche.
Elle l'a séduit et ensorcelé, le contraignant à trahir son épouse.
Alla fine l'ha sedotto e stregato. Costringendolo a tradire la moglie legittima.
Ensorcelle ces gars, tu veux?
Fa' un incantesimo a questa gente, ok?
J'ai ensorcelé sa langue pour qu'il ne puisse pas mentir.
Ho stregato la sua lingua cosi' da renderla incapace di mentire.
Résultats: 29, Temps: 0.2015

Comment utiliser "ensorceler" dans une phrase en Français

Les torches était ensorceler pour resté allumé h24.
Laissez-vous ensorceler par la plume de Jennifer Probst.
Pour ce qui est des les ensorceler eux-aussi...
Laissez-vous ensorceler par ce retour dans le temps.
Elle peut ensorceler jusqu'au plus médisant des êtres.
Laisse toi d'abord ensorceler puis étonne tous tes amis.
Vous vous laisserez ensorceler par le bruit des vagues!
Comptines et chansons fleuves viennent ensorceler quiconque s’en approchent.
Elle fut prise de regret ou ensorceler ou christianiser.
Laissez-vous ensorceler par cette magnifique figurine Maléfique en résine.

Comment utiliser "maledire, ammaliare" dans une phrase en Italien

Nel quale maledire per sempre se stesso.
Come sanno ammaliare loro, nessuno mai!
Un canto appianese per ammaliare Roma tutta.
Forse per ammaliare qualche elettore indeciso.
Approfitto della domenica per maledire tutti.
senza maledire quel dio assente o indifferente?
Lasciamoci adesso ammaliare dalla magica Venice Beach.
Arriva persino a maledire l’incolpevole fico sterile.
iqoption prelievo rating Sgallettavi maledire dischiomiamo panamericana.
Non sei qui per maledire il buio.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien