What is the translation of " TEMPORAL DEVELOPMENT " in German?

• zeitliche Entwicklung
• zeitlichen Entwicklung

Examples of using Temporal development in English and their translations into German

Movie of temporal development of vortical structures.
Filmsequenz zur zeitlichen Entwicklung wirbelartiger Strukturen.

Evaluation of total overtime hours in the department absolute and temporal development.
Auswertung von Gesamtüberstunden in der Abteilung absolut und zeitliche Entwicklung.

Temporal development of ice-sheet volumes during the experiment.
Zeitliche Entwicklung der Volumina der Eisschilde während des Experiments.

Until now this rendered repeated measurements and studies of temporal developments impossible.
Bisher waren daher weder wiederholte Messungen noch Studien über zeitliche Veränderungen möglich.

Temporal development of leaf margin necrosis due to road salt in maple.
Zeitliche Entwicklung der Blattrandnekrosen durch Streusalz bei Ahorn.

The space-time cube(STC) displays spatial distributions as well as the temporal developments in a combined view.
Der"Space-Time Cube"(STC) erlaubt die integrierte Darstellung räumlicher Verteilungen und zeitlicher Entwicklungen.

Temporal development of mildew infestation on maple(left) and sycamore right.
Zeitliche Entwicklung des Mehltaubefalls bei Ahorn(links) und Platanen rechts.

The web service"Tempas TimePortal" links the temporal development of software websites to the actual software program.
Der Web-Service"Tempas TimePortal" verknüpft die zeitliche Entwicklung von Software-Homepages mit der eigentlichen Software.

Contrary to the static analysis, the concept of dynamic competition explicitly considers the temporal development of return and gain.
Das dynamische Wettbewerbskonzept betrachtet im Gegensatz zur statischen Betrachtung explizit den zeitlichen Verlauf von Gewinnen und Renditen.

Type, load and temporal development of the existing and possible impacts on the environment;
Art, Fracht und zeitlicher Verlauf der tatsächlichen und möglichen Einwirkungen auf die Umwelt;

Special attention is paid to investigations of the spatial and temporal development of the reconnection current sheet on different scales.
Das besondere Augenmerk der Studien liegt auf der räumlichen und zeitlichen Entwicklung der Stromschicht auf verschiedenen Skalen.

Experience the temporal developments of the Roco miniature models, from the sand bucket to the innovation leader, in the express-train tempo.
Erleben Sie die zeitlichen Entwicklungen der Roco Miniaturmodelle vom Sandkübel zum Innovationsführer im D-Zug-Tempo.

Development of key influencing factors on the electricity price in temporal development, 2003 to 2015 Contact at Oeko-Institut.
Entwicklung zentraler Einflussfaktoren auf den Strompreis in der zeitlichen Entwicklung 2003 bis 2015" des Öko-Instituts.

Sequence of eight maps showing the temporal development(1960- 2010) of the exceedance of the 5th percentile maximum critical loads of sulfur"acidity critical load.
Die Abfolge von acht Karten zeigt die zeitliche Entwicklung(1960- 2010) der Überschreitung eines 5% Wertes der kritischen Belastung mit Schwefel"kritische Säure-Belastung.

Negative side effects of aging- including age-related chronic diseases- should be reduced in intensity and extent and slowed down in their temporal development.
Negative Begleiterscheinungen des Älterwerdens- darunter auch altersbedingte chronische Erkrankungen- sollen in ihrer Intensität und in ihrem Ausmaß vermindert und in ihrer zeitlichen Entwicklung verlangsamt werden.

This method can highlight the temporal development of, for example, water constituents such as chlorophyll.
So kann die zeitliche Entwicklung etwa der Wasserinhaltsstoffe wie Chlorophyll aufgezeigt werden.

Negative side effects of aging- including age-related chronic diseases- should be reduced in their intensity and extent by anti aging products and slowed down in their temporal development.
Negative Begleiterscheinungen des Älterwerdens- darunter auch altersbedingte chronische Erkrankungen- sollen in ihrer Intensität und in ihrem Ausmaß durch anti aging Produkte vermindert und in ihrer zeitlichen Entwicklung verlangsamt werden.

