Voorbeelden van het gebruik van Profane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est profane.
Dit is heiligschennis.Ou, pour parler comme un profane.
Rendez-vous au profane par dans les bois.
Ontmoet me bij de leek in het bos.Quel est son dieu profane?
Il profane peut-être des tombes comme Burke et Hare.
Misschien beroofde hij graven, net als Burke en Hare.Il est aussi profane.
Ze is ook ijdel.Musique vocale profane- Paru le 25 mai 2018| deutsche harmonia mundi.
Wereldlijke vocale muziek- Verschenen op 25 mei 2018| deutsche harmonia mundi.Pour l'oeil du profane.
Alleen in de ogen van een leek.Ainsi rendent-ils profane ce qu'Allah a fait sacré.
Zo verklaren zij ongewijd wat God heilig verklaard heeft.J'ai besoin d'un avis profane.
Ik heb de mening van een leek nodig.Toutefois, ce contexte profane peut, à tout moment, prendre des aspects religieux.
Ce n'est qu'un avis de profane.
Dat is slechts de mening van 'n leek.Sa présence profane Israël.
Haar aanwezigheid ontheiligt Israël.Très intéressant, même pour un profane.
Erg interessant, zelfs voor 'n leek.ÉTAT FULLLER'S profane et SAINT.
FULLLER 'S profane en heilige staat.Personne ne devraitvoir l'option d'un profane.
Niemand mag de optie van een leek.Je hais le vulgaire profane!
Heureusement, vous n'avez pas choisi un profane.
Gelukkig koos je niet voor de leek.En tant quesoliste dans des concerts tant religieux que profane, Zarzuela, etc….
Als solist in concerten zowel godsdienstige als profane, Zarzuela, enz.Busnois écrit de la musique sacrée et profane.
Busnois schreef sacrale en wereldlijke muziek.Excuse-moi, ai-je violé la loi profane.
Sorry, heb ik een heidense wet overtredenF.Les avantages sont évidents, même pour le profane.
De voordelen zijn ook voor leken zonneklaar.Facilité d'installation- gérer même un profane.
Eenvoudige installatie- hanteren zelfs een leek.Il appelle ce repas"le sacré et le profane.
Donc comment je deviens un membre de cette alliance profane?
En ouvrant leurs esprits et âmes à ce que J'appelle profane.
Hun zielen en geesten openend aan alles dat IK onheilig noem.Claude Debussy; Danse sacrée, danse profane.
Claude Debussy componeert Danses sacrée et profane voor harp en strijkorkest.Un exorcisme officieusepeut être réalisée par un profane.
Certains noms sont susceptibles d'être méconnaissable pour le profane.
Je ne fais plus la différenceentre le rock chrétien et le rock profane.
Ik zie zelfs het verschilniet meer tussen christelijke rock en wereldlijke rock.
