Que es ОШИБАТЬСЯ en Español

• estar equivocado
• cometer errores
• errar
• estar mal
• equivocarnos
• estar equivocados
• estar equivocada
• esté equivocado
• mal
• haberme equivocado
• estar en un error

Ejemplos de uso de Ошибаться en Ruso y sus traducciones al Español

Могу ошибаться.
Puedo haberme equivocado.

Ты можешь ошибаться.
Qué podría estar mal.

Ошибаться- быть человеком.
Errar es humano.

И я продолжаю ошибаться.
Sigo sintiendome mal.

Ошибаться свойственно человеку.
Errar es humano.

Мы не можем ошибаться.
No podemos equivocarnos.

Ошибаться- удел человеческий, а прощать- божеский.
Errar es humano; perdonar, divino.

Нам нельзя ошибаться.
No podemos cometer errores.

Думаю, даже сын копа может ошибаться.
Supongo que hasta el hijo de un poli puede cometer errores.

Я не могу ошибаться!
¡No puedo haberme equivocado!

Он больше не хочет ошибаться.
Él ya no quiere errar.

Мы не можем ошибаться, Тува.
No podemos cometer errores, Tuvia.

Потому, что могу ошибаться.
Porque podría estar equivocado.

Если ваши тесты могут ошибаться, почему не могут ее?
Si sus test pueden estar mal,¿por qué no los de ella?

Дамблдор может ошибаться.
Dumbledore puede cometer errores.

И молодые люди должны иметь возможность ошибаться.
Pero es joven. Y a los jóvenes debe permitírseles cometer errores.

Врачи могут ошибаться.
Los doctores pueden estar mal.

То есть, только мы одни способны ошибаться?
Entonces nosotros somos los únicos que podemos equivocarnos,¿no?

Свидетель мог ошибаться.- Да.
Los testigos pueden cometer errores.

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.
Cuando se trata de nuestras historias nos encanta equivocarnos.

Почему вы не могли ошибаться?
¿No podrías tú cometer errores?

Для меня это целый мир, и я так боялась, что могу совершенно ошибаться.
Es todo para mi. Tuve mucho miedo de haber entendido todo mal.

Хотя наш гений мог в этом и ошибаться, я не знаю.
Un tipo brillante,¿podría estar equivocado en eso?, no sé.

Ваши руки- это мои руки, а мои руки не любят ошибаться.
Tus manos son mis manos y a mis manos no les gusta cometer errores.

Но только из-за того, что я могу ошибаться, вы хотите умереть.
Pero porque yo podría estar equivocado, tú quieres morir.

Звездный Флот может ошибаться.
La Flota Estelar puede estar en un error.

Я могу ошибаться, но я уверен, что мы собирались брать его живым.
Podría estar equivocado, pero estoy bastante seguro que hablamos de agarrarlo vivo.

Я слышал" Джиф", но все нормально, если ты хочешь ошибаться.
Escuché"jif," pero está bien si prefieres estar equivocado.

Человеку свойственно ошибаться, но сваливать свою вину на другого свойственно ему еще больше.
Errar es humano, pero echarle la culpa a otro es más humano todavía.

И для записи, это единственное, в чем я надеюсь ошибаться.
Y para que conste, este es el único momento en el que espero estar equivocado.