Voorbeelden van het gebruik van Jeroglífico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay un curioso jeroglífico.
Mi jeroglífico está un poco oxidado.
Mijn kennis van hiërogliefen is roestig.¿Cómo se escribe tu nombre en jeroglífico?
Hoe schrijf je je naam in hiërogliefen?Este jeroglífico está en todo lo que hay aquí.
¿Te atreves con el jeroglífico egipcio?
Ben je bekend met Egyptische hiërogliefen?
Sus raíces se remontan a la egipcia nombre kēme jeroglífico.
De wortels kunnenworden herleid tot de Egyptische naam kēme hiëroglifische.La palabra jeroglífico que significa"carácter sagrado".
Het woord hiërogliefen betekent"heilig karakter".Cada objeto está etiquetado con un jeroglífico de Anubis.
Elk item heeft een etiket met het hiëroglief van Anubis.¿Es una copia del jeroglífico que encontró en el artefacto?
Is dat een kopie van de hiëroglief die u in het object vond?Para atraer la suerte, elija un signo-talismán: herradura o jeroglífico.
Om geluk aan te trekken, kies een teken-talisman- hoefijzer of een hiëroglief.Un jeroglífico puede representar una palabra, un sonido o un determinativo silencioso;
A hiëroglief kan een woord, een geluid of een stille bepalend voorstellen;Era Champollion que finalmente resolvió la naturaleza del texto jeroglífico.
Het was Champollion die definitief de aard van hieroglyphic teksten oploste.Un jeroglífico egipcio del año 29 antes de Cristo, muestra ligeras semejanzas.
Een Egyptisch hiëroglief uit 29 voor Christus vertoont kleine overeenkomsten.
Claramente no podría ser que cada símbolo jeroglífico correspondió a una palabra.
Duidelijk kon het niet zijn dat elk hieroglyphic symbool aan een woord beantwoordde.Mapa jeroglífico: Mapa elaborado de forma tal que resulte enigmático y difícil de descifrar.
Hiërogliefen kaart: map opgesteld dus dat is raadselachtig en moeilijk te ontcijferen.Esto se relaciona con que la fecha es un jeroglífico egipcio y means'maand'.
Daarmee in verband staat dat de dadel een Egyptische hiëroglyfe is en het betekent 'maand'.Jeroglífico"Love"- un símbolo de traer felicidad y armonía en las relaciones personales.
Hiëroglief"Love"- een symbool van geluk en harmonie te brengen in de persoonlijke relaties.Algunos sistemas de escritura tienen un especialel signo en que se basan, un jeroglífico.
Sommige schrijfsystemen hebben El jeroglífico egipcio para el verbo' to be', como en vivo, es una liebre agachada sobre el agua.
De Egyptische hiëroglief voor het werkwoord' tobe', zoals in te leven, is een crouching Haas waterbeheersing.Y de un momento en que no podía leer un simple jeroglífico maya, fue capaz de entender la caligrafía Maya.
En in een tijd dat wij geen enkel Maya hiëroglief konden lezen, was hij in staat om de Maya kalligrafie te ontcijferen.Jeroglífico"riqueza"- un símbolo que crea la habitación de un buen feng shui y de la riqueza y el éxito.
Hiëroglief"Wealth"- een symbool dat de kamer een goede feng shui en opvoeding rijkdom en succes creëert.La piedra de Rosetta tiene un mensaje en tres diversas escrituras,una de las cuales es griega y otra que es jeroglífico.
De steen Rosetta heeft een bericht in drie verschillende manuscripten,één waarvan en een andere Grieks is die hieroglyphic is.Jeroglífico"The Power"- un símbolo que crea una atmósfera positiva y fortalece la fuerza espiritual y física.
Hiëroglief"The Power"- een symbool dat een positieve sfeer creëert en versterkt de geestelijke en fysieke kracht.Por el contrario, el conocimiento y el descubrimiento artísticos,surgen cada vez como una imagen nueva y única del mundo, como un jeroglífico de la verdad absoluta.
Een artistiek inzicht daarentegen komt steeds opnieuw totstand als een ander en uniek beeld van de wereld, als een hiëroglyfe van de absolute waarheid.Cada signo jeroglífico es una idea que se expresa con un dibujo o grafía que no son letras ni sonidos.
Elke hiëroglifische teken is een idee dat wordt uitgedrukt met een tekening of spelling die niet zijn letters of klanken.Los egipcios dieron su propio jeroglífico a la jirafa, llamado«sr» en egipcio antiguo y«mmy» en períodos posteriores.
De Egyptenaren gaven de giraffe zijn eigen hiëroglief, genaamd" sr" in het oud Egyptisch en" mmy" in latere perioden.El jeroglífico, por lo tanto, puede significar"ciclos del príncipe", donde príncipe, como madre, es un glifo para el ego reencarnado.
De hiëroglief kan dus ‘cyclussen van de vorst', betekenen, waarin vorst, evenals moeder, een symbool is voor het reïncarnerende ego.Un poco de texto jeroglífico fue incluido en enlongated el óvalo, llamado por los“cartouches franceses”(los cartuchos).
Één of andere hieroglyphic tekst werd ingesloten in enlongated ovaal, dat door de Franse„cartouches“(patronen) wordt geroepen.El eneagrama es el jeroglífico fundamental de un lenguaje universal, que tiene tantos sentidos diferentes como hay niveles de hombres.”.
Het enneagram is de fundamentele hiëroglief van een universele taal die evenveel verschillende betekenissen heeft als er niveaus van mensen zijn.'.El texto jeroglífico fue escrito a veces horizontalmente y a veces verticalmente según lo indicado por las barrases paralelas que incluían líneas de hieroglyphics.
Hieroglyphic tekst werd soms geschreven horizontaal en soms verticaal zoals die door de parallelle staven wordt vermeld die lijnen van hieroglyphics insluiten.
