Voorbeelden van het gebruik van Temporele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Temporele anomalie?
Enorme temporele knal.
Ein gewaltiger temporaler Knall.Temporele feedback?
Eine zeitliche Rückkopplung?Scan detecteert geen temporele activiteit.
Scan zeigt keine temporale Aktivität.Temporele koers berekenen.
Berechne temporale Flugbahn.Artikel 17- Temporele werkingssfeer.
Temporele bilokatie, Fargo!
Fargo. Zeitliche Bilokation!Nu zijn er meer temporele deeltjes in beweging.
Da, jetzt sind noch mehr temporale Partikel im Fluss.Temporele afwijkingen vastgesteld.
Temporale abweichungen bestätigt.Of had je oorlogsbuit van je temporele Koude Oorlog?
Temporele linguïstische dysplasie.
Temporale linguistische Dysplasie.Bijwerking van temporele dysplasie, vermoed ik.
Eine Nebenwirkung von temporaler Dysplasie, denke ich mir.Temporele failsafe op mijn teken.
Temporaler Öffner auf mein Kommando.Het gaat over je theorie over temporele ontwikkeling!
Deine Theorie zur temporalen Entwicklung… Heiliger Strohsack!Dat is"temporele micromanipulatie.
Man nennt es"Temporale Mikro-Manipulation.Onze tachyon-energieën hebben vast enorme, temporele scheuren veroorzaakt.
Unsere Tachyon-Energie hat wohl massive temporale Risse verursacht.Temporele en ruimtelijke aanpassingsfactoren.
Zeitliche und räumliche Anpassungsfaktoren.Ik denk niet dat temporele feedback besmettelijk is.
Ich glaube nicht, dass zeitliche Rückkopplungen ansteckend sind.Temporele kern heeft cascade-vermogen.
Der temporale Kern hat das Kaskadenpotenzial erreicht.Einde van baan in temporele acceleratie in zeven seconden.
Ende der Fahrt in temporaler Beschleunigung in sieben Sekunden.Temporele wazigheid speelt de baas weer parten… Tijd om te gaan.
Der Boss hat wieder temporale Trübungen.Ik weet nog niet of ik T'Pol naar die temporele Koude Oorlog moet vragen.
Ich weiß noch nicht, ob ich T'Pol ansprechen soll, auf diesen Temporalen Kalten Krieg.Onbekende temporele voortstuwing is gecorrigeerd.
Unbekannte temporale Triebkraft wurde korrigiert.Momenteel ervaart hij wat slechts omschreven kan worden als een soort temporele feedback.
Was er gerade durchmacht, lässt sich beschreiben als eine Art zeitliche Rückkopplung.Artikel 19‑ Temporele afbakening van de werkingssfeer.
Artikel 19- Zeitliche Begrenzung der Anwendung.De meerderheid van de bijwerkingen verscheen in nauwe temporele relatie met de toediening van docetaxel.
Die Mehrzahl der Nebenwirkungen trat in engem zeitlichen Zusammenhang mit der Anwendung von Docetaxel auf.Temporele en ruimtelijke vervormingen zijn aanwezig.
Zeitliche und räumliche Verzerrungen sind vorhanden.Stap 42 geeft aan hoe geografische of temporele verplaat-sing controlegroepen kan beïnvloeden.
Schritt 42 zeigt, wie die geographische oder zeitliche Verlagerung die Kontrollgruppen"verunreinigen" kann.Temporele veranderingen kunnen soms door de tijdlijn nagalmen, waardoor een voorwerp fysiek kan worden verplaatst.
Temporale Änderungen können manchmal durch die Timeline hallen und ein Objekt von einem Ort zum anderen verschieben.En wat betreft onze lifter,ik heb die"markers"ontworpen om ónze temporele anomalieën te detecteren.
Und was unseren Anhalter betrifft,… ichhabe diese Marker erstellt, um unsere… zeitlichen Anomalien zu ermitteln.
