Wat Betekent DÍA PASEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dag slenteren
• dag wandelen
• dag af met een wandeling

Voorbeelden van het gebruik van Día paseando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasa tu primer día paseando por París.
Breng je eerste dag door Parijs rond.

El lugar perfecto para descansar después de haber pasado todo el día paseando por Segovia.
De perfecte plek om te ontspannen na een hele dag wandelen in Segovia plaats.

¿Pasaremos todo el día paseando por el jardín?
Gaan we de hele dag in de tuin rondwandelen?

Un día paseando por las calles de la capital de la provincia de Frisia tiene muchos puntos altos.
Een dag slenteren door de straten van de hoofdstad van de provincie Friesland heeft veel hoge punten.

También lo vi el otro día paseando por el jardín.
Ik zag hem laatst in de tuin lopen.

Comience su día paseando por los mariscos en el extenso mercado Tsukiji.
Begin uw dag met een wandeling over de zeevruchten op de uitgestrekte Tsukiji-markt.

O puedes firmarlos mañana y pasar el día paseando por la ciudad.
Of je kunt ze morgen tekenen. En de dag doorbrengen met wandelen door de stad.

Por consiguiente, un día paseando por el área actual de"City" de Londres.
Bijgevolg, één dag we wandelden door de werkelijke" city" wijk van Londen.

Bajo petición previa, también podrá usted disfrutar de un estupendo masaje después de un día paseando por Brujas.
Op aanvraag kunt u zichzelf trakteren op een deugddoende massage na een dagje kuieren in Brugge.

Solicitada, es casi enteramente día paseando por la isla y no hacer nada.
Gevraagd, zal je bijna volledig dagen een wandeling langs het eiland en niets doen.

Un día paseando por las calles de la capital de la provincia de Frisia tiene muchos puntos altos.
Een dag slenteren door de straten van de hoofdstad van de provincie Friesland heeft vele hoogtepunten.

Fue maravilloso en las tardes, después de un día paseando por la ciudad bella, alejarme de todo el ajetreo y el bullicio.
Het was heerlijk om 's avonds, na een dag rondslenteren door de prachtige stad, even weg te zijn van alle hectiek.

Cierto día paseando por el mercado escuchó una conversación entre un carnicero y su cliente.
Toen hij op een dag op de markt liep, hoorde hij een gesprek tussen een bloemist en zijn klant.

Leer más acaba de crear un fondo para ofrecer un momento de relax después de un día paseando por la ciudad histórica.
Meer weergeven net aangemaakt hebben een zwembad op een moment van ontspanning bieden na een dag wandelen door de historische stad.

Ideal para después de un día paseando por la ciudad para relajarse en el jacuzzi!".
Heerlijk om na een dag slenteren door de stad te ontspannen in het bubbelbad!".

Realice una visita guiada por Château de Chillon, un opulento castillo a orillas del lago considerado como una de las atracciones más emblemáticas de Suiza, y luego finalice el día paseando por las encantadoras calles de Montreux.
Volg een rondleiding door Château de Chillon, een weelderig kasteel aan het meer dat wordt beschouwd als een van de meest iconische attracties van Zwitserland, en sluit de dag af met een wandeling door de charmante straten van Montreux.

Después de un largo día paseando, podrá descansar en uno de los cafés de los alrededores.
Na een lange dag shoppen kun je jezelf vermaken in een van de aangrenzende cafés.

Un día, paseando por Los Ángeles con un amigo, nos cruzamos con un equipo de televisión grabando un reality.
Op een dag, uit voor een wandeling in Los Angeles met een vriend, we kruisten met een filmploeg het opnemen van een reality show.

Ya se trate de un viaje de fin de semana en la naturaleza o simplemente de pasar el día paseando por el campo, es importante para obtener el equipo más adecuado.
Of het nu een weekendje weg in het wild of slechts een dagje wandelen in de natuur, is het belangrijk om de meest geschikte materiaal te krijgen.

Terminará su día paseando entre los mariscos de Tsukiji, quizás el mercado de pescado más famoso del mundo.
Je maakt je dag af met een wandeling langs de zeevruchten van Tsukiji, misschien wel de beroemdste vismarkt ter wereld.

