Voorbeelden van het gebruik van Uitzendbureaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb me aangemeld bij de uitzendbureaus.
Uitzendbureaus zie IP/03/226.
Les agences de travail intérimaires voir IP/03/226.Ik ben fotomodel en ik werk voor uitzendbureaus.
Uitzendbureaus.- Voorafgaande toelatingen.
Entreprises de travail.- Autorisations préalables.Dat gaat ten koste van de onafhankelijke uitzendbureaus.
Mensen vertalen ook
Uitzendbureaus.- Voorafgaande toelating.
Entreprise de travail intérimaire.- Autorisation préalable.Artikel 49 van het EG-Verdrag Uitzendbureaus Italic.
Article 49 du traité CE Agences de travail temporaire Italie.Uitzendbureaus.- Voorafgaande toelating.
Entreprise de travail interimaire.- Autorisation préalable.Ik sta ingeschreven bij drie uitzendbureaus die de amusement kant verzorgen.
Uitzendbureaus.- Voorafgaande toelatingen.
Entreprise de travail intérimaire.- Autorisations préalables.Dit is een winkelstraat met vooralwinkels van grote ketens en uitzendbureaus.
Elle dessert notamment un quartier d'affaires avecdes sièges d'administrations et de grandes entreprises.Uitzendbureaus.- Voorafgaande toelatingen.
Entreprises de travail intérimaire.- Autorisations préalables.Daarom is het belangrijk om de werkzaamheden van de uitzendbureaus te stimuleren en te vereenvoudigen.
Il est dès lors important Uitzendbureaus.- Intrekking van de voorafgaande toelating.
Entreprise de travail intérimaire.- Retrait De uitzendkrachten, bedoeld bij artikel 7.3 van genoemde wet van24 juli 1987, die door deze uitzendbureaus worden tewerkgesteld.
Les intérimaires, visés à l'article 7.3 de la loi du 24 juillet 1987,qui sont employés par les bureaux d'intérim.Uitzendbureaus bedoeld bij art. 7, 1°, van de wet van 24/07/1987.
Bureaux de travail intérimaire visés à l'art. 7, 1°, Algemeen genomen moeten deextra kosten die de richtlijn voor de uitzendbureaus in Europa veroorzaakt, zodoende vrij beperkt blijven.
De façon générale,le surcoût engendré par la directive pour les agences en Europe devrait ainsi demeurer assez limité.Uitzendbureaus bedoeld bij art. 7,1° en 3° van de wet van 24/07/1987.
Entreprises de travail intérimaires visées aux art. 7,1° et 3° Dit akkoord biedt een duidelijk kader voor uitzendbureaus, die een onmiskenbare rol spelen op de Europese arbeidsmarkt.
Cet accord instaurera un cadre stable pour les agences de travail intérimaire, dont le rôle sur le marché européen du Bij uitzendbureaus zijn er ook bepaalde mailings, zoals activakaarten e.
Certains régimes spéciaux existent dans certaines agences, telles que la Securities and Exchange Commission SEC.Er zijn ook aanvullende maatregelen genomen,zoals hervorming van de uitzendbureaus, om de stabiliteit en kwaliteit van werk te bevorderen.
Des mesures complémentaires, telles que la réforme des agences de travail temporaire, ont été prises pour promouvoir la stabilité et accroître la qualité Uitzendbureaus, bedoeld bij artikel 7, 1° van de wet van 24.07.87 tijdelijke arbeid.
Entreprises de travail intérimaire, visées à l'article 7, 1°, Mijnheer de Voorzitter, uitzendbureaus zijn een noodzakelijk onderdeel van de flexibele arbeidsmarkt van de toekomst.
Monsieur le Président, les agences de travail intérimaire sont un élément essentiel du futur marché du Uitzendbureaus bedoeld bij art. 7, 1°, van de wet van 24/07/1987 en de uitzendkrachten die zij tewerkstellen.
Entreprises de travail intérimaire visées à l'art. 7, 1°, Wij begrijpen echter het doel van uitzendbureaus, namelijk het creëren van meer arbeidsplaatsen en het versoepelen van de arbeidsmarkt.
Nous comprenons toutefois la finalité des agences de travail intérimaire, qui est Uitzendbureaus zouden een vorm van beloning moeten krijgen wanneer een uitzendkracht door een inlenende onderneming in vaste dienst wordt genomen.
Les agences devraient bénéficier d'une forme de récompense si le travailleur intérimaire est engagé par l'entreprise utilisatrice.Uitzendbureaus leveren een belangrijke bijdrage aan de arbeidsmarkt in het VK. We mogen ze dus niet het werk onmogelijk maken.
Les agences de travail intérimaire contribuent considérablement au marchéUitzendbureaus bieden een flexibele oplossing voor snelle en passende werkverschaffing in sectoren die met een tekort aan arbeidskrachten te maken hebben?
Les bureaux de travail intérimaire proposent une solution souple pour une embauche rapide et précise dans les secteurs connaissant un manque Uitzendbureaus kunnen u helpen bij het vinden van een baan voor kortdurende werkzaamheden van welk type dan ook, d afhankelijk van je vaardigheden en je beschikbaarheid.
Les agences de travail temporaire peuvent vous aider à trouver un emploi pour un 
