Wat Betekent ES ERRADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verkeerd is
• fout is

Voorbeelden van het gebruik van Es errado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es errado que él lo haga?”.
Is het verkeerd als hij dat doet?".

Capitán. Si ese curso es errado, nuestro casco podría romperse.
Captain, als die koers fout is, breken we de romp.

Es errado quebrantar el mandamiento de Jesús.
Het is verkeerd om Jezus' gebod te breken.

Las iglesias hoy no quieren un Pastor lleno con el Espíritu Santo que arda y le diga a Ud. lo que es correcto y lo que es errado.
De kerken vandaag willen geen voorganger die gevuld is met de Heilige Geest, die het er echt uitgooit en u vertelt wat goed en fout is.

Es errado e inhumano imponer los judíos a los árabes.
Het is verkeerd en onmenselijk om de Joden aan de Arabieren op te leggen.

Turnpike to Outlook Transfer es muy eficiente en el desempeño de sus datos de buzón en la Berkeley formato MS Outlook, asegurar que ningún mensaje es errado y que cada mensaje convertido es en la codificación del derecho.
Turnpike to Outlook Transfer is opmerkelijk efficiënt in de uitvoering van uw postvakgegevens in de Berkeley formaat MS Outlook, zodat er geen melding wordt gemist en dat elk bericht omgezet in het juiste coderende.

Es errado afirmar que sólo se cuida aquello que tiene precio, propietario y genera ganancia.
Het is fout te zeggen dat we enkel waarderen wat een prijs heeft, een eigenaar heeft en winst oplevert.

Por lo tanto, esperamos ver como es errado usar una música carnal y mundana para presentar un mensaje santo a un mundo que está sin Cristo.
Daarom hopen wij dat u inziet dat het verkeerd is om vleselijke, wereldlijke muziek te gebruiken om een heilige boodschap te brengen aan een Christusloze wereld.

Es errado darle a un vecino un trago fuerte, entonces sería errado hacer una bebida fuerte.
Als het verkeerd is om een naaste sterke drank te geven, dan moet het verkeerd zijn om sterke drank te maken.

Les decimos que esto no es errado, pero eso no trae esas muchas veces más felicidad porque la felicidad está justo en el comienzo, en el momento presente.
Wij zeggen jullie niet dat dit verkeerd is, maar meer geluk brengt het vaak niet want geluk ligt juist in het begin, in het hier en nu.

Pero, sin embargo, pienso que es errado porque el gobierno federal, a través de las decisiones de los jueces federales vitalicios, ya ha dictaminado sobre la materia.
Maar ik denk dat het toch een vergissing is omdat de federale overheid door de beslissingen van federale rechters met een aanstelling voor het leven dit terrein reeds heeft bestreken.

La comparación es errada.
Je vergelijking klopt niet.

Lo que mi padre hizo fue errado.
Wat mijn vader deed was verkeerd.

Podría yo decirlo de mí mismo, y sería errado.
Ik zou dat uit mijzelf zeggen en het zou verkeerd zijn.

Lo que hace es errar.
Wat hij doet is missen.

Luego tiene que suceder, o Dios dijo algo que era errado.
Dan moet het plaats vinden, of God zei iets wat fout was.

Que toda otra palabra sea errada, y que las Palabras de Cristo sean correctas!
Alle andere woorden zijn verkeerd, Christus' Woord is juist!

Cada decisión que has tomado ha sido errada.
Elke beslissing die jij genomen hebt was de verkeerde.

Los recuerdos pueden ser errados, Noah.
Het geheugen kan zeer verkeerd zijn, Noah.

Ahora, esas visiones NUNCA han sido erradas.
Nu, deze visioenen zijn nooit fout geweest.

¿Significa esto que los pronósticos son errados?
Betekent dit dat vooroordelen verkeerd zijn?

¿Ha pensado alguna vez que quizás sea errado lanzar proyectiles sobre civiles inocentes que tratan de llevar una vida normal, igual que usted?
Heb je er ooit bij stilgestaan dat het wellicht verkeerd is om raketten af te vuren op onschuldige burgers die proberen een gewoon leven te leiden net zoveel als jij?

Esta palabra es errada y es el resultado de una distorsin deliberada o de mera ignorancia.
Dit etiket is verkeerd en is het resultaat van opzettelijke vervorming of zuivere onwetendheid.

Sería errado creer que el alma o espíritu pueda encarnarse en el cuerpo de un animal.
Het is een dwaling te geloven, dat de ziel of Geest van de mens zich in het lichaam van een dier kan incarneren.

Y luego, por supuesto, el Sr. Ayers, el Sr. Kipperman, la noche en que la cámara demostró que yo no estaba diciendo nada que fuera errado.
En dan natuurlijk de heer Ayers, de heer Kipperman, op de avond dat de camera bewees dat ik niets verkeerds vertelde.

Digo que no apresuraré esta decisión. Y que tu disertación ese día fue errada.
Ik zeg dat ik deze beslissing niet overhaast neem en dat jouw oordeel die dag verkeerd was.

Dos tercios de quienes viven en Estados Unidos y Gran Bretaña ni siquiera consideran que la fornicación sea errada.
Twee derde van de inwoners van de VS en het VK beschouwen ontucht zelfs niet als verkeerd.

Su marido tiene un buen corazón, pero sus ideas sobre el Judaísmo son erradas.
Je man heeft een goed hart maar z'n kijk op het judaïsme is verkeerd.

Alternativas como la de«o Dios o el mundo» u«o Dios o la nada» son erradas.
Alternatieven zoals ‘God of de wereld' of ‘God of niets' zijn foutief.

Juntando los números de las tres conspiraciones conocidas, Grimes calculó que la probabilidad intrínseca para que una conspiración sea errada es de cuatro en un millón.
Op basis van de gegevens van de drie bekende samenzweringen, berekende Grimes dat de intrinsieke waarschijnlijkheid dat een samenzwering mislukt, vier op een miljoen is.

Hoe "es errado" te gebruiken in een Spaans zin

"Para mí es errado pensar con cuántos puntos te quedás conforme.

Estas hablando de épocas y culturas muy distintas, es errado compáralas.

Primero, su contexto es errado Es Decir, están descontextualizando todas las historias.

En consecuencia, no es errado postular que en el tipo del art.

Es errado pensar este tema desde la vision sudaka de las cosas.

Pero yo creo que es errado ese pensamiento, como aquí intento explicar.

Por esto, no es errado llamar a María como madre de Dios.

Por eso es errado pensar que el avance hacia la ruina económica.

En segundo lugar, es errado pensar que internet es una tecnología eminentemente igualitaria.

No es errado pensar del atascamiento y hasta la decadencia son casi inevitables.

Hoe "fout is, het verkeerd is" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze fout is met deze firmware opgelost.

weten van waar het verkeerd is beginnen lopen.

Een fout is veroorzaakt tijdens een rechtszaak.

Een andere fout is het zogenoemde 0-byteprobleem.

Weet jij waar het verkeerd is gegaan?

Wat fout is aan ISIS, is ook wat fout is aan de islam.

Kan natuurlijk zijn dat het verkeerd is gevallen.

Een fout is alleen wel snel gemaakt.

Waarom het verkeerd is gegaan blijft een mysterie.

Ik denk ook dat het verkeerd is overgekomen.