Wat Betekent DEAMBULANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwerven
• dwalen
• ronddwalen
• rondlopen
• wandelen
• rond te lopen
• slenteren
• rondzwerven
• ronddolen
• dwalend
• zwerft
• ronddwaalt

Voorbeelden van het gebruik van Deambulando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y me vio deambulando así.
Ze zag me op die manier rondlopen.

O deambulando por la selva oscura.
Of dwalen door stofige wild.".

Y ahí esta esa nalga deambulando de nuevo.
En daar is die dwalende bil weer.

Deambulando por el pasillo, completamente ido.
Dwalend door de gang, helemaal van de kaart.

Ella estaba deambulando con Suzie O!
Ze was op de boemel met Suzie Q!

A lo lejos, vi a estos caballos deambulando.
In de verte zag ik deze paarden ronddwalen.

Siguiera deambulando por la propiedad.
Nog steeds ronddwaalt over het landgoed.

Esa parte tuya ahora está deambulando… perdida.
Dat deel zwerft nu… en is verdwaald.

Disfruté deambulando por las galerías y hay….
Ik heb genoten van rond de galerieën ronddwalen en er zijn….

¿Qué significa el fantasma dice sobre deambulando?
Wat doet het spook zeggen over rond te lopen?

Siempre estuvo deambulando hacia algún lado.
Hij was altijd ergens aan het rondzwerven.

Deambulando por el bosque en busca de una señal o camino.
Door de bossen zwerven voor een teken of een pad.

Me encontré a esta deambulando y supuse que no.
Ik vond deze lopend en nam aan de ze, uh.

Estaba deambulando por la ciudad y entró por hassard.
Ik was een wandeling door de stad en kwam in hassard door.

Tenemos un montón de ciervos deambulando y la vida silvestre.
We hebben veel herten rondlopen en wilde dieren.

Deambulando por el pantano con la cara destrozada.
Dwalend door het moeras 's avonds, met de bijlwond in zijn gezicht.

Será un robot sin cabeza deambulando por Hollywood.
Dan is hij een leeghoofdige robot, die rondloopt in Hollywood.

Horas deambulando por un laberinto de callejuelas medievales.
Uren dwalen door een labyrint van middeleeuwse straatjes.

¿Te has preguntado alguna vez por qué estoy aquí contigo, deambulando.
Vraag jij jezelf niet af waarom ik hier bij je ben, rondlopend.

Bueno, Hay un muerto deambulando y yo sufrí de parálisis temporal.
Wel, er loopt een dode vent rond en ik was tijdelijk verlamd.

Deambulando por los terrenos, fue interesante ver las carrozas.
Dwalend rond het terrein, was het interessant om de drijvers te zien.

Pero su espíritu sigue deambulando por las afueras del palacio.
Maar mijn vader's geest waart nog rusteloos rond buiten de Paleispoorten.

Los jardines son amplios y fue divertido simplemente deambulando y mirando….
De gronden zijn uitgebreid en het was leuk om gewoon rond te lopen en kijken….

Te vi afuera. Deambulando.¿No habías dejado la policía?
Ik zag je buiten rondslenteren… ik dacht dat je de politie verlaten had?

Pasamos dos horas un sábado por la mañana deambulando por el Palazzo.
We brachten twee uur op een zaterdagochtend door het Palazzo dwalen.

Terminé deambulando por esta área,"perdiéndome" durante unas tres horas.
Ik eindigde ronddwalen rond dit gebied,"verdwalen" voor omstreeks drie uren.

La mutación zombi ha llegado finalmente a los vagabundos deambulando por las carreteras.
De zombie mutatie heeft eindelijk de zwervers zwerven rond de snelwegen.

También, usted debe pasar algún tiempo deambulando por Svendborg y admirando la arquitectura histórica.
Daarnaast moet u wat tijd rondlopen door Svendborg en de historische architectuur bewonderen.

La mayoría de los funcionarios electos no quieren ver perros feroces deambulando por sus barrios.
De meeste gekozen functionarissen willen geen wrede honden in hun buurten zien ronddolen.

Vea las idílicas cataratas Mackenzie, y los canguros salvajes deambulando por los valles.
Bekijk de idyllische Mackenzie-watervallen en ontdek wilde kangoeroes die door de valleien zwerven.

Hoe "deambulando" te gebruiken in een Spaans zin

Volvimos a Figueres deambulando por sus periferias.

Mientras tanto seguiré deambulando entre las palabras.

La abstinencia nos tiene deambulando sin sentido.

Estuvieron mucho tiempo deambulando por el bosque.

Creo recordar niños deambulando por la recámara.

Algunos hombres estaban quemándose, deambulando sin rumbo.

Tantas cebras esponjosas deambulando por tu baño.

Estuve deambulando por el Terminal una horita.

Los Pokémons estarán deambulando por el mundo.

Estuvimos deambulando por allí durante largo rato.

Hoe "zwerven, dwalen, ronddwalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zwerven van slaapplek naar slaapplek.

Waartoe behorend Dwalen door het paradijs.

Robby’s gedachten dwalen bijna onmiddellijk af.

Eindeloos ronddwalen door het historische centrum.

Bezoekers kunnen hier doelloos ronddwalen en..

Mijn gedachten dwalen nog verder terug.

Maar haar gedachten dwalen weer af.

Spoken dwalen door Main Street, U.S.A.

Men kan dwalen door uitgestrekte bosgebieden.

Gedachten dwalen daardoor af, zeker online.