Nada se dice de París como un día paseando por el Barrio Latino, uno de los barrios con más historia y queridos de la ciudad.
Niets zegt vrij Parijs als een dag een wandeling door het Quartier Latin, een van de meest besproken en geliefde wijken van de stad.

Pase un día paseando por el barrio Gótico o tomar un 30 minuto viaje a Sitges, el famoso balneario gay español.
Breng een dag slenteren door de oude Gotische wijk of een 30 minute reis naar Sitges, de beroemde gay Spaanse badplaats.

Cierto día paseando por el mercado escuchó una conversación entre un carnicero y su cliente.
Op een dag terwijl hij op het marktplein liep, overhoorde hij een gesprek tussen een slager en zijn klant.

Pase el día paseando por la idílica isla de Waiheke en un recorrido e-bike desde el centro de la ciudad de Auckland.
Breng de dag door met cruisen rond het idyllische Waiheke-eiland tijdens een e-bike-tour vanuit het stadscentrum van Auckland.

Después de un día paseando por el centro de la ciudad de burbujeo, es maravilloso volver a casa y relajarse en el jardín.
Na een dag slenteren door de borrelende centrum van de stad, het is heerlijk om thuis te komen en te ontspannen in de tuin.

Pasará el día paseando por este maravilloso y tranquilo lago, sentado a la sombra de las inmensas montañas de los Alpes Julianos.
Breng de dag door met een wandeling door dit prachtige, rustige meer in de schaduw van de immense bergen van de Julische Alpen.

Después de pasar el día paseando por la ciudad vieja de Split, estábamos casi abrumados por el maravillosos ejemplos de la arquitectura que habíamos visto.
Gelet brachten de dag slenteren door Split old town, we waren bijna overweldigd door de prachtige voorbeelden van architectuur die we hadden gezien.

La ciudad también es conocida por su castillo y que fácilmente podría pasar unos días paseando por las calles de aquí.
De stad is ook bekend voor zijn kasteel en u kunt gemakkelijk het doorbrengen van een paar dagen zwerven door de straten hier.

Pero luego un día paseaba de la mano de mis padres y por primera vez vi las hermosas torres en el corazón de nuestra ciudad, me sentí como en casa, me volví feliz, todo mi cuerpo tembló.
Maar toen op een dag, ik wandelde aan de hand van mijn ouders, ik voor het eerst de vele prachtige torens zag in het hart van onze stad, voelde ik me thuis, werd ik gelukkig, trilde ik over mijn hele lichaam.

Pase sus días paseando por algunos de los mejores personajes arquitectónicos griegos tradicionales y empapándose del sol y la arena en playas exquisitas como las playas Psarrou, Paradise y Super Paradise.
Breng uw dagen door met een wandeling langs enkele van de beste traditionele Griekse architecturale kenmerken en geniet van de zon en het zand op prachtige stranden zoals Psarrou, Paradise en Super Paradise Beaches.

Hoe "día paseando" te gebruiken in een Spaans zin

Pasamos el día paseando por la comuniadad llegando hasta Ogimachi.

El otro día paseando me encontré con las primeras mimosas.

Hasta que un día paseando dimos con el lugar preciso.

Me espera un largo día paseando sola por Madrid adelante.

es muy interesante pasar un día paseando por sus calles.

Estas paletas las vi el otro día paseando por Coruña.

Estuve todo el día paseando en moto", desestimó el asesino.

Terminaremos el día paseando por el tradicional distrito de Gyon.

Estuvimos con ellos todo el día paseando por Los Angeles.

Feliz día paseando entre la hierba y si puede ser.

Hoe "dag wandelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke dag wandelen kan daar bij helpen.

Een fijne dag wandelen zit erop.

Een hele dag wandelen door Amsterdam.

Loop uurtje per dag wandelen hond.

Elke dag wandelen Snel afvallen met wandelen?

Elke dag wandelen vanaf 6 juni 2015.

Honger na een dag wandelen door Parijs?

Ga eens een dag wandelen aan zee.

Eén dag wandelen meer dan genoeg?

Perfect na een lange dag wandelen rond!