Exemples d'utilisation de Ensorceler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle pourrait vous ensorceler.
Tu veux ensorceler la maison?
Vous pouvez les ensorceler.
Tú podrías encandilarlos.M'ensorceler d'amour?
Vous ne pouvez pas m'ensorceler!
¡A mí no me embrujarás!Jusqu'à t'ensorceler… de ses charmes.
Hasta que te embruja con su encanto.Le vieillard a su m'ensorceler.
Este hombre ha sabido hechizarme.Je ne peux les ensorceler si je suis contrariée.
No puedo hacer mis hechizos si estoy enojada.Je ne vais pas vous laisser m'ensorceler.
No dejaré que me hechices.Quel mal il y a à ensorceler un homme marié?
¿Qué hay de malo en embrujar a un hombre casado?Ma seule ambition est de vous ensorceler.
Mi única ambición es hechizaros.N'essayez pas de m'ensorceler avec votre vaudou, espèce d'indigène!
Fais attention. Elle peut t'ensorceler!
Ten cuidado.¡Puede embrujarte!Le port de Porto Torres on laisse ensorceler des sirènes du trafic de transhipment.
De Oporto Torr el puerto se deja hechizar de las sirenas del tráfico de transhipment.Un démon venu pour nous ensorceler!
Je vois comment une fille comme vous peut ensorceler un homme, Avec votre innocence et votre conversation intelligente.
Puedo ver cómo una chica como tú podría hechizar a un hombre, con tu sencilla inocencia y tu parloteo de chica inteligente.Pour Josh, je vais l'ensorceler.
Porter des costumes burlesques, si vous aimez juste pour ensorceler les autres avec placards fascinant qui va taquiner et de les éloigner de leurs inhibitions.
Usar los trajes burlesco si al igual que para hechizar a los demás con armarios fascinante que se burlan y atraerlos a sus inhibiciones.N'écoute pas son poison. Elle essaie de vous ensorceler!
¡No escuches su veneno, está tratando de embrujarte!La sorcière a dû ensorceler ton épouse.
Faites une poupée modelée sur la personne que vous voulez ensorceler.
Se hace un muñeco fingiendo que sea alguien que se quiere maldecir.Voir si un petit gars peut ensorceler des toasters.
Como si un niñito pudiera embrujar una tostadora.Il leur fut recommandé de ne pas permettre à Paul de prêcher, car si onlui accordait ce privilège, il réussirait à ensorceler la foule.
Los judíos les encomendaron que no le diesen a Pablo la oportunidad de hablar,arguyendo que si le concedían ese privilegio, embrujaría al pueblo.Dans le but de charmer et d'ensorceler les sens d'un homme.
Diseñado para el aturdimiento y para hechizar los sentido de los hombres.Déjà dans la Première symphonie(1899) se fait entendre le talent spécial de Sibeliusa- leconteur, le conteur, sachant ensorceler l'attention écoutant lui.
Ya en Primera sinfonía(1899) se oye el talento especial de Sibeliusa- el bardo, el narrador,que sabe hechizar la atención que escuchan ello.Tu ne devrais pas être ici à ensorceler les jambes des honnêtes gens.
No te vas a tumbar aquí para hechizar las piernas de la gente honesta.D'autres encore sont de magie noire destine à provoquer la peur, tuer des animaux, trouver des voleurs, endormir quelqu'un,causer la flatulence ou ensorceler des femmes.
Otros están enfocados a provocar miedo, matar animales, encontrar ladrones, dormir personas,provocar flatulencias o embrujar mujeres.InforMARE- Nouvelles-Le port de Porto Torres on laisse ensorceler des sirènes du trafic de transhipment le.
InforMARE- Noticias-De Oporto Torr el puerto se deja hechizar de las sirenas del tráfico del.Cependant, pour l'infime minorité… qui possède desprédispositions… j'enseignerai comment ensorceler l'esprit… et piéger les sens.
No obstante, a aquellos pocos elegidos que posean talpredisposición podré enseñarles a embrujar la mente y a confundir los sentidos.Il utilise la Bible,le nom de Jésus et tente d'ensorceler les gens par l'utilisation magique de la croix.
Utiliza la Biblia yel nombre de Jesús y intenta hechizar la gente por la utilización mágica de la cruz.
