Voorbeelden van het gebruik van Equivocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por supuesto, me podría equivocar.
No te puedes equivocar aquí. Más.
U kunt niet verkeerd gaan. Meer.Los líderes se pueden equivocar.
No te puedes equivocar comer en Moe's.
Steve Harvey se vuelve a equivocar.
Steve Harvey opnieuw in de fout.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
manos equivocadasel camino equivocadola gente equivocadalugares equivocadospersonas equivocadasel hombre equivocadoel tipo equivocadorazones equivocadasla idea equivocadapalabra equivocada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¡Y procura no equivocarte de combustible!
Eso lo supone usted, pero puede equivocarse?
No puedes equivocarte yendo a Bay Beach.
Kan niet fout gaan bezoeken Bay Beach.También los padres se pueden equivocar.
Ook ouders kunnen zich vergissen.Tu y yo nos podemos equivocar, pero no la Biblia.
Ik kan het mis hebben, de Bijbel niet.Puedo equivocarme¿no? No quiere decir que esté loca.
Als ik me in een naam vergis, ben ik nog niet gek.Supongo que no te puedes equivocar con fideos.
Denk dat je niets fout kan doen met noedels.Puedes estar en lo cierto, pero también te puedes equivocar.
Misschien heb je gelijk, maar je kan je ook vergissen.No te puedes equivocar a elegir Mi Pacifica.
Je kunt niet verkeerd gaan kiezen Mi Pacifica.Miles de clientes satisfechos no se pueden equivocar.
Duizenden tevreden klanten kunnen zich niet vergissen.No te puedes equivocar al alquilar este lugar.
U kunt niet verkeerd gaan in dit appartement huurt.Incluso el Presidente de esta Asamblea se puede equivocar alguna vez!
Zelfs de Voorzitter van dit Parlement kan zich vergissen!Clava las secuencias sin equivocarte para ganar bonificaciones de combo.
Eso sí, debemos tener en cuenta que nos podemos equivocar.
Maar we moeten er toch rekening mee houden dat we ons kunnen vergissen.Sabes, en realidad… no te puedes equivocar con ninguno de ellos, así que.
Het kan niet mis met geen van hen, dus.Me puedo equivocar sobre Singleton, pero no me equivoco sobre Flint.
Misschien vergis ik me in Singleton, maar ik vergis me niet in Flint.¿Cómo pudo la ciencia equivocarse tanto?
Hoe heeft de wetenschap zo de fout in kunnen gaan?No puedes equivocarte al analizar el problema y tomar medidas.
Je kunt niet fout gaan door het probleem te onderzoeken en actie te ondernemen.A precios razonables,este también es un lugar donde no te puedes equivocar.
Tegen redelijke prijzenis dit ook een locatie waar je niet fout kunt gaan.Siempre es importante que se pueda equivocar el Presidente en las apreciaciones.
Het is goed dat de Voorzitter zich ook kan vergissen in opmerkingen.Prefiero equivocarme con 100 000 euros bien invertidos que con 3 millones.
Ik maak liever een fout met 100.000 geïnvesteerde euro's dan met 3 miljoen.¿Cuántos años seguido puedes equivocarte y todavía tener credibilidad?
Op hoeveel fronten kan je het mis hebben en toch geloofwaardig worden gevonden?La mierda tiene que ser rica porquemillones de moscas no se pueden equivocar.
Stront moet wel lekker zijn,miljoenen vliegen kunnen zich niet vergissen.Fact Nunca puede equivocarse aumentando el espacio de almacenamiento disponible en su casa.
Je kunt nooit fout gaan door de beschikbare opslagruimte in je huis te vergroten.Toynbee puede equivocarse sobre el poder relativo de los dos protagonistas.
Misschien zal blijken dat Toynbee zich vergist over de betrekkelijke macht van de twee hoofdpersonen.
