Voorbeelden van het gebruik van Confunde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me confunde.
Como que me confunde.
Het brengt me in de war.Usted confunde estos dos hombres?
Él no me confunde.
Hij brengt me niet in de war.Me confunde estar cerca de ti.
Mensen vertalen ook
¿Eso te confunde?
Vond je dat verwarrend?Me confunde el poder con la popularidad.
Ik verwarde macht met populariteit.El Amo" me confunde.
De Meester, dat verwarde mij.El cínico confunde su cinismo con el realismo.
Todo eso me confunde.
De hele zaak brengt me in de war!Él confunde su idioma y los dispersa por toda la tierra.
Hij verwarde hun taal en verstrooide hen over de hele aarde.A veces, la"médium" se confunde.
Soms vergist het medium zich.Sonríe, confunde a la gente.
Cuyo género me confunde.
Degene wiens geslacht me in de war brengt.Sonríe, eso confunde a las personas.
Smile, het verwart mensen.Creo que mi cliente se confunde.
Ik denk dat mijn cliënt zich vergist.Sonreí, eso confunde a las personas.
Smile, het verwart mensen.Dejó la actuación humana, me confunde.
¿Qué imbecil me confunde con mi madre?
El paciente puede comunicarse, pero se confunde.
De patiënt kan communiceren, maar het is verwarrend.Por si el bebé le confunde con un demonio.
No espere que otros hagan algo por usted, porque los confunde.
Me temo que me confunde con alguien más.
Ik ben bang dat u zich in mij vergist met iemand anders.Te lo he dicho, me confunde.
Su significado me confunde Pero sé cuando me insultan.
Ik ben in de war over het doel maar ik weet wanneer ze dit deden.Es reconocer lo que eso es, lo que nos confunde a la mayoría.
Het erkennen wat dat is, maakt de meesten van ons in de war.Usted confunde por temor, Sr. Bullock lo que de hecho es preocupación.
Wat u voor angst aanziet, Mr Bullock, is in feite gepreoccupeerdheid.Quiero decir, la gente aún me confunde con Randi.
Men verwarde me nog met Randi.La promoción del sitio web confunde la dificultad del marketing en Internet.
Website promotie verwarde de moeilijkheidsgraad van Internet marketing.Es por eso que se confunde y va al médico.
Dat is de reden waarom hij is in de war en gaat naar de arts.
