Voorbeelden van het gebruik van Incorrecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hadden incorrecte informatie.
Incorrecte groei van wimpers;
Naam Ontbrekende of incorrecte waarde.
Die incorrecte politiek kan niet toegestaan worden verder te gaan zoals dat nu gebeurt.
Postcode Ontbrekende of incorrecte waarde.
Apellido Valor ausente o incorrecto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Incorrecte, onvolledige of onverstaanbare inschrijvingen worden als ongeldig beschouwd.
Las candidaturas que sean incorrectas o inaudibles o estén incompletas serán nulas.Let op: Onjuiste naam! Onjuiste achternaam! Incorrecte Email!
Tenga en cuenta Nombre incorrecto Apellido incorrecto!Het recht op correctie van incorrecte of onvolledige gegevens in overeenstemming met art.
Mensen keken naar gegevens en maakten incorrecte aannames.”.
Opgelost: Incorrecte datum van het exporteren bestand directory(data_dir_list. txt).
Solucionado: fecha incorrecta de creación de la exportación del archivo de directorio(data_dir_list. txt).Te hoge rimpelspanning vanwege incorrecte bekabeling.
Bevat incorrecte of misleidende taal, of ongefundeerde of vergelijkende beweringen, over DBP of haar services.
Contiene lenguaje falso o engañoso, o reclamos sin fundamentos o similares, en relación a DBP o sus servicios.Hoe kunnen mensen nog dergelijke incorrecte overtuigingen ontwikkelen?
Er zullen geen winsten uitbetaald worden aan niet-bestaande personen of incorrecte accounts.
No se abonarán ganancias a personas inexistentes o cuentas incorrectas.Incorrecte gegevens moeten worden gecorrigeerd, onterecht opgeslagen of niet langer vereiste gegevens moeten worden gewist.
Los datos erróneos deberán rectificarse, los almacenados de forma improcedente o ya no necesarios deberán suprimirse.In 1992, bewees ik op een simpele doch incorrecte wijze deze stelling.
En 1992, demostré éso Bevat incorrecte of misleidende taal, of ongefundeerde of vergelijkende beweringen, over GoDaddy of GoDaddy's Services.
Contiene lenguaje falso o engañoso, o reclamos sin fundamentos o similares, en relación a GoDaddy o los Servicios de GoDaddy.Ooit werd dit uitgelegd door een simpele- maar incorrecte- redenering.
Recht om onder bepaalde omstandigheden incorrecte persoonsgegevens te laten rectificeren, blokkeren, wissen of vernietigen; en.
Derecho, en determinadas circunstancias, a que la información personal incorrecta se corrija, bloquee, borre o destruya; y.Netwerk of uitwissen afwijking kan meestal veroorzaakt incorrecte intraoculaire druk.
Incorrecte installatie van Outlook, migratie en update zal invloed hebben op het OST-bestand dat erin wordt geopend.
La instalación incorrecta de Outlook, la migración y el proceso de actualización tendrán un impacto en el archivo OST que se está abriendo en él.Tah'rief(verdraaiing): dit geschiedt door incorrecte interpretatie of verandering.
Indien u ons incorrecte gegevens verstrekt heeft voor de uitvoering van de transactie kunt u om onze hulp vragen om uw geld te recupereren.
Si usted nos ha facilitado datos incorrectos para ejecutar la transacción, usted nos puede pedir que le ayudemos a recuperar el dinero.Microsoft kan niet garanderen dat problemen als gevolg van incorrecte wijzigingen in kenmerken van Active Directory-objecten kunnen worden opgelost.
Microsoft no puede garantizar que los problemas que se producen si se modifica incorrectamente la solución de los atributos de objeto de Active Directory.Incorrecte installatie van Adobe Photoshop applicatie of conflictproblemen met andere software die op de Mac is geïnstalleerd, leidt tot corruptie van PSD bestanden.
La instalación incorrecta de los problemas de la aplicación o de conflicto Adobe Photoshop con cualquier otro software instalado en el equipo Mac conduce a la corrupción de archivos PSD.Er lopen talrijke inbreukprocedures wegens incorrecte omzetting of niet-mededeling van nationale omzettingsmaatregelen(in totaal 21 zaken).
Se han iniciado numerosos procedimientos de infracción por incorporación incorrecta o por falta de comunicación de medidas nacionales(en total, 21 asuntos).Microsoft kan niet garanderen dat problemen die optreden als gevolg van incorrecte objectkenmerken van Active Directory wijzigingen kunnen worden opgelost.
Microsoft no puede garantizar que los problemas que se produzcan al modificar incorrectamente atributos de objeto de Active Directory tengan solución.Een andere algemene reden is incorrecte werkzaamheden van Microsoft Excel, in het bijzonder, wanneer de gebruiker het programma afsluit zonder het worksheet af te sluiten.
Otra razón común es el trabajo incorrecto de Microsoft Excel, en particular, cuando el usuario cierra el programa sin haber cerrado la hoja de cálculo.
