Wat Betekent TERMIJNEN in het Duits - Duits Vertaling

• Fristen
• Raten
• Termine
• Zeitrahmen
• Zeiträume
• Zeitpläne
• Zeitvorgaben
• Amtszeiten
• Frist
• Terminen
• Zeiträumen
• Zeitplan
• Zeitrahmens
• Zeitraums

Voorbeelden van het gebruik van Termijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vier termijnen.
Vier Amtszeiten.

Termijnen en bewijslast.
Fristen und Beweislast.

Begin van de termijnen.
Beginn der Frist.

Termijnen voor onderzoek.
Fristen für Untersuchungen.

Kan ik in termijnen betalen?
Kann ich in Raten zahlen,?

Termijnen voor de omzetting.
Fristen für die Umsetzung.

Artikel 3, lid 4: termijnen.
Artikel 3 Absatz 4: Frist.

Termijnen voor registratie.
Fristen für die Registrierung.

Ik moet mijn termijnen betalen.
Ich muss die Raten bezahlen.

Artikel 10 Naleving van de termijnen.
Artikel 10 Wahrung der Frist.

Betaling in termijnen is niet mogelijk.
Zahlung in Raten ist nicht möglich.

Trend indicator voor alle termijnen.
Trendstärkeindikator für alle Zeitrahmen.

Kan dat in termijnen betaald worden?
Können wir vielleicht in Raten zahlen?

Verschillende van grafieken en termijnen.
Verschiedene Diagramme und Zeitpläne.

Wij hebben ons termijnen gesteld.
Wir haben uns Termine gesetzt.

Betalingen bv. voorschotten en termijnen.
Zahlungen z. B. Vorauszahlungen und Raten.

Deze termijnen kunnen niet worden verkort.
Diese Fristen dürfen nicht verkürzt werden.

Dat is, de trend is hetzelfde voor alle termijnen.
Das ist, der Trend ist das gleiche für alle Zeitrahmen.

Termijnen voor de uitgavenverrichtingen.
Fristen für die Abwicklung der Ausgabenvorgänge.

We kunnen niet nog tien termijnen wachten op verandering.
Wir können nicht weitere zehn Amtszeiten warten.

Termijnen voor de omzetting in nationaal recht.
Fristen für die Umsetzung in das nationale Recht.

All Time Pivots Indicator geeft alle termijnen draaipunten.
All Time Pivots Indicator zeigt alle Zeitrahmen schwenkt.

Wat zijn de termijnen voor deze werkzaamheden?
Wie sind die Zeitvorgaben für diese Arbeit?

Soms is het wenselijk om RSI die hogere termijnen hebben.
Manchmal ist es wünschenswert, RSI zeigt höheren Zeitrahmen zu haben.

Procedure en termijnen voor de nalevingscontrole.
Verfahren und Fristen für die Prüfung auf Übereinstimmung.

Vanaf nu moet u de lening in driemaandelijkse termijnen terugbetalen 2 jaar.
Ab sofort müssen Sie das Darlehen in vierteljährlichen Raten zurückzahlen 2 Jahre.

Nog maar twee termijnen voor onze zonnetelescoop.
Es standen nur noch zwei Raten für unser Solarteleskop aus.

Creëert diverse speciaal samengestelde indicatoren en verschillende termijnen.
Erstellung verschiedener kundenspezifischer Indikatoren und unterschiedlicher Zeiträume.

Termijnen voor de inwerkingtreding en referentiedrempels.
Fristen für das Inkrafttreten und Bezugsschwellenwerte.

Normen indicatoren, 9 termijnen, 26 valutaparen zijn opties.
Normen Indikatoren, 9 Zeitrahmen, 26 Währungspaare sind Optionen.

Hoe "termijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Termijnen vangen aan bij voorlopige oplevering.

Wettelijke termijnen zijn hierop van toepassing.

Deze termijnen zijn echter louter indicatief.

Voornoemde termijnen zijn immers snel verstreken.

Opgenomen termijnen betreffen nimmer fatale termijnen.

Wij hebben zulke termijnen niet gesteld.

Bepalen van termijnen voor interne opvolging.

Heeft jouw gemeente geen termijnen regeling?

Maar andere termijnen zijn ook mogelijk.

Het totaal aantal termijnen bedraagt 48.

Hoe "raten" te gebruiken in een Duits zin

Die raten tatsächlich zu: Nichts tun!

Raten kann ich dir leider nichts.

Von Geh-Hilfen raten wir dringend ab.

Von einer Softwarelösung raten wir ab.

Was raten Sie Haus- oder Wohnungsbesitzern?

Experten raten deshalb, stärker privat vorzusorgen.

Die Behörden raten von Waldspaziergängen ab.

Experten raten deshalb zur jährlichen Influenza-Impfung.

Sie raten von einer Einnahme ab!

Die Raten sind nicht automatisch halbiert.