Voorbeelden van het gebruik van Errantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Día las almas errantes.
Cazar esclavos errantes está por debajo de tu posición.
Somos cazadores errantes.
Son errantes en la vida cristiana, vagabundos”.
Escuela de estrellas errantes".
School van zwervende sterren".Descansa tus pies errantes en el umbral de un amigo.
Sesión 18 Liberar a las almas errantes.
Nr 18 Bevrijden van dolende zielen.¿Estos son los pensamientos errantes en tu mente ahora?
Zijn dit de gedachten dwalen in je geest nu?Los esposos ausentes hacen a esposas errantes.
Muy pronto las multitudes errantes y el lugar se llena.
Vrij snel de drukte dwalen in en de plaats vult.¿Uno de aquellos camiones de la gripe errantes?
Los suicidas drogadictos errantes no tienen familia.
Verslaafde, zwervende, zelfmoordende knoeiers hebben geen familie.Vamos a ser libres tanto espíritus errantes.
Laten we allebei dan zwervende vrije geesten zijn.¿Como puede un puñado de esclavos errantes seguir importunándonos?
Hoe kunnen een handvol zwervende slaven ons blijven kwellen?Tienes unos ojos increíbles, muy bonitos, errantes.
Je hebt echt verbazingwekkende ogen, echt mooi… dwalende.¡Oh, hijos errantes, deformados por las hierbas trepadoras de este mundo!
O, zwervende zonen, misvormd door de woekerplanten van deze aarde!Por temor a que caigan rayos errantes del cielo.
Uit angst voor dolende geesten uit de hemel.Estrellas errantes, para las cuales está reservada eternamente la oscuridad de las tinieblas.
Dwalende sterren, denwelken de donkerheid der duisternis in der eeuwigheid bewaard wordt.¿Cuántas bolas electrostáticas errantes hay ahí?
Hoeveel dolende statische elektriciteit ballen zijn er?Salva vidas de gatitos errantes aterrorizados, y una semana más tarde….
Hij redt de levens van verschrikte zwervende kittens, en een week later….Pero cuando estás en la casa no van errantes y hurgando.
Maar als je in het huis gaan niet dwalen en steken over.Estrellas errantes para quienes la oscuridad de las tinieblas ha sido reservada para siempre.
Dwalende sterren, denwelken de donkerheid der duisternis in der eeuwigheid bewaard wordt.Y si…¿Y si hubiera una explicación más sencilla para las errantes?
Wat als… wat als er een eenvoudiger verklaring was voor de dwalers.La poesía nace de la inseguridad: judíos errantes, japoneses temblorosos.
Poëzie ontstaat uit onveiligheid: dolende Joden, wankele Japanners.Esa fuerza y energía te dan el poder de controlar los pensamientos errantes.
Die kracht en energie geven je de kracht om zwervende gedachten te beheersen.La ventana funciona al capturar fotones errantes del universo al lado nuestro.
Het venster vangt zwervende fotonen op… van het universum naast ons.Y no hay más culpables que la bebida y mis manos errantes.
En er valt niemand te beschuldigen behalve de drank en mijn zwervende handen.Tenga en cuenta que los jóvenes errantes con adolescentes Christine máscara.
Houdt u er rekening mee dat de jongeren zwervende met adolescente Christine masker.Nuestra galaxia tiene miles de millones de ellos, errantes en la noche perpetua.
El fallo también puede conducir a tiros errantes y una rápida pérdida de confianza.
De fout kan ook leiden tot dolende schoten en een snel verlies aan vertrouwen.
