Wat Betekent ENREDADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwarde
• verstrikt
• verstrengeld
• in de war
• knoop
• verward
• tangled
• verwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Enredado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está todo enredado.
Het zit in de war.

Enredado: Doble problema.
Verstrengeld: Dubbele problemen.

Tu cabello está todo enredado.
Je haar is helemaal verward.

Enredado en el color fucsia.
Haarkrijt in de kleur Fuchsia.

Y ya no estoy enredado con ella.
Ik zit niet vast aan haar.

Han enredado mis carillones de viento.
Ze hebben mijn wingdgongen verward.

La estructura es muy enredado;
De structuur is zeer verstrikt;

Vídeo:¿Enredado en la administración de la UE?
Video: In de knoop met de EU-administratie?

Ahora estás enredado conmigo.
Nu zit je aan mij vast.

Es enredado, pero funciona. Transparencia.
Het is rommelig, maar het werkt wel. Transparantie.

Y él se durmió enredado en un no.
En hij viel in slaap, gekromd in een nee.

Me preguntaba en que extraña aventura me había enredado.
Ik vroeg me af in wat voor vreemd avontuur ik terecht was gekomen.

Y una de Julie, pelo enredado, un calcetín….
En een van Julie, verward haar, een sok….

Enrolle su cabello y asegúrese de que esté suave y no enredado.
Verrek je haar en zorg ervoor dat het glad en niet verward is.

Contrataron a Fetterman. Han enredado en mi biblia.
Fetterman heeft aan m'n bijbel geknoeid.

Personalizacion para Vinilo Pixerstick Cassette de audio con tape. Vector enredado.
Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Audio cassette met verwarde tape. Vector.

Me pasé medio día enredado en los matorrales.
Ik lag de halve dag in de knoop met de struiken.

Recomendado para cabello debilitado después de manchas o decoloración y cabello enredado.
Aanbevolen voor verzwakt haar na kleuring of verkleuring en verstrengeld haar.

Su cabello estaba todo enredado y embarrado.
Haar haren waren helemaal in de war en vol met modder.

También estuve enredado con una mujer posesiva alemana.
Ik was ook wat verwikkeld met een bezitterige Duitse vrouw.

Se comienza en un estado beta, enredado en sus pensamientos.
Je begint in een bèta-staat, verward in gedachten.

Es posible que nos hayamos enredado en viejos hábitos, viejas reacciones, viejas percepciones.
We zijn misschien vastgelopen in oude gewoonten, oude reacties, oude percepties.

Elija un árbol que solo esté enredado antes de llevarlo a casa.
Kies een boom die alleen wordt gesaldeerd voordat hij naar huis wordt gebracht.

Sé que todo está enredado ahora, pero usted saldrá bien.
U zit nu in de knoei, maar u komt er wel doorheen.

Si está enmarañado o enredado, no peinar el cabello.
Als het gematteerd of verward is, kam dan niet door haar.

Extensiones de cabello enredado y son de alto mantenimiento.
Hair Extensions Tangle en zijn hoog onderhoud.

Esto es muy típico de alguien enredado en un feo divorcio.
Dit is heel typerend voor iemand die verwikkeld is in een lelijke scheiding.

Ese rayo láser llevaba un fotón enredado con otro fotón en el suelo.
Die laserstraal droeg een foton dat verstrikt zat in een ander foton op de grond.

El pelo consigue fácilmente enredado cuando usted intenta abrir la trama.
Het haar gemakkelijk wordt verward wanneer u probeert om de inslag te openen.

Pero Kṛṣṇa nunca se vuelve enredado en estas modalidades de la naturaleza material.
Maar Kṛṣṇa raakt nooit betrokken bij deze hoedanigheden van de materiële natuur.

Hoe "enredado" te gebruiken in een Spaans zin

Es muy enredado pensar como este tipo.

Me había enredado con unas personas mundanas.

Espero no haber enredado mucho las cosas.

porque estoy muy enredado con el tema.

-Que te han enredado alguna vez, Princesa?

No puedo seguir siendo enredado con él.

Algo enredado entre mis recuerdos pareció saludarme.

Quiero vivir enredado entre plantas y flores.

¡Aquí se pone enredado así que atención!

Pero acabó enredado en sus propias espuelas.

Hoe "verstrikt, verstrengeld, verwarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat anders de vislijnen anders verstrikt raken.

Zeedieren raken erin verstrikt of eten het.

die verstrengeld zijn geeft bij meting bijv.

Verwarde personen krijgen een persoonlijke aanpak.

Hij raakt hierdoor verstrikt in allerlei leugens.

Onze karakters zijn met elkaar verstrengeld geraakt.

Deze bomen zijn laag, krom, verstrengeld (Oigapó).

Daardoor kunnen veel dieren erin verstrikt raken.

Maar hij schudde zijn verwarde hoofd.

Innig verstrengeld verooordeeld tot eindeloze harmonie.