Examples of using High temporal resolution in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automated, semicontinuous air analyses with high temporal resolution.
Automatisierte, semikontinuierliche Analysen von Luft mit hoher Zeitauflösung.High Temporal Resolution- it allows the user to follow both the arterial and the portal phase by Real-time detailed analysis.
Hohe zeitliche Auflösung: Der Benutzer kann durch eine detaillierte Echtzeitanalyse sowohl die arterielle als auch die portale Phase beobachten.The systems were measured over several years of operation to a high temporal resolution.
It combines brilliant imaging with high temporal resolution up to 21 fps full frame.
Die 1,4 MPmonochrome Kamera kombiniert brillante Bilder mit einer hohen zeitlichen Auflösung bis zu 21 fps Vollbild.Rapid, interleaved and Step Scan technology for experiments with high temporal resolution.
Rapid-, interleaved und Step-Scan-Technologie für Experimente mit hoher zeitlicher Auflösung.Key advantages are the simultaneous high temporal resolution(beyond 1000 fps equivalent) and wide dynamic range(120 dB) at low data rate.
Seine großen Vorteile sind die hohe zeitliche Auflösung(über 1000 fps äquivalent) und der It is able to measure the particle background over longer periods of time with high temporal resolution.
Er ist in der Lage is, den Teilchenuntergrund über längere Zeiträume mit hoher Zeitauflösung zu messen.A second sediment transport data set with high temporal resolution was taken in the Pitzbach near the village of Imst in Austria in the years 1994-95.
Ein weiterer Datensatz mit Geschiebemessungen mit hoher zeitlicher Auflösung wurde in den Jahren 1994-95 im Pitzbach in der Nähe von Imst in Österreich erhoben.Recording the progress of fluorescence recovery in the bleached area with high temporal resolution.
Aufzeichnung des Verlaufs der Fluoreszenzregeneration im ausgebleichten Bereich mit hoher zeitlicher Auflösung.The continuous EEG measurement with high temporal resolution allows for a connection between cognitive processes and emotional processing and brain activity.
Die kontinuierliche EEG-Messung mit hoher zeitlicher Auflösung erlaubt eine Verbindung zwischen kognitiven und emotionalen Verarbeitungsprozessen und der Hirnaktivität herzustellen.The special feature of the Kiel system is its extremely high temporal resolution of 13 femtoseconds.
Die Besonderheit der Kieler Anlage ist ihre extrem hohe Zeitauflösung von dreizehn Femtosekunden.Especially with high sensor numbers and high temporal resolution large amounts of data accumulate on a data logger, for which it can be easy to lose track.
Gerade bei The GNSS tomography is an innovative remotesensing technique which works under all weather conditions with a high temporal resolution.
Dieses Verfahren arbeitet unter allen Wetterbedingungen mit einer hohen zeitlichen Auflösung.Since not only single measurement values are acquired, but signal curves with high temporal resolution, many interesting and detailed conclusions can be derived from analyzing the acquired data.
Da nicht bloss Einzelwerte erfasst werden, sondern Kurven mit hoher zeitlicher Auflösung, können bei der Auswertung alle interessierenden Ereignisse im Detail analysiert werden.Laser Doppler Velocimetry(LDV) is a technique which allows the measurement ofvelocity at a point in a seeded flow field with a high temporal resolution.
Die Laser Doppler Velozimetrie(LDV)ist ein Verfahren zur Bestimmung der Geschwindigkeit mit hoher zeitlicher Auflösung in einem beliebigen Punkt im Strömungsfeld.The great advantages of dynamic simulation include the high temporal resolution, the depiction of temporally and spatially varying temperatures and the accuracy of the algorithms to the underlying physical principles.
Die großen Vorteile der dynamischen Simulation sind die hohe Zeitauflösung, die Abbildung zeitlich und räumlich variierender Temperaturen und die Nähe der Algorithmen zu den zu Grunde liegenden physikalischen Prinzipien.Only ICON shows the rapid formation and disintegration as shown in the high temporal resolution wind lidar measurements.
Hier zeigt nur ICON Longer sediment cores Maxwell Bay may moreover serve as archives for the climatic and paleoenvironmental development of this area during the Late Holocene- the last century in particular-and will be analyzed at high temporal resolution.
Längere Sedimenkerne aus der Maxwell Bay dienen als Klima- und Umweltarchive dieser Region im späten Holozän- vor allem des letzten Jahrhunderts-und werden in hoher zeitlicher Auflösung untersucht werden.Recording the progress of fluorescence decay in the adjacent non-bleached area with high temporal resolution, ideally simultaneously with bleaching.
