What is the translation of " TEMPORAL STRUCTURE " in German?

• zeitliche Struktur
• Zeitstruktur

Examples of using Temporal structure in English and their translations into German

On the temporal structure of consumption in prose fiction.
Zur Zeitstruktur des Konsums in der Erzählliteratur.

Thisgives the heart frequency its typical temporal structure.
Dies verleiht der Herzfrequenz ihre typische zeitliche Struktur.

Are characterised by the temporal structure of their motion processes.
Durch die zeitliche Struktur ihrer Bewegungsabläufe charakterisiert sind.

The temporal structure of object transfers can also be divided into three phases.
Die Zeitstruktur von Objekt-Transfers lässt sich auch in den drei Abschnitten.

With the presentation of Katja Mellmann(Göttingen) On building up the temporal structure in the narrative introduction.
Mit dem Vortrag von KATJA MELLMANN(Göttingen) Zum Aufbau der Zeitstruktur im Erzähleingang.

By influencing the temporal structure of a sound in space, i gain new scope for sonic design.
Durch diesen zugriff auf eine innerräumliche zeitstruktur des klangbildes öffnet sich für mich ein neues klanggestaltungsfeld.

In the metric editing she juxtaposes the two kinds of footage and constructs an exact temporal structure.
In der metrischen Montage lässt sie die filmischen Materialien aufeinander treffen und konstruiert eine exakte zeitliche Struktur.

Roughness occurs when screams obtain a temporal structure due to change of amplitude or frequency.
Rauigkeit entsteht, wenn Geräusche eine zeitliche Struktur durch Änderung der Amplitude oder der Frequenz erhalten.

Such temporal structure is generally believed to play an essential role in object identification and recognition.
Solch eine zeitliche Struktur spielt nach derzeitiger Meinung eine entscheidende Rolle in der Objekterkennung und Identifikation.

Meg Stuart and her team created a spatial and temporal structure for a community-based experience.
Meg Stuart und ihr Team schafften dazu die räumliche und zeitliche Struktur für eine gemeinschaftlich hergestellte Erfahrung.

Films, short and long loops in addition to filmic triptychs are cyclically consolidated into a spatial and temporal structure.
Filme, kurze und lange Loops, sowie filmische Triptychen sind zyklisch zu einer räumlichen und zeitlichen Struktur verbunden.

Temporal structures and pictorial rhythms that deviate from synchronicity make us aware of the autonomy of the visual voice.
Von der Synchronität abweichende Zeitstrukturen und Bildrhythmen lassen dabei die Eigenständigkeit der visuellen Stimme bewusst werden.

What I also found extremely important was the concept of storytelling which ruptures the classical temporal structure of reception.
Für mich war auch das innovative Konzept von Storytelling extrem wichtig, das die klassische Zeitstruktur der Rezeption aufbricht.

In a first step the temporal structure of the EEG recordings, which are highly instationary bio signals, shall be studied.
In einem ersten Schritt soll die zeitliche Struktur der zugrunde liegenden EEG-Signale, die als Biosignale hoch instationär sind, untersucht werden.

But Doc discovers the almanac in Marty's hands and snatches it from him- the danger of changing the temporal structure is far too great.
Doch Doc entdeckt den Almanach in Martys Händen und entreißt ihm diesen- die Gefahr, das zeitliche Gefüge zu verändern, sei viel zu groß.

These activity records- both their content and their temporal structure- form the basis of the performance and of the music piece.
Diese Tätigkeitsprotokolle liefern sowohl inhaltlich als auch mit ihrer Zeitstruktur die Grundlagen für das Performance-/ Musikstück.

The increased use of heat pumps and electric cars has an impact on the quantity of electricity demanded and on the temporal structure of electricity demand.
Der verstärkte Einsatz von Wärmepumpen und Elektroautos hat dabei Einfluss auf die nachgefragte Strommenge sowie auf die zeitliche Struktur der Stromnachfrage.

The brain permanently searches for temporal structure in the environment in order to deduce what will happen next', the scientist explains.
Das Gehirn sucht permanent nach zeitlicher Struktur in der Umwelt, aus der es ableiten kann, was als nächstes passieren könnte", erklärt der Wissenschaftler.

The brain clearly codes the information about a stimulus in terms of both the intensity and the precise temporal structure of the neuronal responses.
Das Gehirn kodiert die Information über einen Reiz offenbar sowohl in der Stärke, wie in der präzisen zeitlichen Struktur der neuronalen Antworten.

The inclusion of sound and language creates a temporal structure, causing the multidimensional arrangements to seem like stages permeated by reality and imagination.
Durch das Einbeziehen von Klang und Sprache entsteht darüber hinaus auch eine zeitliche Struktur, so dass die mehrdimensionalen Arrangements wie Bühnen wirken, auf denen sich Realität und Imagination durchdringen.

Our eyes and ears are continually taking in sensory information and our brains make sense of it all by merging together sights and sounds with similar temporal structures.
Unsere Augen und Ohren nehmen ständig Sinnesinformationen auf, und unser Gehirn gibt allem einen Sinn, indem es Bilder und Geräusche mit ähnlichen zeitlichen Strukturen zusammenführt.

