Wat Betekent INEXACTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuist
• onnauwkeurig
• inaccuraat
• onjuiste
• onnauwkeurige

Voorbeelden van het gebruik van Inexacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿"Inexacto" le parece mejor?
Klinkt'foutief' beter?

Puede ser engañoso o incluso inexacto.
Kan misleidend of zelfs onjuist zijn.

Sería inexacto decir que Dexter Roja apenas conoce a Cary.
Het is inaccuraat om te zeggen dat Dexter Roja Cary amper kent.

Sepa que es falso, engañoso o inexacto.
Waarvan u weet dat deze onjuist, misleidend of onnauwkeurig is.

Cualquier dato inexacto debe ser eliminado o rectificado sin demora;
Onnauwkeurige gegevens moeten onmiddellijk worden verwijderd of gecorrigeerd;

Por lo tanto, su año de nacimiento(88 DG) puede ser inexacto.
Daarom is het geboorte jaar(88 NSK) misschien fout.

Publicar contenido falso, engañoso o inexacto sobre usted y/ o su perfil.
Een valse, misleidende of onnauwkeurige inhoud over uzelf en/ of uw profiel plaatsen.

El derecho a corregir o rectificar cualquier dato personal inexacto;
Het recht om onjuiste persoonlijke gegevens te corrigeren;

Publicar contenido falso, engañoso o inexacto sobre usted y/ o su perfil.
Het plaatsen van onvolledige, valse, misleidende of onnauwkeurige inhoud over uzelf en/ of uw profiel;

Hemos visto que este modelo es en realidad completamente inexacto.
We hebben gezien dat dit model feitelijk volledig onjuist is.

Un informe de noticias inexacto no debería servir para cuestionar esta fuerte cooperación.
Een inaccuraat nieuwsbericht zou niet moeten dienen om deze sterke samenwerking in twijfel te trekken.”.

Así, vemos que nuestro estado actual es insuficiente e inexacto.
Dan zien we in dat onze huidige staat niet voldoet en incorrect is.

Inexacto es la rima, basada en la coincidencia de uno, a veces dos sonidos"bello- inextinguible".
Onnauwkeurig is het rijm, gebaseerd op het samenvallen van één, soms twee geluiden"mooi- onuitblusbaar.".

Cuanto más nos alejamos de la ciudad, más inexacto es el rastreador.
Hoe verder we de stad uitgaan, hoe minder nauwkeurig de zender is.

Axilar: el método más inexacto, aunque sigue siendo el más popular, es la medición debajo de la axila.
Okselstandig: de meest onnauwkeurige, maar nog steeds de meest populaire methode, is de meting onder de oksel.

Tampoco somos fans de su estuche de plástico ni de su inexacto módulo GPS.
We zijn ook geen fan van zijn kunststof behuizing of zijn onnauwkeurige GPS-module.

Casual" sugiere"irregular", lo que es inexacto y también implica que no debemos tomar este tipo de racismo demasiado en serio.
Casual" suggereert"onregelmatig", wat onnauwkeurig is en impliceert ook dat we dit soort racisme niet te serieus moeten nemen.

Además, la mayoría de los estudios anteriores se basaron en el propio informe de una persona de su peso, lo que podría ser inexacto.
De meeste eerdere onderzoeken waren ook gebaseerd op het eigen rapport van een persoon over zijn gewicht, wat mogelijk onnauwkeurig is.

Cuando el foco es inexacto, la imagen en el centro de la pantalla de enfoque de la asignatura se divide en dos imágenes.
Wanneer de focus onnauwkeurig is, wordt het beeld in het midden van het focusscherm van het onderwerp opgesplitst in twee afbeeldingen.

Las poblaciones de tigres se han estimado utilizando moldes de yeso de sus marcas pug, aunque este método fue criticado por ser inexacto.
De populaties van tijgers zijn geschat met behulp van gipsen afgietsels van hun pugmarks, hoewel deze methode werd bekritiseerd als zijnde onnauwkeurig.

