What is the translation of " TEMPORAL " in German?

• temporal
• zeitlich
• zeitliche
• weltlichen
• temporäre
• das Zeitliche
• zeitlichen
• zeitlicher
• temporale
• temporalen
• temporaler
• weltliche
• temporären
• temporär
• weltlicher
• dem Zeitlichen
• temporärer

Examples of using Temporal in English and their translations into German

Temporal causality.
Temporäre kausalität.

The spiritual and the temporal.
Das geistliche und das weltliche.

Temporal prison initiated!
Temporales Gefängnis initiiert!

Headache in temporal and parietal parts;
Kopfschmerzen in Schläfen- und Parietalpartien;

Temporal pronunciation temporal es.
Aussprache von temporal temporal es.

I am detecting no temporal anomalies in this system.
Keine temporären Anomalien in diesem System.

Temporal noise noise pattern changes between frames.
Temporäres Rauschen Rauschmuster wechselt zwischen Bildern.

Defense against temporal problems race conditions.
Verteidigung gegen temporäre Probleme Wettlaufsituationen.

Temporal Curtain: Increased swiftness duration to 12 seconds.
Temporärer Vorhang: Die Dauer von Eile wurde um 12 Sekunden erhöht.

You believe in the temporal and scoff at the permanent.
Ihr glaubt an das Zeitliche und spottet über das Permanente.

Furthermore, such dreams should not be interpreted from temporal pressure note.
Weiterhin sollten solche Träume nicht aus zeitlichem Druck heraus Anm.

The temporal and the eternal;
Dem Zeitlichen und dem Ewigen;

Time coordinates are set, your temporal matrix seems stable.
Zeitkoordinaten sind eingegeben, deine temporäre Matrix scheint stabil zu sein.

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.
Die Schläfe, das Jochbein und die Nasenknochen zeigen vollständig zertrümmerte Brüche.

The median age was marked by temporal and especially religious ideas.
Das Mittelalter war geprägt durch weltliche und vor allem kirchliche Vorstellungen.

It must be some sort of subatomic connection, something in the temporal field.
Unmöglich. Vielleicht irgendeine subatomare Verbindung? Irgendwas im temporären Feld.

Description temporal and spiritual music of a choir.
Beschreibung Geistliche und weltliche Chormusik.

He wants to convince him to accept an earthly kingdom with a temporal power.
Er will ihn davon überzeugen, ein irdisches Königreich mit weltlicher Macht zu akzeptieren.

Monitoring the temporal and dimensional multiscale phenomena.
Darstellung der zeitlichen und dimensionsgerechten Multiskalenphänomene.

Then and later, there was a personal union between spiritual and temporal power.
Damals und später noch gab es eine Personalunion zwischen geistlicher und weltlicher Macht.

This can lead to temporal and quantitative restrictions on activity.
Dies kann zu zeitlichen und quantitativen Beschränkungen der Tätigkeit führen.

With this commands we have unpacked the content of the tarball in the temporal directory.
Mit diesen Befehlen haben wir den Inhalt des Tarballs ins temporäre Verzeichnis extrahiert.

Modeling and forecasting the temporal and spatial phenology of bird migration.
Beschreibung des zeitlichen und räumlichen Ablaufs des Vogelzuges.

Temporal horn of the lateral ventricle Cornu temporale ventriculi lateralis.
Subthalamischer Kern Schläfenhorn des Seitenventrikels Cornu temporale ventriculi lateralis.

But interpretation is what's temporal, changeable in the art of music.
Aber die Interpretation ist das Zeitliche, das Veränderliche am musikalischen Kunstwerk.

Temporal field separation- split fields into frames, doubling the output framerate.
Temporäre Auftrennung der Felder- trenne die Felder in ganze Frames auf; dies verdoppelt die Framerate.

I am initiating a subspace scan to search for temporal anomalies on and off the ship.
Ich beginne einen Subraumscan nach temporären Anomalien in- und außerhalb des Schiffs.

In each of the instances we contacted a temporal fragment, we were integrated into its time.
Bei jedem unserer Kontakte mit temporären Fragmenten wurden wir in sie integriert.

Capturing complex websites, spam elimination, preservation of temporal coherence and semantic evolution.
Capturing komplexer Websites, Spam Beseitigung, Erhaltung temporaler Kohärenz und semantischer Evolution.

But such material possessions and such temporal prosperity do not indicate God's favor.
Aber solch materieller Besitz und irdischer Wohlstand ist kein Beweis für die Gunst Gottes.