Voorbeelden van het gebruik van Enredar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comb a enredar libremente.
Comb om vrij te verwarren.Es un pecado que fácilmente puede enredarlos.
¡Para!¡Para de enredar con mi cabello!
Stop gewoon met aan mijn haar te zitten!El enredar perfecto del producto, y servicio.
Y no se dejan enredar por los mitos.
En ze laten zich niet verstropen door de mythen.Estaba pensando… como hombres como yo se pueden enredar tanto.
Ik zat net te denken… hoe mannen als ik 't zo kunnen verknallen.Negro y marrón enredar libre 100% Remy Virgen cabello Fringe peluca.
Zwart en bruin kluwen gratis 100% Remy maagd haar Fringe pruik.En segundo lugar, más vale no enredar con esa gente.
El pelo puede enredar si las direcciones del cuidado general no se siguen correctamente.
Het haar kan verwarren als de algemene zorgrichtingen niet behoorlijk worden gevolgd.¿No sabes lo peligroso que es enredar con la historia?
Ya que son productos totalmente químicos,su textura es áspera y áspera y fácil de enredar.
Omdat het volledig chemische producten zijn,is hun textuur grof en ruw en gemakkelijk in de war raken.Olvida el compromiso, necesitas enredar a tus empleados.
Vergeet Engagement, u moet uw medewerkers verstrikken.Dejen de enredar y respeten a un pueblo soberano que ejerce libremente su voluntad y que va a volver a ejercerla, y no adelantemos acontecimientos.
Stop met u te bemoeien en eerbiedig een soeverein volk dat vrij zijn wil uitoefent en dat zal blijven doen. Wij moeten niet vooruitlopen op de gebeurtenissen.Como sabemos, el cabello también puede enredarse mientras duermes.
Enredar tu existencia virtual diaria con clics significativos parece una herramienta poderosa, una forma silenciosa de activismo que impulsa el cambio en los lugares más inesperados.
Verstrengeling van je dagelijkse virtuele bestaan met zinvolle klikken klinkt als een krachtig hulpmiddel, een stille vorm van activisme die verandering drijft op de meest onverwachte plaatsen.No se permita ser perezoso, aburrido o enredarse en cuestiones de rutina.
Laat jezelf niet lui, verveeld of neerlopen in routine zaken.Usted nerver lo encuentra el enredar y el verter debido a cuidadosamente hecho a máquina.
Las joyas o tocados de cota de malla se pueden enredar en el cabello.
Sieraden of haarstukken van maliën kunnen verstrikt raken in het haar.Una bomba de engranaje utiliza enredar de engranajes para bombear el líquido por la dislocación.
Een toestelpomp gebruikt het inschakelen van toestellen aan pompvloeistof door verplaatsing.La espontaneidad e impulsividad también se pueden enredar sus problemas.
De spontaniteit en impulsiviteit u kunt ook uw problemen verstrikken.Una empresa de rápido crecimiento puede enredarse rápidamente en un complejo panorama de aplicaciones.
Een snelgroeiend bedrijf kan snel verstrikt raken in een complex applicatielandschap.Los indicios verdaderos de los géneros la mujer, hasta la primípara,no puede enredar con los precursores.
Los trozos más largos tienden a enredarse y es más difícil trabajar con ellos que con los más cortos.
La guía de manguera integrada asegura una retracción sin torcer o enredar la manguera.
De geïntegreerde slanggeleider zorgt ervoor dat de slang veilig en gelijkmatig oprolt zonder verdraaien of in de war raken.Además, si su propio cabello es propenso a enredarse, naturalmente puede hacer que las extensiones se enreden con él.
Trouwens, als je eigen haar gevoelig is voor klitten, kan het er natuurlijk No sé si es algo que han estado agregando a la fórmula plástica o qué,pero siempre quieren enredarse y quedar atrapados en las cosas.
Ik weet niet of het iets is dat ze hebben toegevoegd aan de plastic formule of wat,maar ze willen altijd in de war raken en betrapt worden op dingen.Con frecuencia, golpear las piezas de su piercing o enredarlas en el cabello o la ropa hace que las joyas se muevan y puede provocar golpes.
Regelmatig stoten dingen van je piercing of het gevangen in haar of kleding ertoe brengen de sieraden om te bewegen en kan leiden tot hobbels.Debes evitar chocarte con las paredes y enredarte con tu propio cuerpo.
Je moet voorkomen dat crashen in de muren en morrelen met je eigen lichaam.Pero lo que estoy diciendo es que no tenemos que dejarnos enredar en ilusiones de negatividad.
Maar wat ik bedoel is dat we ons niet laten verstrikken in illusies van negativiteit.Si los investigadores trataran demirar demasiado de cerca al fotón A sin enredarse, lo golpearían y, por lo tanto, lo cambiarían.
Als onderzoekers proberen om zonder verstrengeling te goed naar foton A te kijken, zouden ze er tegenaan stoten en daardoor veranderen.
