Wat Betekent CONFUNDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verwar
• verward
• vergis
• in de war

Voorbeelden van het gebruik van Confundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me confundo.
Ik word verward.

Siempre me los confundo.
Ik verwissel ze altijd.

La confundo con la"Q".
Die haal ik met Q door elkaar.

Nunca me confundo.
Ik vergis me nooit.

Me confundo"cucharadita" con"cucharada".
Ik verwarde tl met el.

A veces me confundo tanto.
Ik raak soms zo in de war.

Me confundo un poco, cuando me agito.
Ik ben soms wat verward als ik me erger.

A veces me confundo un poco.
Soms haal ik dingen door elkaar.

Yo Confundo el amanecer con el anochecer.
Ik verwar zonsopgang en zonsondergang.

Siempre que me confundo, pienso.
Als ik verward raak, denk ik aan.

¿O lo confundo con la diarrea?
Of verwar ik het nu weer met diarree?

Lo siento. Siempre te confundo con otro.
Sorry, ik ben altijd in de war.

Perdón, confundo la eme con la ele.
Sorry, ik verwar de"G" met de"H".

De acuerdo. Quizás, de vez en cuando, me confundo con un pedido.
Oké, soms vergis ik me in 'n bestelling.

Siempre confundo a estas dos.
Ik verward die twee altijd.

Confundo las dos,¡y no me importa!
Ik verwar die twee dingen, en 't kan me niet schelen!

Siempre me confundo con esos dos.
Ik verwar die twee altijd.

A veces confundo el silencio con la crítica.
Soms verwar ik stilte met kritiek.

¿Y ahora con qué confundo tu curiosidad?
Waar verwar ik je nieuwsgierigheid nu mee?

Siempre confundo a esas dos mujeres.
Ik haal die twee vrouwen altijd door elkaar.

Dice que confundo las cosas.
Hij zegt dat ik dingen verwar.

Yo lo confundo."Estoy aquí, aquí, aquí."!
Dan verwar ik ze. Hier ben ik. Nee hier!

Todo está oscuro y confundo a una chica con Jordana.
Het schemert en ik verwar 'n meisje met Jordana.

Siempre confundo a John con su hermano gemelo.
Ik verwar John altijd met zijn tweelingbroer.

Y siempre confundo a Monet y Manet.
En ik haal Monet en Manet altijd door elkaar.

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
Ik verwar altijd bakboord met stuurboord.

Por momentos confundo la melancolía con la depresión.
Ik verwar melancholie soms met depressie.

A veces confundo invasión con persecución.
Soms verwar ik een invasie met een vervolging.

Maldita sea. Siempre confundo este lugar con una casa de crack.
Ik verwar dit huis altijd met het crackpand.

Hoe "confundo" te gebruiken in een Spaans zin

mejor me cayo porque de seguro confundo mas.

Siempre me confundo con el uso del "su".?

Vivo porque confundo los sueños con la realidad.

A veces confundo mis pensamientos con la realidad.?

esk estoy demasiado emocionada k confundo las letras.

Confundo Ser con miedo a ser, con congelamiento.?

3º Que confundo mis deseos con la realidad¿?

haha esq me confundo con los grupos hehehe.

Engreído, confundo montañas con edificios, piedra por hormigón.

Han pasado muchos años i confundo algunas cosas.

Hoe "vergis, ik verwar, verward" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergis je niet hoe lang rouw duurt.

Ik verwar de Islam niet met een ras.

Nou daar vergis jij jezelf in.

Het wordt vaak verward met verlegenheid.

Want vergis je niet, die zijn heftig.

Van vijftien meter diep, vergis je niet!

Beelddenken wordt vaak verward met dyslexie.

Altcoins, dit zijn gaan vergis je.

Eevy keek hem wat verward aan.

Want vergis je niet, nietsdoen vergt discipline.