Wat Betekent UITZENDKRACHTEN in het Frans - Frans Vertaling

• intérimaires
• travailleurs
• intérimaire

Voorbeelden van het gebruik van Uitzendkrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemiddelde aantal uitzendkrachten.
Moyenne des intérimaires.

Uitzendkrachten, technische en administratieve bijstand.
Personnel intérimaire, assistance technique et administrative.

We zijn allemaal uitzendkrachten.
On est tous des intérimaires!

Uitzendkrachten zijn volledig vrij een opdracht te weigeren.
Les intérimaires sont entièrement libres de refuser une mission.

Betalingen voor uitzendkrachten.
Paiements pour travailleurs d'agence.

Uitzendkrachten, met name typisten en telefonisten, enz.;
Au personnel intérimaire, notamment à des dactylographes, standardistes, etc.

De bouwvakkers zijn uitzendkrachten.
Les ouvriers sont des intérimaires.

Uitzendkrachten en personen ter beschikking gesteld van het ziekenhuis.
Personnel intérimaire et personnes mises à disposition de l'hôpital.

Berekening van het aantal uitzendkrachten.
Calcul du nombre d'intérimaires.

Het aantal uitzendkrachten per afdeling;
Le nombre d'intérimaires par section;

Wij zijn een agentschap voor uitzendkrachten.
Nous sommes une agence d'intérim.

Het beroep doen op uitzendkrachten is mogelijk mits wat volgt.
Le recours à l'intérim est possible moyennant ce qui suit.

Terbeschikkingstelling van uitzendkrachten;
Mise à disposition des travailleures intérimaires;

Uitzendkrachten en personen ter beschikking gesteld van de vennootschap.
Par intérimaires et personnes mises à la disposition de la société.

Betere rechten voor uitzendkrachten.
Des droits renforcés pour les travailleurs temporaires;

Uitzendkrachten, met name typisten en telefonisten, enz.;
Au personnel intérimaire, notamment à des dactylographes, à des standardistes, etc.

De ten zijner beschikking gestelde uitzendkrachten;
Les travailleurs intérimaires mis à sa disposition;

Het aantal uitzendkrachten dat tijdens het betreffende kwartaal wordt tewerkgesteld;
Le nombre de travailleurs intérimaires occupés pendant le trimestre concerné;

In 2006 telde Europa 3,4 miljoen uitzendkrachten.
En 2006, il y avait 3,4 millions de travailleurs intérimaires en Europe.

Zo hebben uitzendkrachten recht op een wettelijk pensioen, vakantiegeld, gelijk loon voor gelijk werk en zijn ze verzekerd tegen arbeidsongevallen.
Ainsi, les intérimaires ont droit à la pension légale, au pécule de vacances, à un salaire égal pour un travail égal, et ils sont assurés contre les accidents du travail.

Ik heb geruild met andere uitzendkrachten, en nu zit ik bij jou.
J'ai troqué avec une intérimaire et j'ai remporté votre bureau.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van uitzendkrachten.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération du personnel intérimaire.

Ten tweede is het belangrijk dat uitzendkrachten goede arbeidsvoorwaarden krijgen.
Deuxièmement, il importe que les travailleurs intérimaires bénéficient de bonnes conditions de travail.

De afdelingen van Daoust: Daoust Interim: ter beschikking stellen van uitzendkrachten.
Les départements de Daoust: Daoust Interim: mise à disposition de personnel intérimaire.

BAR_ Aanvullende secretariaatsdiensten en uitzendkrachten _BAR_ 376731 _BAR_ 276597 _BAR_ 796281 _BAR.
BAR_ Services de secrétariat et par intérim supplémentaires _BAR_ 376731 _BAR_ 276597 _BAR_ 796281 _BAR.

De eerste van deze garanties is het beginsel van gelijke behandeling vanaf de eerste dag van vaste werknemers en uitzendkrachten.
La première de ces garanties, c'est le principe d'égalité de traitement au premier jour entre travailleurs permanents et travailleurs intérimaires.

De volgende gegevens over het boekjaar en het vorige boekjaar met betrekking tot de uitzendkrachten en de ter beschikking van de vennootschap gestelde personen.
Les indications suivantes relatives à l'exercice et à l'exercice précédent au sujet du personnel intérimaire et des personnes mises à la disposition de la société.

Uitzendkrachten hebben praktisch gezien dezelfde behoeften als de werknemers van de onderneming waarin ze werken, ongeacht de duur van de opdracht.
D'un point de vue pratique, les travailleurs intérimaires ont en outre les mêmes besoins que les membres du personnel de l'établissement où ils travaillent, quelle que soit la durée de la mission.

De opsomming van de belangrijkste vijf sectoren waaraan het bureau uitzendkrachten ter beschikking stelt.
L'énumération des cinq secteurs les plus importants auxquels le bureau fournit des intérimaires.

Voor de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt in elke onderneming de tewerkstelling van uitzendkrachten aan modaliteiten onderworpen.
Pour la durée de la présente convention collective de travail, l'occupation du travail intérimaire sera soumise dans chaque entreprise à des modalités.

Hoe "uitzendkrachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle uitzendkrachten werden naar huis gestuurd.

Uitzendkrachten verliezen dus snel hun werk.

handarbeid als voor alle uitzendkrachten samen.

Voor uitzendkrachten geldt bovenstaande beperking niet.

Vaak schakelen deze firma’s uitzendkrachten in.

Uitzendkrachten worden ingeschaald volgens deze CAO.

Het aantal uitzendkrachten nam andermaal toe.

Daarnaast moeten uitzendkrachten meer baanzekerheid krijgen.

Hierdoor bouwen uitzendkrachten sneller rechten op.

Let wel: uitzendkrachten tellen niet mee.

Hoe "intérimaire, intérimaires, travailleurs" te gebruiken in een Frans zin

Intérimaire résultats pour déterminer comment spécifiques.

Soixante-cinq intérimaires sont concernés par cette restructuration.

Les intérimaires sont donc des salariés.

Les travailleurs doivent s’organiser pour résister.

Que deviennent les nombreux salariés intérimaires ?

Un APE intérimaire s’applique depuis octobre 2016.

Approcher les travailleurs reste laborieux dit-elle.

Péril les travailleurs ont repris parmi.

Deuxième axe: les travailleurs dits indépendants.

Intérimaire résultats pour créer, recevoir stocker.