Que Veut Dire BLASPHÉMER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu lästern
• Blasphemie

Exemples d'utilisation de Blasphémer en Français et leurs traductions en Allemand

Pourquoi blasphémer?
Aber warum fluchen?

Blasphémer c'est invoquer son nom en vain.
Blasphemie ist, wenn du seinen Namen missbrauchst.

Douter n'est pas blasphémer.
Zweifel ist keine Blasphemie.

Blasphémer contre les dieux ne les gêne pas, mais contre les monstres.
Sie lästern die Götter, aber keine Ungeheuer?".

Et souvent, dans toutes les synagogues, en les punissant, je les contraignais de blasphémer;
Und in allen Synagogen sie oftmals strafend, zwang ich sie zu lästern;

Cela vous sera pardonné. Mais quiconque a la présomption de blasphémer contre Dieu ne trouvera guère de pardon.
Aber wer sich anmaßt, Gott zu lästern, wird schwerlich Vergebung finden.

Les membres du groupe pop"Pussy Riot" à traversvisibilité, initialement ne vont pas blasphémer.
Mitglieder der Popgruppe"Pussy Riot" durchSichtbarkeit, würde zunächst nicht lästern.

Vous admettez mentir, voler, blasphémer, commettre l'adultère dans votre cœur et forniquer.
Nach deinem eigenen Eingeständnis bist du ein lügender Dieb, ein Gotteslästerer, Ehebrecher im Herzen, und ein Unzüchtiger.

Vous savez qu'il est mal de mentir, de voler, de forniquer et de blasphémer.
Du weißt, es ist falsch, zu lügen und zu stehlen und unzüchtig zu leben, und Gott zu lästern.

Je sais que les"avocats de Dieu" vont croire que je suis en train de blasphémer, quand je dis que le Seigneur est limité.
Ich weiß, dass die„Anwälte Gottes“ glauben werden, dass ich dabei bin Gott zu lästern, wenn ich sage, dass der Herr beschränkt ist.

(LS) De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan, afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.
(ELB) unter welchen Hymenäus ist und Alexander, die ich dem Satan überliefert habe, auf daß sie durch Zucht unterwiesen würden, nicht zu lästern.

Effectivement, à la suite de mon article sur le Défi Blasphème, Faire Fools pour Satan, j"ai appris que certaines personnes prennent ce défi pour se libérer de la peur de blasphémer accidentellement l"Esprit Saint et, donc, commettre accidentellement ce qu"ils croient, faussement, est le péché impardonnable.
Tatsächlich, in der Zeit nach meinem Artikel über die Blasphemy Challenge-, Herstellung Fools für Satan erfuhr ich, dass einige Leute, die Herausforderung anzunehmen, sich zu befreien von der Furcht vor den Heiligen Geist lästert zufällig und, deshalb, aus Versehen zu begehen, was sie glauben, fälschlicherweise, ist die unverzeihliche Sünde.

Les enfants ont été contraints de renoncer à leurs parents, le frère est allé contre son frère, et les gens ont été contraints de blasphémer.
Die Kinder wurden gezwungen, ihren Eltern zu entsagen, der Bruder ging gegen seinen Bruder, und die Menschen wurden gezwungen zu lästern.

L'alchimie.» Coictier se récria:« Pardieu, dom Claude, l'alchimie a sa raison sans doute, mais pourquoi blasphémer la médecine et l'astrologie?
Die Alchymie.« Coictier rief laut:»Bei Gott, Dom Claude, die Alchymie hat ohne Zweifel ihr Recht, aber weshalb die Heilkunde und die Astrologie lästern?«?

Il est tout à fait naturel pour un membre de la société moralement sain de vivre honnêtement, de ne pas voler, tuer ou blasphémer.
Es ist ganz natürlich für das moralisch gesunde Mitglied der Gesellschaft, ehrlich zu leben, nicht zu stehlen, zu töten oder zu lästern.

La Didachè nous avertit fermement de ne pas juger ceux qui montrent des signes d'après lesquels ils sont envoyés par l'Esprit de Dieu, car cela pourrait signifier blasphémer contre l'Esprit Saint- le seul péché impardonnable.
Die Didache warnt sehr vor der Verurteilung derer, welche die Zeichen tragen, durch den Geist Gottes gesandt zu sein, weil dies Lästerung gegen den Heiligen Geist bedeuten könnte- die einzig unverzeihliche Sünde.