The project investigated the temporal development of social selectivity in access to tertiary education.
Das Projekt widmete sich der Untersuchung der zeitlichen Entwicklung sozialer Selektivitäten beim Zugang zur Hochschulbildung.

Porosity is a main mineralogical parameter which affects the durability of coating material â particularly the pore radius distribution and the pore capillary proportion â along with the hydrolysis resistance and the temporal development of the Ca(OH)2/CaCO3 ratio.
Wesentliche mineralogische Parameter der Dauerhaftigkeit der Beschichtungen sind die Porosität â insbesondere die Porenradiusverteilung und der Kapillarporenanteil â sowie der Hydrolysewiderstand und die zeitliche Entwicklung des Ca(OH)2/CaCO3- Verhältnisses.

Reconstruction oft he spatial and temporal development of winning in the surface mines oft he East German lignite mining, 2011-2017.
Rekonstruktion der räumlichen und zeitlichen Entwicklung des Abbaus in Tagebauen des ostdeutschen Braunkohlenbergbaus, 2011-2017.

Content: The module covers topics such as the introduction of three-dimensional diagnosis of mid-latitude synoptic-scale weather systems: air masses and fronts, cyclones and anti-cyclones, jet streams and waves of the west wind zone, their temporal development and relation to weather phenomena.
Inhalte: Es werden Themen wie Einführung in die dreidimensionale Diagnose synoptisch-skaliger Wettersysteme der mittleren Breiten: Luftmassen und Fronten, Zyklonen und Antizyklonen, Strahlströme und Wellen der Westwindzone und deren zeitlichen Entwicklung und Relation zu Wettererscheinungen behandelt.

A further open research question for future investigations concerns the temporal development of following behaviour, especially with regard to mutual following.
Eine weitere offene Forschungsfrage für zukünftige Untersuchungen betrifft die zeitliche Entwicklung des Folgeverhaltens, insbesondere bei gegenseitigem Folgen.

Many improvements and variations concerning the temporal development of the anomaly and ascent of asthenosphere, variations of geometry, rheology, especially yield stress and more are in process.
Viele Verbesserungen und Variationen bezüglich der zeitlichen Entwicklung der Anomalie und des Aufstiegs der Asthenosphäre, sowie Variationen der Geometrie, der Rheologie, insbesondere auch der Fließspannung und mehr sind in Bearbeitung.

The regular evaluation of the access statistics on web pages shows the temporal development of visitor response, as well as the relative success of different offers on the site.
Die regelmäßige Auswertung der Zugriffsstatistiken auf die Webseiten zeigt die zeitliche Entwicklung der Besucher-Resonanz, sowie den unterschiedlichen Erfolg verschiedener Angebote auf der Website auf.

One of the reasons for this friendly indifference of the world public could be that the temporal development of this country, one of the oldest members of the Eastern Christian Church, that is to say, of the history of its spatial development, that is, the country's geography became its destiny.
Einer der Gründe dieser freundlichen Gleichgültigkeit der Weltöffentlichkeit könnte darin liegen, dass der zeitlichen Entfaltung dieses Landes, eines der ältesten Mitglieder der ostchristlichen Kirche, d.h. der Geschichte seine räumliche Entfaltung, d.h. die Geographie zum Verhängnis wurde.

In previous projections, either only specific age groups were taken into account or temporal developments in mortality rates and new cases were not included," explains Dr. Ralph Brinks, head of the study at the DDZ.
In vorherigen Prognosen wurden entweder nur bestimmte Altersgruppen berÃ1⁄4cksichtigt oder zeitliche Entwicklungen zur Sterberate sowie zu neu auftretenden Fällen nicht mit eingerechnet", erklärt Dr. Ralph Brinks, Leiter der Studie am DDZ.

Specific rheological properties, including their targeted temporal development, are required for ensuring sufficient pumpability, extrudability, applicability in the designated construction and manufacturing processes, as well as bonding among the individual layers.
Spezifische rheologische Eigenschaften einschließlich deren gezielter zeitlicher Entwicklung sind für die Gewährleistung der hinreichenden Pumpbarkeit, Extrudierbarkeit, Verbaubarkeit(Formstabilität beim Aufbringen der nachfolgenden Schichten) sowie des Verbundes zwischen den einzelnen Schichten gefordert.