SPACE(Space-time structure of climate change) determines the spatial and temporal structure of climate change on time scales from years to millennia.
SPACE(Space-time structure of climate change) bestimmt die räumliche und zeitliche Struktur von Klimaänderungen auf Zeitskalen von Jahren bis Jahrtausenden.

As this kind of sound in space is dependent on the running times between the individual sound components, it is very meaningful to influence the temporal structure electronically.
Da diese art von klanglicher räumlichkeit von den laufzeiten zwischen den einzelnen klangsträngen abhängt, ist es sehr sinnvoll, in diese zeitliche struktur elektronisch einzugreifen.

The loss of this artefact is reflected in the transformation of cultural practices: places of gathering, temporal structures, forms of consumption, constellations of bodies, and viewing patterns are either shifting or disappearing.
In dem Verlust dieses Artefakts spiegelt sich die Transformation kultureller Praktiken: Orte der Versammlung, zeitliche Strukturen, Formen des Konsums, Konstellationen von Körpern, Sehgewohnheiten werden andere oder verschwinden.

In the linkage of the unconnected images in modern cinema, thought is burdened with a«world memory.« Both Benjamin as well as Deleuze thus seek the unthought and the inconceivable of history in an ecstatic thinking, and both seek and see it in the crystal, an achronological temporal structure that conceals within it a shock.
Beide, Benjamin wie Deleuze, suchen damit in einem Denken, das»außer sich« ist, das Ungedachte und das Undenkbare der Geschichte, und beide suchen/sehen es im Kristall- als achronologische zeitliche Struktur, die einen Schock in sich birgt.

Qualification objectives: The students understand the three-dimensional spatial and temporal structures, processes and interactions that determine the weather conditions on the synoptic, global and convective scales in the mid-latitudes.
Qualifikationsziele: Die Studentinnen und Studenten verstehen die dreidimensional räumlichen und zeitlichen Strukturen, Prozesse und Wechselwirkungen, welche die Wetterabläufe auf der synoptischen, globalen und konvektiven Skala in den mittleren Breiten bestimmen.

Therefore, the probably most important thing I have gained from WUDC Berlin 2013 is the recognition that I, for me, have to create the personnel and temporal structures to do a good job in the long term.
Somit ist für mich vielleicht das wichtigste, was ich aus den WUDC Berlin 2013 gezogen habe, dass ich mir die personellen und zeitlichen Strukturen schaffen muss, um langfristig gute Arbeit zu machen.

With its temporal structures, fleeting images, emergent forms, indeterminate boundaries, mobile-flexible typologies, and rhythmic unfolding constructions-contemporary architecture is striving towards an endless state of becoming a continuous ensemble in duration durée.
Mit ihren zeitlichen Strukturen, flüchtigen Abbildungen, aufragenden Formen, unbestimmten Grenzen, mobilen und flexiblen Typologien, mit ihren rhythmisch aufgefalteten Konstruktionen ist die zeitgenössische Architektur als eine sich ständig im Werden befindende Gesamtheit nur in‚Dauer'(durée) zu fassen.

The psychoacoustic subjective sensations of loudness do not belong to those predictable and measurable sound quantities; see: Correlation between volume level in phone and loudness in sone We feel and judge sound events as:- exposure duration- spectral composition- temporal structure- sound level- information content- subjective mental attitude In sound engineering there is no Power matching or Impedance matching.
Die psychoakustischen subjektiven Empfindungen der Lautstärke und der Lautheit gehören nicht zu den messbaren physikalischen Begriffen der Schallgrößen. Siehe: Zusammenhang zwischen Lautstärkepegel in phon und Lautheit in sone Wir empfinden und beurteilen Schallereignisse nach:- Einwirkungsdauer- spektraler Zusammensetzung- zeitlicher Struktur- Schallpegel- Informationsgehalt- subjektiver Einstellung In der analogen Tonstudiotechnik gibt es keine Leistungsanpassung.

The most extensive integrative role in the audiovisual reception process is played by the temporal structure. Rhythm is a feature that can be perceived both in music as well as in the image. Whether as image allocation, movement of the figures, or as the editing rhythm of the film; whether as musical pulse or as melodic-rhythmic figure: Temporal structure can always be experienced physiologically or physically.
Am weitgehendsten spielt die zeitliche Struktur eine integrative Rolle im audiovisuellen Rezeptionsvorgang. Rhythmus ist eine Eigenschaft, die sowohl in Musik als auch im Bild wahrgenommen werden kann. Ob als Bildaufteilung, als Bewegung von Figuren oder als Schnittrhythmus des Films; ob als musikalischer Puls oder als melodisch- rhythmische Figur: Zeitliche Struktur kann grundsätzlich physiologisch-körperlich erfahren werden. Synchronizität der auditiven und der visuellen Ebene ist daher ein wesentliches Mittel, um ein integriertes Erlebnis hervorzurufen[10].