Que es ОШИБАЛСЯ en Español

• equivoqué
• error
• mal
• equivocaba
• equivocado
• equivocó

Ejemplos de uso de Ошибался en Ruso y sus traducciones al Español

Я ошибался.
Me equivocaba.

Очень ошибался.
Muy equivocado.

Ты ошибался.
Tú estás mal.

Хотя я не ошибался.
No estoy mal, aunque.

Я ошибался и очень сожалею.
Estuvo mal, y lo siento.

Видимо, я ошибался.
Parece que me equivocaba.

Он ошибался насчет бродяги.
Se equivocó con el viajero.

Невероятно ошибался.
Increíblemente equivocado.

Он ошибался, я закатила сцену.
Se equivocó, porque hice una escena.

Получается… Я ошибался.
Pero yo estaba, uh equivocado.

Ошибался, да серьезно ошибался.
Un grave error, sí, un error muy grave.

Все это время я ошибался.
Me equivocaba todo el tiempo.

Такие бравые молодые парни как ты покажут, как он ошибался.
Jóvenes como usted les mostrará su error.

Я думаю он сильно ошибался.
Supongo que se equivocó muchísimo.

Надеюсь, Ховер ошибался по поводу человеческого рода.
Espero que Hower este equivocado sobre los Homo sapiens.

Но теперь я знаю, что он ошибался.
Lo que ahora sé de ti está mal.

Я еще так не ошибался в людях после той консультации.
No me había equivocado tanto sobre algo desde mi ultimo examen.

Прости меня, если я в чем-то ошибался.
Lo siento si hice algo mal.

Ты ошибался, посчитав, что бесконечная жизнь не имеет смысла.
Tu error fue creer que una vida sin fin no tiene sentido.

То, что я сказал… насчет тебя… я ошибался.
Lo que dije… sobre ti… Me equivocaba.

Император был хорошим человеком, но он ошибался на счет Нарнов.
El emperador era un buen hombre, pero se equivocaba con los Narn.

Я думал это был мой отец, но, наверное, я ошибался.
Supuse que era mi padre, pero tal vez me equivoqué.

Я думал, что детям нужно немного больше шоу-бизнеса и я ошибался.
Creía que los chicos necesitaban mostrar un poco más de espectáculo y me equivoqué.

Я сделал то, что считал нужным И я ошибался.
Hice lo que pensé que era lo correcto y me equivoqué.

Сначала я думал, что в сосуде драгоценности, но я ошибался.
Pensé que la vasija contenía un tesoro, pero me equivoqué.

Ясно, что все тебя любят, и я во всем ошибался.
Claramente, todos aquí te aman. Y me equivoqué acerca de todo.

Я думал, что для счастья, нужно изменить себя. Но, я ошибался.
Pensé que tenía que cambiar para ser feliz pero me equivoqué.

Я думал, что она сделала из меня хорошего человека. Я ошибался.
Pensaba que me había hecho ser un hombre mejor, pero… me equivocaba.

И я был уверен, что ученикам это понравится, но я ошибался.
Estaba muy seguro de que a mis estudiantes les encantaría, pero me equivoqué.

Я думал, Десмонд бесхребетная тварь, но я ошибался.
No pensaba que Desmond tuviera una pizca de acero en la espalda, pero me equivoqué en eso.