Voorbeelden van het gebruik van Zeitliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeitliche Anomalie?
Artikel 10- Zeitliche Anwendbarkeit.
Zeitliche Rehabilitation.
Ich empfange auch zeitliche Energiewerte.
Ik zie ook tijdelijke energiesignalen.Zeitliche und räumliche Verzerrungen liegen vor.
Tijdelijke en ruimtelijke vervormingen.Hat er diesbezüglich zeitliche Vorstellungen?
Heeft hij enig idee over het bijbehorende tijdschema?Eine zeitliche Rückkopplung?
Temporele feedback?Und sie verbinden. müssen wir zwei zeitliche Fixpunkte suchen.
We moeten twee punten in de tijd vinden.Fargo. Zeitliche Bilokation!
Temporele bilokatie, Fargo!Bewegt sich durch unsere Galaxie.- Ich entdecke eine Art zeitliche Anomalie.
Ik detecteer een soort tijdelijke anomalie die door onze Melkweg beweegt.Zeitliche und räumliche Anpassungsfaktoren.
Temporele en ruimtelijke aanpassingsfactoren.Vielseitiges Angebot zeitliche Tätowierungen> 2.500 Designs!
Ruim aanbod tijdelijke tattoos > 2.500 designs!Zeitliche und räumliche Verzerrungen sind vorhanden.
Tijdelijke en ruimtelijke vervormingen.Ich glaube nicht, dass zeitliche Rückkopplungen ansteckend sind.
Ik denk niet dat temporele feedback besmettelijk is.Zeitliche Anwendung des rechtlichen Rahmens.
Toepassing in de tijd van wettelijke bepalingen.Dennoch Bahre zeigt keine zeitliche Folge von Blähungen.
Toch heeft brancard niet tijdelijke resultaat van een opgeblazen gevoel te tonen.Zeitliche Koordinierung der Zuweisungen.
Allerdings zeigt Bahre nicht zeitliche Folge von Blähungen.
Echter, extender niet tonen tijdelijke voortvloeien uit een opgeblazen gevoel.Zeitliche und räumliche Verzerrungen sind vorhanden.
Temporele en ruimtelijke vervormingen zijn aanwezig.Allerdings zeigt Bahre nicht zeitliche Folge von Blähungen.
Echter, stretcher niet tijdelijke resultaat van een opgeblazen gevoel te tonen.Sollte es zeitliche Vorgaben für die Urteilsverkündung geben?
Was er gerade durchmacht, lässt sich beschreiben als eine Art zeitliche Rückkopplung.
Momenteel ervaart hij wat slechts omschreven kan worden als een soort temporele feedback.Müssen wir zwei zeitliche Fixpunkte suchen und sie verbinden.
We moeten twee punten in de tijd vinden.Die Person wird blass,das Opfer kann die räumliche und zeitliche Orientierung verlieren.
De persoon wordt bleek,het slachtoffer kan zijn oriëntatie in ruimte en tijd verliezen.Artikel 19- Zeitliche Begrenzung der Anwendung.
Artikel 19‑ Temporele afbakening van de werkingssfeer.Behalten Sie die Jacke die ganze Zeit an, sie ist eine Isolierung gegen die zeitliche Rückkopplung.
Hou je jas ten aller tijde aan, Het beschermt tegen tijdelijke terugkoppeling.Eine klare zeitliche Befristung Zeithorizont 2010.
Zij heeft een duidelijk tijdschema(tijdhorizon: 2010);Die Einschränkung der Auslegung von Arti kel 119 in bezug auf die Gleichstel1 ung bei Leistungen aufgrund eines betrieblichen Systems der sozialen Sicherheit ist eine zeitliche.
De beperking in de interpretatie van artikel 119 ten aanzien van uitkeringen uit hoofde van ondernemings of sectoriële regelingen is een tijdsbeperking.Räumliche und zeitliche Veränderungen der Bodenprozesse.
Veranderingen in ruimte en tijd in de bodemprocessen.Am 23. Januar verlängerte der Rat die Anwendung des Beschlusses vom 28. April 1981 über den Abschluß des OECD-Übereinkommens über Exportkredite für Schiffe in der Gemeinschaft zum erstenmal ohne zeitliche Begrenzung3.
De Raad heeft op 23 januari voor de eerste keer zonder tijdsbeperking, de toepassing in de Gemeenschap van het besluit van 28 april 1981 be treffende de sluiting van de regeling van de OESO met betrekking tot export kredieten voor schepen verlengd 3.
