Voorbeelden van het gebruik van Interim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Irakees interim regering.
Dus, wat gaan we doen, interim baas?
Alors on fait quoi, chef par intérim?Interim veiligheidsrapport om de 6 maanden.
Terbeschikkingstelling van interim- kunstenaars;
Interim inspecties tijdens de bouwfase.
Les inspections intérimaires pendant la phase de construction.Wat weten we van interim president Salnikov?
Que savons-nous du président par intérim Salnikov?Eric Gubel,werd aangesteld als algemeen directeur ad interim.
Initiatieven zoals« sociale interim» komen eveneens in aanmerking.
Martine De Maziere werdaangesteld als algemeen directeur ad interim.
Martine De Maziere a été désignée commeDirecteur général ad intérim.Dit product moet worden verzonden naar interim Austin, TX voorraad begrijpt.
Opt-in tot interim wekelijkse nieuwsbrief naar de heetste casino bonussen.
Opt-in à bulletin hebdomadaire intermédiaire pour les plus chaudes bonus de casino.Op geen enkel moment,betalingen kunnen niet als interim worden beschouwd.
Interim aanbevelingen voor beperkt gebruik van Zinbryta(daklizumab) MS.
Recommandations provisoires pour une utilisation restreinte de Zinbryta(daklizumab) dans MS.Geef ons een nieuwe kans wanneeruw reizen brengen u naar interim grondgebied.
S'il vous plaît nous donner une nouvelle chance lorsquevous voyagez dans le territoire intermédiaire.Via interim Interimkantoren vervullen in de rekruteringswereld een belangrijke rol.
Via intérim Les agences d'intérim jouent un rôle important dans le monde du recrutement.Vervaldatum voor de follow-up maatregel of voor het eerste interim rapport als men zich niet kan vastleggen op een exacte datum.
Date d'échéance pour la mesure de suivi oupour le premier rapport intérimaire si l'on ne peut s'engager à donner une date précise.Referende: Interim overeenkomst inzake finan ciële diensten in het kader van de WTO- Buil. 7/8 1995, punt 1.4.20.
Référence: accord intérimaire sur les services financiers dans le cadre de l'OMC- Bull. 7/8 1995, point 1.4.20.Indien echter de afstand is gepland om meer dan 15 meter, tussen het huis ende septic tank van een audit(interim) goed te installeren.
Toutefois, si la distance est prévue à plus de 15 mètres, entre la maison etla fosse septique à installer un audit(provisoire) bien.Hij zetelt in de interim Raad van Bestuur die tot eind dit jaar de activiteiten van de alliantie overziet.
Il siège au conseil d'administration intérimaire qui supervise les activités de la coalition jusqu'à la fin de cette année.De goederen, rechten en verplichtingen enhet personeel van de dienst« T-Service Interim» worden aan de dienst« T-Interim» overgedragen.
Les biens, droits et obligations, etle personnel du service dénommé« T-Service Intérim» sont transférés au service dénommé« T-Intérim».Lion tot directeur-generaal ad interim van de Algemene Diensten verlengd met ingang van 1 april 1997 met drie maanden.
Lion comme directeur général ad interim des Services généraux a été prolongée de trois mois à partir du 1er avril 1997.Het gunstige effect van TAC werd niet bewezen bij patiënten met 4 en meer positieve klieren(37% van de populatie) bij de interim analyse.
Le bénéfice de l'utilisation de TAC n'a pasété démontré par l'analyse intermédiaire chez les patientes présentant 4 ganglions envahis ou plus 37% de la population.In dat geval wordt het directielid ad interim aangewezen bij koninklijk besluit op voordracht van de minister van Justitie.
Dans ce cas,le membre de la direction ad interim est désigné par arrêté royal, sur la proposition du ministre de la Justice.De Raad en de Commissie hebben voortsbesluiten vastgesteld inzake de sluiting van interim overeenkomsten betreffende de handel en aanverwante zaken met Armenië.
Le Conseil et la Commission ont en outre adopté les décisionsrelatives à la conclusion des accords intérimaires pour le commerce et les mesures.Cer- Amino Complex Interim Behandeling met gepatenteerde aminozuren en ceramiden, haar wraps herstel van hun kracht en zachtheid, net wanneer je het meest nodig hebben.
Traitement intérimaire complexe Cer -amino acides aminés et céramides brevetées, cheveux enveloppe la restauration de leur force et de douceur, juste au moment où vous le plus besoin.De onderneming is actief in de belangrijkstedomeinen van Human Resources: interim, selectie, coaching en opleiding, outplacement, dienstencheques en de publieke sector.
Avec ses 6 départements, elle est active dans les principauxdomaines des Ressources Humaines: intérim, sélection, outplacement, titres-services, secteur public, formations et coaching.De werkzaamheidsresultaten van de interim werkzaamheidsanalyse overschreden de in het protocol vooropgestelde statistische grenswaarde voor de vergelijking van 1 jaar Herceptin t.o.v. observatie.
Les résultats d'efficacitéissus de l'analyse d'efficacité intermédiaire ont atteint le seuil statistique prédéfini dans le protocole pour la comparaison de 1 an de traitement par Herceptin versus observation.Vitalis Médical Nîmes Wervingsbureau in interim, vakantie en CDD en CDI, gespecialiseerd in paramedisch, medisch en sociaal.
Agence de recrutement Vitalis Médical Nîmes en intérim, vacances et CDD et CDI, spécialisée dans les domaines paramédical, médical et social.Volgens Dirk van den Bulck,commissaris-generaal ad interim voor de Vluchtelingen en Staatlozen, duiken dergelijke voorstellen alleen op in tijden van crisis.
Selon Dirk van den Bulck,commissaire général intérimaire aux Réfugiés et aux Apatrides, on ne propose ce genre de solution que durant les périodes de crise.Dalende interesse in logistiek manager en interim Uit onderzoek van Indeed bleek eerder al dat er een schrijnend tekort is aan werknemers in de logistieke sector.
Baisse d'intérêt pour les responsables logistiques et les intérimaires Une étude précédente d'Indeed avait montré qu'il y a une grave pénurie d'employés dans le secteur de la logistique.
