Voorbeelden van het gebruik van L'interruption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Désolé de l'interruption.
L'interruption peut être renouvelée.
Désolé pour l'interruption.
Sorry voor het storen.L'interruption peut être renouvelée.
De stuiting kan hernieuwd worden.Excusez l'interruption.
Mijn excuses voor de onderbreking.
Mensen vertalen ook
L'interruption est valable pour trois ans et peut être renouvelée.
De stuiting is geldig voor drie jaar en mag worden hernieuwd.Veuillez excuser l'interruption.
Sorry voor de onderbreking.Bref, l'interruption de toutes les relations Ouest-Est.
L'interruption de grossesse sauf s'il est médicalement prescrit.
Cela empêchera l'interruption des paiements.
L'interruption de l'installation peut endommager votre système.
Door de installatie te onderbreken, kan je systeem beschadigd raken.Pendant au moins quinze ans après la fin ou l'interruption de l'essai.
L'interruption ne peut réduire la durée totale de formation.
Deze onderbrekingen mogen de totale duur van de opleiding niet verkorten.Dans l'interruption entre les danses on peut passer la vente aux enchères"Ф=xbэs".
Un nouveau délai deprescription commence à courir le jour suivant l'interruption.
Een nieuwe verjaringstermijn begint telopen op de dag volgend op de stuiting.Réapparition de la thrombopénie et saignements après l'interruption du traitement.
Pendant l'interruption sonne la musique de danse pour les intéressés danser.
Tijdens de pauze klanken tantsevalnaya muziek voor gewillig potantsevat.Nous prendrons une brève introduction de l'interruption 13H et interromprons 21H plus tard.
L'interruption prend fin dès que les mesures nécessaires ont été prises par l'État membre.
Het uitstel wordt beëindigd zodra de lidstaat de nodige maatregelen heeft genomen.Quelques fonctions importantes de la prolongation pour l'interruption 13H a été décrites après.
Sommige Belangrijke functies van de Uitbreiding voor Interrupt 13H is daarna beschreven.Commence alors l'interruption complète de la maintenance et de la production régulières.
Fausse couche La faussecouche est en réalité l'interruption spontanée de la grossesse.
Miskraam In werkelijkheid is een miskraam de spontane stopzetting van een zwangerschap.L'interruption du traitement doit être envisagée uniquement si elle est médicalement justifiée.
Het staken van de behandeling mag enkel worden overwogen wanneer dit medisch verantwoord is.Situation concernant l'interruption de la navigation et les travaux de renflouement.
Stand van zaken betreffende de stremming van de scheepvaart en de bergingswerkzaamheden.L'interruption et la confirmation des processus par le représentant d'une autorité compétente.
De beëindiging en bevestiging van processen door de vertegenwoordiger van een bevoegde autoriteit.Dans l'interruption entre les danses on peut passer les attractions,la vente aux enchères.
In de pauze tussen danst kunnen worden aantrekkingen, veiling uitgevoerd.L'interruption du financement des projets, dont la réalisation dépasse le cadre temporel prévu.
