Voorbeelden van het gebruik van Confunda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me confunda.
Breng me niet in de war.Espero que eso no los confunda.
No confunda la suerte con la habilidad.
Verwissel geluk niet met vaardigheid.No los confunda.".
Maak ze niet in de war.Nunca confunda la actividad con el logro.
Mensen vertalen ook
Se lo suplico, no les confunda.
Alstublieft breng hen niet in verwarring.Siempre nos confunda con los originales.
Verwar ons altijd met de originelen.Además, al colocar la hoja, no confunda el lado.
Bovendien mag u bij het leggen van het blad de zijkant niet verwarren.Quizás confunda depresión con aburrimiento.
Esta aplicación solía llamarse Shopified,así que no dejes que eso te confunda.
Deze app heette vroeger Shopified,dus laat dat je niet verwarren.No confunda su representación con el significado.
Mis niet uw vertegenwoordiging met betekenis.En realidad… no queremos que un animalito lo confunda con un refrigerio.
Eigenlijk willen we ook niet dat een klein beest het verward met een namiddagsnack.No confunda la justicia con la santidad.
Emplear una navegación lógica que no confunda o engañe al usuario;
Een logische navigatie hebben, die No confunda un”reloj” con una”advertencia”.
Niet te verwarren met een"watch" met een"waarschuwing.".Por favor, no se confunda, es un mini jammer WIFI.
Gelieve niet te verwarren, het is een mini WIFI jammer.No confunda una proyección de flujo de caja con un estado de flujo de efectivo.
Niet te verwarren met een Cash Flow Projectie met een kasstroomoverzicht.Si desea evitar el embarazo, no confunda la observación de la ovulación con la menstruación.
Als u zwangerschap wilt voorkomen, verwart ovulatie spotting niet met menstruatie.No confunda con Forcipiger flavissimus que no es adecuado para sistemas de arrecifes.
Niet verwarren met Forcipiger flavissimus die niet geschikt is voor rifsystemen.Mientras no me confunda con una planta, estare bien.
No confunda mi amabilidad con debilidad, abogado.
Verwissel in geen geval mijn vriendelijkheid voor zwakte, raadsman.Es probable que esto confunda a los clientes y no sea muy profesional.
Dit kan klanten verwarren en is niet erg professioneel.No se confunda, el gobierno de Makeba condena firmemente sus acciones.
Espero que nadie te confunda con un poste y te clave alambres.
Ik hoop dat niemand je aanziet voor 'n paal en spijkers draad aan je vastmaakt.No confunda ni abruma a su audiencia discutiendo dos problemas totalmente diferentes.
Laat je publiek niet verwarren of overweldigen door twee totaal andere problemen te bespreken.No queremos que confunda tu cara pálida y redonda con cocaína.
We willen niet dat hij je bleke ronde gezicht aanziet voor een verslaafde.Que no les confunda mi cara sonriente, estoy preocupado.
Laat u niet misleiden door m'n vrolijke gezicht.Pero no confunda este juicio con el JUICIO FINAL.
Deze rechtszitting moeten we niet verwarren met het laatste oordeel.Emperador, por favor, no confunda nuestra reticencia con disconformidad.
Keizer, verwar onze terughoudendheid alstublieft niet met tegenspraak.Por lo tanto, no confunda esto con los programas tradicionales de filtrado de anuncios.
Verwar dit dus niet met traditionele advertentie filterprogramma's.
Synonyms are shown for the word 
