Voorbeelden van het gebruik van Confusos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todavía confusos.
Tras esto, los detalles sobre el destino de la tumba son confusos.
Na deze, details over het lot van het graf zijn wazig.Los testimonios son confusos, Señoría.
En ese momento, dijo Skwarnicki, los datos eran un poco confusos.
Op dat moment zei Skwarnicki dat de gegevens een beetje wazig waren.Objetivos y prioridades confusos y cambiantes.
Mensen vertalen ook
Dicen que algunos muchachos vuelven bastante confusos.
Men zegt dat sommige jongens flink in de war terugkomen.El estriado, los mensajes confusos y una nueva esperanza.
Ellos también están confusos.
Ze waren in de war.Se sintieron un poco confusos y se marcharon de allí.
Ze raakten een beetje in de war en verlieten het plein.¿Qué los hace tan confusos?
Los detalles son confusos, pero recuerdo cómo me hizo sentir.
De details zijn wazig, maar ik herinner me wel hoe het aan voelde.
Los hechos son confusos.
Het is onduidelijk.Objetivos caóticos y confusos que llevan al individuo a riesgos.
Mis recuerdos son confusos.
Mijn geheugen is in de war.Métodos de protección confusos debido a que la nube no es muy clara.
Vosotros también parecéis confusos.
Je lijkt mij ook in de war.Guárdate de pensamientos confusos, de toda superficialidad en el pensar.
Los mazos de cables son confusos.
Los procedimientos suelen ser confusos y la normativa demasiado complicada.
De procedures zijn vaak ononverzichtelijk en de regelgeving is vaak te ingewikkeld.¿Estaban emocionados, orgullosos o confusos?
Was je opgewonden, trots of in de war?Descubrí cinco rescates confusos, pero exitosos que, obviamente, no los hiciste tú.
En general, estaban como yo bastante confusos.
Al met al, waren ze net als mij. Aardig in de war.Estamos confusos respecto de nuestros múltiples problemas y nos sentimos perdidos en esa confusión.
Son tiempos confusos.
Ha-ha-ha. Verwarrende tijden.A veces las personas piensan que están multitarea, pero sólo son confusos.
Soms denken mensen dat ze multitasken, maar ze zijn gewoon in de war.A veces estántan confusos y traumatizados que atacan y tratan de destruirse.
Quedó sin terminar pues los constructores estaban confusos.
Deze toren werd nimmer afgewerkt, want Los detalles de los acontecimientos de Mauretanian de 39- 44 son confusos.
Details over de Mauretanische gebeurtenissen van 39-44 zijn onduidelijk.Los problema aparecen cuando los límites de responsabilidad son confusos.
Problemen doen zich voor als de grenzen van verantwoordelijkheid onduidelijk zijn.Animar a usuarios a interactuar con contenido bajo pretextos falsos o confusos.
Gebruikers onder valse of onduidelijke voorwendselen overhalen om content te bekijken.
