Voorbeelden van het gebruik van Despejando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Despejando nivel seis.
B, expedientes de la programación, despejando.
Y despejando el valor de λ.
Voeren we de waarde λ.Acaban de hacer un muy buen trabajo… despejando esas habitaciones.
Het ontruimen van die kamers, daarnet, was goed werk.Despejando vía de escape.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cielos despejadosdías despejadosdespeja el camino
el cielo despejadoel cielo está despejadoun cielo despejadocamino despejadomente despejadadespejar tu mente
cabeza despejada
Meer
Gebruik met werkwoorden
La defensa de equipo anota despejando el balón fuera al jugador A1.
Despejando su nave ahora.
Equipo defensor = Puntuación despejando el balón sobre la línea medio camino.
Despejando un camino a la Conciencia Divina.
Een weg vrijmaken voor goddelijk bewustzijn.La defensa de equipo anota despejando el balón fuera al jugador T1 para un punto.
Het verdedigende team scoort door het opruimen van de bal naar speler T1 voor een punt.Despejando el camino hacia la empresa inteligente.
De weg vrijmaken voor de intelligente onderneming.Pero por ahora muchos de ustedes han hecho un gran trabajo despejando esas cosas.
Maar zo onderhand hebben demeesten van jullie een grote hoeveelheid aan werk gedaan met het opruimen van deze dingen.Despejando el apartamento de parásitos, no te conformes.
Me especializo en conciencia, despejando energía negativa y liberando bloques de creatividad.
Ik specialiseer me in mindfulness, het opruimen van negatieve energie en het vrijgeven van creativiteitsblokken.Es mejor eliminar lamadera muerta y las ramas mal colocadas despejando el centro de las astas.
Beter om dood hout enslecht geplaatste takken Este es Dave despejando el espacio aéreo con la FAA en 24 km.
Como se limpia el colon, empuja los residuos a través de su sistema, despejando el camino para una buena absorción de nutrientes.
Omdat de dikke darm wordt gereinigd, duwt afval door uw systeem, de weg vrij voor een goede opname van voedingsstoffen.Despejando el piso por el detergente neutral, seqúese después de lavarse, después cubierto con la cera antiestática.
Ontruimend de vloer door neutraal die detergens, droog na was, dan met antistatische was met een laag wordt bedekt.Ayuda a enviar un nuevo lote de sangre a la cabeza, despejando de esta manera a cabo bloqueos y los senos.
Het helpt om een nieuwe batch van het bloed naar het hoofd, waardoor het opruimen van blokkades en sinussen.Su principal prioridad debe ser despejando la tarjeta con el APR más alto ya que es el que le está costando más.
Je belangrijkste prioriteit moet worden opruimen van de kaart met de hoogste april want dat is degene die kost u de meest.Inicialmente, la lluvia usualmente viene en forma de cortos aguaceros, que duran una hora o dos, despejando el camino para cielos despejados y cálidos.
Aanvankelijk komt de regen gewoonlijk in de vorm van korte stortbuien, die een uur of twee duren,die de weg vrijmaken voor een warme, heldere hemel.Es nuestro amor que viene a ti, despejando las viejas sombras, y elevando su vibración un poco más.
Het is onze liefde die door u heen komt om oude schaduwen op te ruimen en uw trilling nog wat meer Ahora bien, muchas de sus modalidades de sanación tienen el propósito de volver atrás ylimpiar su pasado despejando algunas de esas energías.
Nu zijn veel van jullie healingmodaliteiten erop gericht om terug Se especializa en la atención plena, despejando energía negativa y liberando bloques de creatividad.
Ze specialiseert zich in mindfulness, het opruimen van negatieve energie en het vrijgeven van creativiteitsblokken.(1) reducción de las celulitis: despejando el proceso natural de la descomposición, de modo que gradualmente una capa gorda más fina.
(1) Cellulite-Vermindering: ontruimend het natuurlijke decompositieproces, zodat geleidelijk aan dunnere vette laag.Eso sería un golpe maestro:Decapitar al líder elegido debidamente de Ucrania, despejando así el camino para una invasión de Rusia a gran escala.
Het zou een meesterzet zijn geweest,de rechtmatig verkozen leider van Oekraïne onthoofden en daardoor de weg vrijmaken voor een complete Russische invasie.Este es un fenómeno normal, despejando los bronquios del moco acumulado, y no es necesario tratarlo en este caso.
Dit is een normaal verschijnsel, het opruimen van de bronchiën van opgehoopt slijm en het is niet nodig om het in dit geval te behandelen.Las viejas y anticuadas estructuras pierden su estabilidad y coherencia, despejando el camino para la construcción de las formas de la nueva era.
De oude, versleten structuren verliezen hun stabiliteit en samenhang en maken zo de weg vrij voor de opbouw van de nieuwetijdse vormen.Mientras nos sentamos en silencio, continuemos despejando nuestros pensamientos como si fueran telarañas polvorientas.
Terwijl we rustig zitten, blijven we onze gedachten opruimen alsof het stoffige spinnenwebben zijn.Excavación un agujero en la horizontal, despejando el terreno en dirección a la pendiente para formar una especie de pequeña terraza.
Graven een gat in het horizontale vlak, het land opruimen in de richting van de helling om een soort klein terras vorm te geven.