Si el retrato del público objetivo es borroso o inexacto, simplemente no comprende a quién y cómo venderle el producto o servicio.
Als het portret van de doelgroep wazig of onnauwkeurig is, begrijpt u eenvoudig niet aan wie en hoe u het product of de dienst kunt verkopen.

Antes de UiPath, el raspado de la pantalla tenía una baja tasa de precisión y era sinónimo de OCR frágil, inexacto y lento en la pantalla.
Voor UiPath had het scrapen van het scherm een lage mate van nauwkeurigheid en was het een synoniem voor fragiele, onnauwkeurige en langzame OCR-weergave.

Por ejemplo, el parto viral inexacto puede causar efectos puntuales que dan lugar a un fenotipo no relacionado con el circuito en cuestión.
Onnauwkeurige virale bezorging kan bijvoorbeeld leiden tot doel effecten die resulteren in een fenotype dat geen verband houdt met het betrokken circuit.

Ten en cuenta que si estás enferma o no tomas tu temperatura inmediatamente después de despertar, cualquier patrón que encuentres puede ser inexacto.
Houd er rekening mee dat als u ziek bent of uw temperatuur niet meteen na het ontwaken neemt, elk patroon dat u vindt, mogelijk onnauwkeurig is.

Org, un sitio que expone el periodismo sesgado o inexacto para reconstruir la confianza que hemos perdido en nuestros periodistas, líderes e instituciones.
Org, dat partijdige of onnauwkeurige reportages blootlegt om zo het verloren vertrouwen in onze journalisten, leiders en instituties terug op te bouwen.

Actuar de manera deshonesta o no profesional teniendo un comportamiento no profesional al publicar contenido inapropiado, inexacto o ofensivo en LinkedIn;
Oneerlijk of niet professioneel handelen door niet-professioneel gedrag te vertonen door ongepaste, onnauwkeurige of verwerpelijke content te publiceren op LinkedIn;

Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque es posible que tengamos que verificar la precisión de los nuevos datos que nos proporciona.
U kunt onvolledige of onnauwkeurige gegevens die we van u bewaren corrigeren, hoewel we de nauwkeurigheid van de nieuwe gegevens moeten verifiëren.

Puede que no seamos capaces de aceptar su solicitado cambio si ya no tenemos los registros o si el cambio solicitado haría que su PHI sea inexacto.
We kunnen je verzoek mogelijk niet inwilligen wanneer we niet langer beschikken over de verslagen of wanneer de gewenste wijziging er voor zorgt dat je PHI inaccuraat wordt.

Publicar contenido, engañoso, falso, inexacto, difamatorio, calumnioso(incluyendo información personal) o utilizar el servicio y el sitio para la construcción de enlaces;
Geen valse posts, onnauwkeurige, misleidende, lasterlijke inhoud plaatst(inclusief persoonlijke informatie) en de dienst en site niet gebruikt voor link building doeleinden;

Hoe "inexacto" te gebruiken in een Spaans zin

Esto hace que el pronóstico sea más inexacto aún.

Es completamente inexacto que el subsecretario de Estado Sr.

Inexacto : Sus descripciones y definiciones son pocas precisas.

Es inexacto que a todos les respondemos lo mismo.

Nada más inexacto por no corresponder a la verdad.

Jacob, a optar entre ser inexacto y ser incomprensible.

Sin embargo es el más nefasto, inexacto e inviable.

Pero eso es inexacto y por supuesto nada científico.

Al menos inexacto en los estados unidos ni esposa,.

Por ende, el aniversario es arbitrario, inexacto y falsificado".

Hoe "onjuist, onnauwkeurig" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl dit wetenschappelijk gezien onjuist is.

Deze locatie kan nogal onnauwkeurig zijn.

Dan wordt er wel eens onnauwkeurig gespeeld.

Andere resultaten zijn onjuist folie identificaties.

Andere daarentegen zijn zeer onjuist overgedrukt.

Het begrip wordt dikwijls onnauwkeurig gebruikt.

Dat is een enorme, onnauwkeurig afgebakende periode.

Ontstoken huid, bezuinigingen, gesneden onnauwkeurig benen.

Themostatische kranen zijn onnauwkeurig zeg je.

Linandelle hanteert hier een onjuist beoordelingsmoment.