What is the translation of " CHRONOLOGICAL " in German?

• chronologisch
• chronologische
• zeitliche
• Chronological
• chronologischen
• chronologischer
• zeitlichen
• zeitlicher
• zeitlich

Examples of using Chronological in English and their translations into German

Chronological age?
Ihr chronologisches Alter?

Choice between random or chronological playback.
Wahl zwischen zufälligem oder chronologischem Feedback.

Chronological sequence of the conflict.
Zeitlicher Ablauf des Konflikts.

Schubert: Thematic Catalogue of all his Works in Chronological Order.
Thematic Catalogue of all his works in chronological order.

Chronological sequence of the warning process.
Zeitlicher Ablauf des Warnprozesses.

Document DOCD-5006(1990)*"Complete Recorded Works in Chronological Order, Vol.
Complete Recorded Works in Chronological Order, Vol.

In a chronological interval of just 12 years!
In zeitlichem Abstand von gerademal 12 Jahren!

This scene, interrupting the chronological sequence of the events….
Diese szene, unterbrechend die chronologische eine reihe… Favoriten.

Chronological age: how old someone is as measured from their date of birth.
Chronologisches Alter: das Alter eines Menschen, gemessen ab dem Geburtsdatum.

Volume 1- Analytical register- Volume II- Chronological index: Alphabetical index.
Band 2- Chronologisches Registen Alphabetisches Register.

For the chronological and geographical presentation look for“World History Atlas”.
Für den zeitlichen und geographischen Präsentation Look“Weltgeschichte Atlas”.

The book consists of both chronological and thematic parts.
Das Buch besteht aus einem chronologischen und einem thematischen Teil.

The cube axes characterise the achievable resolution limits: lateral, axial, and chronological.
Die Würfelachsen charakterisieren die erreichbaren Auflösungsgrenzen: lateral, axial, und zeitlich.

All the documentation is chronological, so it should be, right at the top.
Sie sind chronologisch geordnet. Demnach müsste er ganz oben liegen.

Published with permission of the artist and arranged in chronological order.
Mit Genehmigung des Künstlers herausgegeben und nach der Zeitfolge geordnet.

A detailed"road map"" with clear chronological guidelines for the discussion of these matters in the course of 2001 and 2002.
Eine detaillierte„Wegskizze" mit klaren zeitlichen Vorgaben für die Erörterung dieser Fragen im Laufe der Jahre 2001 und 2002.

There are explanatory texts regarding this prehistoric cultural phenomenon and the chronological and social context.
Man erklärt dieses kulturelle prehistorische Phänomen und sein kronologischen und sozialen Kontext.

Another way of looking at the significance of this chronological position could be that war in heaven is probably already underway. Revelation 12:7.
Ein anderer Grund für die Bedeutsamkeit dieser zeitlichen Position könnte sein, dass der Krieg im Himmel wahrscheinlich bereits im Gange ist Offenbarung 12:7.

Publications that regularly or sporadically appear consecutively in several parts and carry a numerical or chronological description consecutive compilations, e. g.
Publikationen, die regelmäßig oder unregelmäßig fortlaufend in mehreren Teilen erscheinen und eine numerische oder chronologische Bezeichnung tragen fortlaufende Sammelwerke, z.

Social differentiation and chronological developments are the two main axes of approach towards the actual meaning of objects in their time.
Soziale Differenzierung und chronologische Entwicklungen sind dabei zwei Hauptachsen, anhand derer ein Zugang für die reale Bedeutung der Objekte in ihre Zeit möglich.

The two main types of format in use are the chronological and functional formats.
The zwei Arten von Format in Nutzung sind die zeitlichen und funktionalen formats.

A spatial or chronological clustering of the 28 events, which would point to a certain cosmic source, the IceCube researchers could not yet establish.
Eine räumliche oder zeitliche Häufung der 28 Ereignisse, die auf eine bestimmte kosmische Quelle hindeuten würde, konnten die IceCube-Forscher nicht feststellen.

It is hardly possible to give an exact chronological order for Tertullian's writings;
Die Schriften Tertullians lassen sich zeitlich kaum genau ordnen;

The stylistic, regional, chronological and technical term allocation and description of the synonyms make it easy to find the suitable expression.
Die stilistische, regionale, zeitliche und fachsprachliche Zuordnung und Beschreibung der Synonyme erleichtert das schnelle Auffinden des passenden Ausdrucks. Wörterbuchmerkmale.

Volume I: Analytical register Volume II: Chronological index, alphabetical index.
Band I: Systematisches Verzeichnis Band II: Chronologisches Register, Alphabetisches Register.

Chronological Metrical Developments in Kviduhattr', Skandinavistik 2002:2, s. 85-98Schück, H."De senaste undersökningarna rörande ynglingasagan' Historisk tidskrift 1895:1, p. 39-88.
Chronological Metrical Developments in Kviduhattr", Skandinavistik 2002:2, S. 85-98** Schück, H."De senaste undersökningarna rörande ynglingasagan" Historisk tidskrift 1895:1, S. 39-88.

The following series of images shows chronological the development of the aquarium.
Die hier folgende Bilderreihe zeigt die Entwicklung des Aquariums in chronologischer Reihenfolge.

In treating these and adjacent questions, the project can refer to fragmentary historical or chronological remarks and reflections in frame investigations themselves.
In der Behandlung dieser und angrenzender Fragen kann das Projekt auf fragmentarische historische oder chronologische Bemerkungen und Reflexionen innerhalb der Frame-Untersuchungen selbst zurückgreifen.

The links between empirical results and modelling, and especially the chronological sequences of processes of various kinds, are studied by means of numerical simulations on high-performance computers- for instance, at the Vienna Scientific Cluster.
Verknüpfungen und insbesondere zeitliche Abfolgen verschiedener Prozesse werden mithilfe numerischer Simulationen an Hochleistungsrechnern wie dem Vienna Scientific Cluster studiert.

Introduction and short biography of Leonardo followed by 60 pages chronological presentation of references to the Last Supper in literature from Luca Paciolo(1498) to Luigi Lanzi 1809.
Einleitung und kurze Lebensbeschreibung Leonardos gefolgt von 60seitiger chronologischer Darstellung der Erwähnung des Abendmahl in der Literatur von Luca Paciolo(1498) bis Luigi Lanzi 1809.