Voorbeelden van het gebruik van Rechtzeitig da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war rechtzeitig da.
Ja, zum Glück war die Polizei rechtzeitig da.
Goddank dat de politie er op tijd was.Ich bin rechtzeitig da.
Ik ben op tijd terug.Schick mir das Geld, und ich bin rechtzeitig da.
Stuur me 't geld en ik breng 'm op tijd terug.Er war rechtzeitig da.
We zijn er op tijd bij.
Natürlich war ich rechtzeitig da.
Natuurlijk was ik er op tijd.Wenn Sie rechtzeitig da sind, dann ja.
Als je er op tijd bent, ja.Die Putzkolonne war rechtzeitig da.
Onze schoonmakers waren er net op tijd.Der Priester war rechtzeitig da, aber die Medizinmänner nicht.
De priester was er op tijd bij,\nde medicijnman niet.Ich sorge dafür, dass sie rechtzeitig da ist.
Ik zorg dat ze er op tijd komt.Sag ihm, ich bin rechtzeitig da, um den Spargel zu machen.
Zeg maar dat ik op tijd thuis ben om asperges klaar te maken.Warst du nicht rechtzeitig da?
Was je niet tijdig daar?Wenn ich nicht rechtzeitig da bin, springst du ein.
Als ik niet op tijd terug ben, val jij in.
Nicht, wenn die CTU rechtzeitig da ist.
Niet als CTU er op tijd is.Wenn wir nicht rechtzeitig da sind, fahrt ohne uns.
Als we niet op tijd terug zijn, vertrek dan zonder ons.Kannst du nicht doch rechtzeitig da sein?
Kun je echt niet op tijd terug zijn?Wir hätten rechtzeitig da sein können.
We kunnen nog op tijd terug zijn.Keine Ahnung, ob ich rechtzeitig da bin.
Ik weet niet of ik op tijd terug ben.Wenn ich nicht rechtzeitig da bin, fangt schon mal ohne mich an.
Als ik niet op tijd terug ben, begin dan met de operatie.Wir sind gern rechtzeitig da.
We wilden graag op tijd komen.Ich werde rechtzeitig da sein.
Ik ben er op tijd bij.Gut. Wir waren rechtzeitig da.
Goed. We waren er op tijd bij.Wir sind rechtzeitig da.
We zorgen dat We op tijd zijn.Wir sind froh, dass wir rechtzeitig da waren.
We waren gewoon blij dat we er op tijd waren.Ja, Martin, ich werde rechtzeitig da sein, um den Hund zu füttern.
Ja, Martin, ik ben op tijd thuis om het puppy te voederen.Jetzt versuche ich, rechtzeitig da zu sein.
Nu probeer ik er op tijd te zijn.Ich werde rechtzeitig da sein.
Ik probeer er op tijd te zijn.Angenommen, du wärst rechtzeitig da, was dann?
Stel dat je daar op tijd was, wat dan?Ich war rechtzeitig da.
Ik was op tijd met de cricothyrotomie.Ich werde rechtzeitig da sein.
Ik probeer op tijd daar te zijn.
