Wat Betekent ME CONFUNDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verward
• vergis ik me
• ik haal
• ik word verward
• ik verward raak

Voorbeelden van het gebruik van Me confundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me confundo.
Verward raak.

Nunca me confundo.
Ik vergis me nooit.

Me confundo.
Ik word verward.

Y yo no me confundo.
En ik maak geen fouten.

Me confundo tanto.
Ik was helemaal in de war.

Incluso yo me confundo.
Zelfs ik raak verwart.

Me confundo con facilidad.
Ik ben snel in de war.

Ha dicho"L"… o… me confundo.
U zei"L"… of… ik ben verward.

Me confundo"cucharadita" con"cucharada".
Ik verwarde tl met el.

Soy anciano. Me confundo fácilmente.
Ik ben oud en snel verward.

Me confundo, se me mezclan.
Ik word verward. Haal dingen door elkaar.

Siempre que me confundo, pienso.
Als ik verward raak, denk ik aan.

Mientras más hablo con usted, más me confundo.
Hoe meer ik met je praat, hoe verwarder ik raak.

Siempre me confundo con esos dos.
Ik verwar die twee altijd.

Nunca me aburro, a veces me confundo.
Ik ben nooit verveeld. Wel verward.

A veces me confundo un poco.
Soms haal ik dingen door elkaar.

Esa es la parte donde me confundo,¿ve?
Dat is het gedeelte wat ik verwarrend vind zie je?

No lo sé. Me confundo de conductores.
Ik weet het niet, ik haal alle dirigenten door elkaar.

Es buena, me ayuda… cuando me confundo.
Ze is aardig, ze helpt me wanneer ik in de war raak.

Yo no me confundo. Y la computadora me da la información correcta.
Ik gooi alles niet door elkaar… en mijn computer geeft me de juiste informatie.

De acuerdo. Quizás, de vez en cuando, me confundo con un pedido.
Oké, soms vergis ik me in 'n bestelling.

Si lo hago así, me confundo al empezar y en una sala de conciertos, eso sería un desastre.
Als ik dat doe, raak ik in de war… over wanneer ik moet beginnen en dat… zou in een concertzaal een ramp zijn.

Tienes toda la razón, pero siempre me confundo con ambos grupos.
U heeft helemaal gelijk, ik haal die twee altijd door elkaar.

El truco es decir"Ciudad República" o"admiradores" cuando me confundo y todos gritan.
De truc is, wanneer ik verward ben, ik gewoon' Republic City' of' fans' zeg en dan juigt iedereen.

Y luego los que son anticomunales que- siempre que me confundo, pienso en la canción de John Lennon"Imagine".
En dan degenen die anti-kleinsteeds zijn en die-- als ik verward raak, denk ik aan John Lennons nummer'Imagine':.

¿Cuándo te preocupaste por mí el día que me abandonaste en la feria, o me confundo con alguien que quieres?
Zorgde je voor mij op die dag dat je me achterliet op die markt, of vergis ik me dat ik iemand ben van wie je houdt?

Me confundí, me volví loco.
Ik was in de war, flipte.

Bueno, me confundí.
Nou, ik was in de war.

Ahora, esperen, me confundí,¿no es así?
Nu wacht, ik ben in de war, is het niet?

Me confundí por un segundo.
Ik verwarde mezelf even.

Hoe "me confundo" te gebruiken in een Spaans zin

me confundo por momentos) muerta es un ácido corrosivo.?

ahh me confundo con el precio de las acciones.

--Oh, disculpe, siempre me confundo con estos apellidos alemanes.

porque luego me confundo yo, y queda la ca.

Siempre me confundo en el medio que que hacer.

Igual me confundo pero a priori así lo parece.

sólo que me confundo cuando las voy a escribir.

Eso no me parece, con razón me confundo tanto.

Jaja,siempre me confundo con mi cuenta y acabo equivocándome.

oh, espera, me confundo de registro de promesas vacías.

Hoe "ik haal, verward" te gebruiken in een Nederlands zin

ik haal die twee altijd oor elkaar.

Ik haal mijn snelheid bekabeld en draadloos Ik haal mijn snelheid alleen bekabeld.

Terughoudendheid werd hier verward met saaiheid.

Het wordt vaak verward met verlegenheid.

Ik haal veel inspiratie uit andermans levels.

Ik haal zoveel energie uit zulke weekenden.

Vaak wordt dorst verward met honger.

Waarden worden vaak verward met normen.

Ik haal mijn inspiratie uit ‘het moment’.

Ook drugsgebruik veroorzaakt regelmatig verward gedrag.