Un jour la dame vu sir lancelot transmettre sa manière dans le reflet le miroir, et osé regarder out au Camelot, apportant à propos de blasphémer.
Eines tages die dame gesehen herr lancelot weitersagend sein weg in der reflexion von der spiegel, und wagte achtgeben camelot, anbringend über ein fluch.

Ses paroles, pour les juger avec bienveillance, Ils me font penser du célèbre Manifeste du Futurisme de Marinetti Mots en liberté, que le bien Marinetti ne signifiait pas blasphémer, mais seulement à la poésie.
Seine Worte, sie mit Güte zu beurteilen, Sie machen mich denken Sie an das berühmte Manifest der Futuristen Marinetti Worte in Freiheit, nur die gute Marinetti bedeutete nicht lästern, sondern nur Poesie.

Vu que les Serbes sont les seuls slaves qui profèrent des jurons contre Dieu, la commission devait proclamer Serbes tous les slaves macédoniens injuriant Dieu, et Bulgares- tous ceux qui considèrent comme un péché de blasphémer le nom de Dieu.
Da Serben die einzigen Slawen sind, die gegen Gott Flüche ausstoßen, soll die Kommission als Serben alle jene mazedonischen Slawen erklären, die Gott schmähen- und als Bulgaren alle jene, die es als eine Sünde betrachten, den Namen Gottes zu lästern.

Ne blasphème pas!
Keine Blasphemie!

Maintenant, vous blasphémez.
Jetzt betreibt Ihr Blasphemie.

Donc juste au cas où je vais également frappé blasphème ne pas être.
Also nur für den Fall werde ich auch treffen nicht Blasphemie.

Les Chrétiens ont blasphémé(ou blasphèment).
Die Christen haben gelästert(oder lästern).

Ne blasphème pas, mon gars.
Keine Gotteslästerung, Junge.

Quel blasphème est-ce ça?
Was ist das für eine Gotteslästerung?

On ne blasphème pas avec la résurrection, crétin!
Keine Gotteslästerung über die Auferstehung, Dämlack!

Ne blasphèmes pas.
Keine Gotteslästerung.

Je blasphème en toute impunité parce que la Compagnie est à ma botte.
Ich schmähe Gott ungestraft, denn die Kompanie steht hinter mir.

Le vortex blasphème la nature.
Die Vortex ist ein Affront gegen die Natur.

Tu as blasphémé Dieu et tous les saints. Et t'es même un peu pédé.
Du hast Gott und alle Heiligen gelästert und bist doch ein armer Tropf.

Comment utiliser "blasphémer" dans une phrase en Français

Le verbe blasphémer est conjugué à la forme intérro-négative.

Blasphémer ce nom est interdit par la Liberté d’Expression.

Blasphémer ainsi après le décès d’un grand père ?

Pour blasphémer une religion, il faut participer de celle-ci.

Combien osent aujourd’hui blasphémer publiquement contre la démocratie ?

Le verbe blasphémer est conjugué à la forme interrogative.

De même personne ne peut blasphémer par la vérité.

On vous entend blasphémer depuis l'autre bout du couloir.

Sans blasphémer ni totalement passer à côté du sujet.

Blasphémer et piller les églises comme un petit sauvage.

Comment utiliser "blasphemie" dans une phrase en Allemand

Zweifel an beiden Geschichten werden wie Blasphemie verfolgt.

Satire, Tabubruch, auch Blasphemie muss unsere Gesellschaft aushalten.

Major Oddity und die Blasphemie des Schöpfers

der Kunsthalle als nationale Blasphemie bezeichnet.

Dieser Mann wird der Hexerei und Blasphemie angeklagt!

Dann wäre Blasphemie mit Rassenschändung gleichzusetzen.

ZEIT: Die Demonstranten werfen dem Westen Blasphemie vor.

Meine Blasphemie ist nichts als Masturbation.

Er hat inflationär alles abzusegnen, eine Blasphemie sondergleichen.

Verpassen und dahin steht wegen blasphemie ist leicht.