Aufzeichnung des Verlaufs des Fluoreszenzverfalls im ungebleichten Bereich mit hoher zeitlicher Auflösung, idealerweise gleichzeitig mit der Bleichung.MPI has a very high temporal resolution(> 40 volume scans/ sec) and good sensitivity, and can provide a direct image of the liver SPIO distribution in liver imaging, allowing detection of liver tumors or temperature measurement of the SPIO nanoparticles.
MPI besitzt eine sehr hoher zeitliche Auflösung(> 40 Volumenscans/Sek.) und gute Empfindlichkeit und kann in der Leberbildgebung eine direkte Abbildung der Leber- SPIO -Verteilung liefern, was eine Erkennung von Lebertumoren oder Temperaturmessung der SPIO -Nanoteilchen erlaubt.The Helmholtz-Zentrum Geesthacht hastherefore developed autonomous underway systems with a high temporal resolution(1/min) for alkalinity and pH value.
Das Helmholtz-Zentrum Geesthacht hat daherautonome Systeme entwickelt, die unterwegs, z.B. an Bord von Schiffen, Alkalinität und pH-Werte mit hoher zeitlicher Auflösung(1/min) messen können.This high temporal resolution for the excitation of multiple fluorophores, combined with the high spatial TIRF resolution of 70-300nm in the z-axis, are key prerequisites for visualizing transport processes in cell membranes or protein interactions in real time.
Diese hohe zeitliche Auflösung zur Anregung mehrerer Fluophore, kombiniert mit der They used a metal sphere one millimetre in diameter andrecorded its trajectory through the laser beam with high temporal resolution, i.e. in a rapid succession of snapshots.
So zeichneten sie die Bahn eineseinen Millimeter dicken Metallkügelchens durch den Laserstrahl mit einer hohen zeitlichen Auflösung auf, das heißt in sehr dicht aufeinander folgenden Momentaufnahmen.As an additional challenge, both a high spatial and a high temporal resolution with a haptic update rate of more than 1000~Hz are required for a realistic impression.
Besondere Schwierigkeiten ergeben sich aus den Anforderungen nach einer Imagine you had access to an imaging system that coulddeliver optical sections of large samples, with virtually no phototoxicity or bleaching and with high temporal resolution.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten Zugang zu einem Imaging-System,das optische Schnitte von großen Proben nahezu ohne Phototoxizität oder Ausbleich-Effekte und mit hoher zeitlicher Auflösung durchführen könnte.In the field of air pollution,the Fondazione Salvatore Maugeri will develop a high temporal resolution urban monitoring system for volatile organic compounds benzene, 1,3-butadiene and methylterbutylether and others.
Im Bereich Luftverschmutzung wird dieFondazione Salvatore Maugeri ein städtisches Überwachungssystem mit hoher zeitlicher Auflösung für flüchtige organische Verbindungen(Benzen, 1,3-Butadien, Methylterbutylether und andere) entwickeln.Electroencephalography is used to record electrical signals that are generated naturally during brainactivity by means of surface electrodes on the scalp with a high temporal resolution.
Mit Hilfe der Elektroenzephalographie werden elektrische Signale, die bei Gehirntätigkeit aufnatürlicher Weise entstehen, mittels Oberflächenelektroden an der Kopfhaut mit hoher zeitlicher Auflösung aufgezeichnet.The scene illustrates both the temporal masking of volcanic ash by high-lying cloud(colored black),but also the potential for using the high temporal resolution of MSG-SEVIRI for nowcasting.
Die Szene verdeutlicht sowohl die Display actual values for all relevant process parameters as well as warnings and alarms, specification of target values by the operator,as well as recording and visualization of important operating parameters with high temporal resolution oscilloscope function.
Anzeige von Ist-Werten aller relevanten Prozessparameter sowie von Warnungen und Alarmmeldungen, Vorgabe von Soll-Werten durch den Bediener,Aufzeichnung und Visualisierung wichtiger Betriebsparameter mit hoher zeitlicher Auflösung Oszilloskop-Funktion.The user-friendly, multilingual PVD Power software offers you numerous operation, configuration, and diagnosis options for optimizing process quality and effective error correction. Display actual values for all relevant process parameters as well as warnings and alarms, specification of target values by the operator,as well as recording and visualization of important operating parameters with high temporal resolution oscilloscope function.
Die bedienungsfreundliche, mehrsprachige Software PVD Power bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Bedienung, Konfiguration und Diagnose zur Optimierung der Prozessqualität und effektiven Fehlerbehebung: Anzeige von Ist-Werten aller relevanten Prozessparameter sowie von Warnungen und Alarmmeldungen,Vorgabe von Soll-Werten durch den Bediener sowie Aufzeichnung und Visualisierung wichtiger Betriebsparameter mit hoher zeitlicher Auflösung Oszilloskopfunktion.
