Voorbeelden van het gebruik van Paseando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paseando bajo el sol.
Slenterend onder de zon.Bueno, estaba paseando a Buck.
Paseando directamente desde la casa:.
James Dean paseando por aquí.
A menudo estoy despierto hasta tarde, paseando.
Ik ben vaak laat nog wakker, aan het ronddwalen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pasear por la ciudad
pasee por las calles
pasear por la playa
pasear por el barrio
pasear por los jardines
pasear por sus calles
pasear por el centro
pasear a los perros
minutos paseandotiempo para pasear
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meando o paseando a su perro.
Gaan plassen of zijn hond uitlaten.Estaba en la parte alta de la ciudad, paseando a mi gato.
In het centrum, mijn kat uitlaten.Hombre joven paseando por una playa sola.
Bien, estábamos en el parque, paseando al perro.
We waren de hond aan het uitlaten in het park.Isla paseando con picnic y SUP surf.
¿Pasaremos todo el día paseando por el jardín?
Los ví paseando el otro día. No me gustan.
Ik zag ze van de week rondlopen, vind ze niet aardig.Hay niños jugando con aspersores, familias paseando a sus perros.
Er spelen kinderen op het gazon, gezinnen die hun hond uitlaten.Un tipo estaba paseando su perro por aquí.
De man was zijn hond aan het uitlaten hier.Paseando al perro quemas hasta 170 calorías por hora.
De hond uitlaten, tot 170 calorieën per uur.Ella y yo, juntos, paseando por la ciudad.
Zij en ik, wij samen, flanerend door de stad.Paseando los perros con los dueños por la mañana.
De honden uitlaten met de eigenaren in de ochtend.No lo puedo tener paseando, doc. Usted lo sabe.
Hij mag hier niet rondlopen, dat weet je.Paseando por la portada nueva vida de los inmigrantes en Canadá.
¿Con toda esta gente paseando en traje de baño?
Al die mensen die hier in hun bikini rondlopen?Estaba paseando a mi rata y creo que me he perdido.
Ik was m'n rat aan 't uitlaten en toen ben ik verdwaald.Era vecino de Jamie cuando vivían en Colorado. Se conocieron paseando a sus perros.
Ze ontmoetten elkaar in Colorado tijdens het uitlaten van de hond.Yo estaba paseando a mi perro y escuché disparos.
Ik was mijn hond aan het uitlaten en ik hoorde geweerschoten.Aquellas noches empapadas en dulce chianti… paseando por los bancos del Arno.
Die zoete nachten, doordrenkt met Chianti. Flanerend op de bank van de Arno.Mi esposa paseando en Browning, de la mano con otro hombre.
Mijn vrouw die door Browning liep aan de hand van een andere man.Conveniente para los amantes de los paisajes jóvenes y grupos de amigos paseando por la naturaleza.
Geschikt voor jonge landschappen liefhebbers en groepen vrienden zwerven door de natuur.Vino paseando como si se estuviera escapando de la escuela dominical.
Hij kwam flanerend naar buiten alsof hij de Zondag School verliet.Además, deberías pasar algún tiempo paseando por Svendborg y contemplando la arquitectura histórica.
Daarnaast moet u wat tijd rondlopen door Svendborg en de historische architectuur bewonderen.Paseando por las pintorescas iglesias y ruinas históricas es a la vez fascinante e informativo.
Slenterend door de pittoreske kerken en historische ruïnes is zowel boeiend en informatief.Disfrute paseando o poniéndose en cuclillas y no se olvide de regatear.
Bekijk de koopwaar slenterend of op uw hurken en vergeet niet om af te dingen.
