Wat Betekent VERWAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• confundir
• confundas
• no
• no debemos confundir
• confunda
• confunde

Voorbeelden van het gebruik van Verwar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwar Yum saus graag….
No me gusta la salsa mmm….

Splijt hun tong, Heer, verwar hun spraak.
Confunde sus lenguas, Señor, divídelas.

Verwar hem hier niet mee.
No le impliques en esto.

Ik heb je beledigingen jaren geslikt, maar verwar mijn tolerantie niet met zwakte.
Me he tragado sus insultos durante años, pero no confunda tolerancia con debilidad.

Verwar je ze niet met iemand anders.
No, no, te has tenido que liar.

Combineer verschillende soorten vragen, probeerverwart en verwar uw gesprekspartner.
Combina diferentes tipos de preguntas, pruebaConfunde y confunde a tu interlocutor.

Verwar beweging nooit met actie.
Nunca confundir movimiento con acción.

En, Paulo… verwar me nooit met een gangster.
Y, Paulo… ni se te ocurra confundirme con un gángster.

Verwar ons altijd met de originelen.
Siempre nos confunda con los originales.

Maar don8217t verwar deze met de robots die voor u worden verkocht.
Pero don8217t confundir esto debido a los robots que se comercializan para sus necesidades.

Verwar activiteit nooit met prestatie.
Nunca confunda la actividad con el logro.

Wees voorzichtig en verwar niet uw Seretide inhalator met uw“ nood” inhalator.
Tenga cuidado de no confundir el inhalador de Seretide con su inhalador de rescate.

Verwar zijn gehoor en hij is van ons.
Confunde su sentido del oído, y será nuestro.

Dan verwar ik ze. Hier ben ik. Nee hier!
Yo lo confundo."Estoy aquí, aquí, aquí."!

Verwar dit niet met een normale ademhaling.
No los confunda con respiración normal.

Raar, maar verwar het onwaarschijnlijke niet met het onmogelijke.
Sorprendente, pero no debemos confundir lo improbable con lo imposible.

Verwar dit niet met een normale ademhaling.
No lo confunda con la respiración normal.

Keizer, verwar onze terughoudendheid alstublieft niet met tegenspraak.
Emperador, por favor, no confunda nuestra reticencia con disconformidad.

Verwar dit niet met Christo en Jeanne-Claude.
No se confundan con Christo y Jeanne-Claude.

Verwar de geur van muggen voorkomt piketten.
Confundir el olfato de los mosquitos evita piquetes.

Ik verwar altijd bakboord met stuurboord.
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

Verwar je tegenstanders door jezelf explosief te verplaatsen.
Confunde a tus oponentes moviéndote de forma explosiva.

Verwar hem niet met de peppil anders houdt hij nooit op.
Solo no la confundas con el estimulante o si no nunca se callará.

Verwar woorden waarvan de uitspraak lijkt op hun fonetiek.
Confundir palabras cuya pronunciación se asemejan por su fonética.

Verwar me niet met één van je Nachtloper lakeien, Marcel.
No me confundas con uno de tus lacayos caminantes nocturnos, Marcel.

Verwar 5-MeO-DMT niet met zijn beter bekende familielid DMT.
No debemos confundir la 5-MeO-DMT con su prima más famosa, la DMT.

Verwar woorden waarvan de uitspraak lijkt op hun fonetiek.
Confunde aquellas palabras cuyas pronunciaciones se asemejan por su fonética.

Verwar nooit menslievende daden als zijnde altijd van Mij afkomstig.
Nunca confundan las obras humanitarias como si siempre provinieran de Mí.

Verwar dit dus niet met traditionele advertentie filterprogramma's.
Por lo tanto, no confunda esto con los programas tradicionales de filtrado de anuncios.

Verwar die twee nooit anders staan jullie open voor grote verleiding en manipulatie.
Nunca confundan estos dos, o estarán abiertos a una gran seducción y manipulación.

Hoe "verwar" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwar dat niet met slechte contacten.

Verwar dit niet met normaal oorsmeer.

Verwar het ook niet met vrijwilligerswerk.

Maar verwar goedkoop niet met miskoop.

Verwar griep niet met een verkoudheid.

Verwar dit niet met een Horzel.

Maar verwar simpel niet met intuïtief.

Verwar Miss Sporty steeds met NYC.

Verwar Nest niet met een hotel.

Verwar een mailprogramma niet met webmail.

Hoe "confundir, confundas, no debemos confundir" te gebruiken in een Spaans zin

(no confundir con ¿Qué les pasó?

No confundas cristianismo con vida del Espíritu.

Sería baladí confundir conocimiento con adoctrinamiento.

No debemos confundir "mentalidad ganadora con soberbia".

Cuidado con confundir objetivos con deseos.

-Arturo, no quiero que confundas tus sentimientos.

no confundas ser morocho con ser gaucho.

No confundas relación sexual con excitación genital.

Estos hallazgos pueden confundir con pielonefritis.

Entonces no debemos confundir recuerdos con conocimientos.