Voorbeelden van het gebruik van Verwarrend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat verwarrend.
Wat maakt het dan zo verwarrend?
T Is erg verwarrend, meneer.
Hay mucha confusión, señor.Het is soms een beetje verwarrend.
A veces hay cierta confusión.Het is verwarrend om bij je te zijn.
Vond je dat verwarrend?
¿Eso te confunde?Dit is verwarrend. Je begrijpt 't niet helemaal of wel?
Jij bent verwarrend.
De patiënt kan communiceren, maar het is verwarrend.
El paciente puede comunicarse, pero se confunde.Het is verwarrend.
Es confusión.Voor een Kabbalist is dat niet verwarrend.
Para un cabalista no hay confusión.Het is een verwarrend en moeilijk proces.
Goed, kerel, luister, wat je doet is verwarrend.
Muy bien, escucha, amigo, tu juego es confusión.Sommigen van hen zijn verwarrend, anderen- gelach.
Verwarrend aanvankelijk, maar toen snel overduidelijk.
Confundido al principio, pero luego rápidamente obvio.We weten het is verwarrend maaan!
¡Sabemos que está confundiendo a Maaan!Conferentie Planning toeristen gemakkelijk in dit verwarrend.
Conferencia de Planificación de turistas viajar con facilidad en esta confusión.Clonesplosion, dat was verwarrend en slecht.
Het kan ook een deel van de versiering hebben verloren en dit kan verwarrend.
Levon, ik weet dat dit heel verwarrend voor je is.
Mira, Levon, sé que esto es muy confuso para ti.Verwarrend, gedekte leningen kunnen vaak worden genoemd verschillende namen.
Slingert door de straten, verwarrend tracks.
Serpentea a través de las calles, confundiendo pistas.U mag geen naam gebruiken die verwarrend soortgelijk is aan het handelsmerk QGIS.
No se puede utilizar un nombre que es confusamente similar a la marca registrada QGIS.Ik vond dat gestotter heel goed, het was verwarrend en raar.
Door entertainend of gewoon verwarrend vraagt hij hun aandacht.
Al ser entretenido o simplemente confundido, exige su atención.Maart 7,2017 De psychedelische ervaring is zowel diepzinnig als zeer verwarrend.
Marzo 7, 2017 Las experiencias psicodélicas son a la vez profundas y muy desconcertantes.Ik begrijp het niet, het is zo verwarrend daar beneden!
No entiendo nada,¡hay tanta confusión aquí abajo!Het assortiment decoratieve artikelen is erg verwarrend geworden.
La gama de artículos decorativos se ha vuelto muy confusa.Het nieuws over alcohol is soms verwarrend, zegt Brooks.
De forfaitaire prijzen zijn transparant en niet verwarrend zoals zoveel concurrenten.
El precio de tarifa plana es transparente y no confunde como tantos competidores.
