Wat Betekent RECHTZEITIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdig
• tijd
• net op tijd
• bijtijds
• tijdige

Voorbeelden van het gebruik van Rechtzeitig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rechtzeitig für was?
Tijd voor wat?

Wir kommen noch rechtzeitig.
Er is nog tijd.

Wurden rechtzeitig eingereicht.
Zijn tijdig ingediend.

Entscheide dich rechtzeitig.
Tijd om te kiezen.

Rechtzeitig zum Valentinstag.
Net op tijd voor Valentijnsdag.

Ich bin rechtzeitig zurück.
Ik ben tijdig terug.

Da kommt sie. Gerade rechtzeitig.
Net op tijd, daar komt ze.

Es wird rechtzeitig fertig.
Die zal tijdig gereed staan.

Rechtzeitig fürs Lobstoberfest.
Net op tijd voor Kreeftfestijn.

Ich wecke dich rechtzeitig.
Lk wek je wel bijtijds.

Rechtzeitig zu"Gefühle"! Jonas!
Jonas, net op tijd voor gevoelens!

Warst du nicht rechtzeitig da?
Was je niet tijdig daar?

Er wurde rechtzeitig gefunden und behandelt.
Hij werd tijdig gevonden en behandeld.

Zum Glück kamen alle rechtzeitig raus.
Ze waren bijtijds weg.

Elizabeth. Rechtzeitig zum Abendessen.
Elizabeth, net op tijd voor het eten.

Volle Kraft voraus. Genau rechtzeitig.
Net op tijd, vriend. Volle kracht vooruit.

Wir wurden rechtzeitig fertig.
We zijn net op tijd klaar.

Wir bekommen den Bank-Code nicht rechtzeitig.
We bekomen de bank code niet tijdig.

Die CTU hat rechtzeitig eingegriffen.
CTU kon bijtijds ingrijpen.

Rechtzeitig für die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft.
Net op tijd voor het kunstschaatsen.

Ich bring dich schon rechtzeitig zurück.
Tegen die tijd breng ikje wel terug.

Er kam rechtzeitig raus, dass ich ihn sah.
Hij kwam er net op tijd uit zodat ik hem zag.

Für seine Party wird er wieder rechtzeitig zurück sein.
Hij is op tijd terug voor het feest.

Wir haben rechtzeitig rausgefunden, was ihr fehlt.
We wisten net op tijd wat haar mankeert.

Das kommt darauf an,… ob sie uns rechtzeitig finden.
Of ze ons op tijd vinden. Dat hangt er van af.

Rechtzeitig, um zu sehen, wie ein Trolljäger stirbt.
Net op tijd om de dood van hun Trollenjager te zien.

Danke, dass Sie mir rechtzeitig Bescheid sagen. Verstehe.
Bedankt voor je tijdige bericht. Ik snap het.

Rechtzeitig zur Pferdeschlittenfahrt anmelden, Nachfragen sind immer recht hoch.
Bijtijds voor de arrensleerit aanmelden, de navraag is altijd erg groot.

Die Zusagen und Lieferungen rechtzeitig erfolgen können;
Tijdige vastleggingen en leveringen mogelijk zijn;

Oder sie rechtzeitig zur Hochzeit ihrer Schwester gebracht.
Of ze tijdig naar het trouwfeest van haar zuster gebracht.

Hoe "rechtzeitig" te gebruiken in een Duits zin

Die Termine dafür werden rechtzeitig veröffentlicht.

Eine persönliche Einladung wird rechtzeitig verschickt.

Wird Frankie sie noch rechtzeitig erreichen?

Jener konkludente Widerspruch ist rechtzeitig erfolgt.

Wir waren noch rechtzeitig vor Ort.

Eventuelle zeitliche Änderungen werden rechtzeitig mitgeteilt.

Spiel ist rechtzeitig da, Kunde glücklich.

Dort findet Ihr rechtzeitig eine Ankündigung.

den Montagetermin rechtzeitig mit Ihnen ab.

Gefahren können somit rechtzeitig erkannt werden.

Hoe "tijdig, net op tijd, tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdig doorgeven van informatie voor inkooporders.

Net op tijd komt Kahled boven water.

Daartegen heeft zij tijdig bezwaar gemaakt.

leveranciers van ERWIS niet tijdig leveren.

En, zo’n proces heeft tijd nodig.

Indien nodig zullen wij tijdig bijsturen.

Net op tijd voordat mijn ouders komen.

Stephen Bisset werd net op tijd gevonden.

Laat dit tijdig door ons verhelpen.

Een OK-planning die tijdig bekend is.