Wat Betekent INCORRECT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• son incorrectos
• ser incorrecta

Voorbeelden van het gebruik van Incorrect zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorinformatie kan incorrect zijn.
Información puede ser incorrecta.

Desondanks kan het gebruik incorrect zijn, waardoor de bronnen van risico meervoudig en gevarieerd kunnen zijn..
La utilización puede ser incorrecta y, por tanto, las fuentes de riesgo múltiples o variadas.

De meegegeven parameters kunnen incorrect zijn.
La URL puede ser incorrecta.

Mocht je afleveradres incorrect zijn dan adviseren we je het volgende:.
En caso de que su dirección de entrega es incorrecta, le sugerimos que pruebe lo siguiente:.

Charlie's tijdlijn kan incorrect zijn.
La línea de tiempo de Charlie podría estar equivocada.

Wanneer wordt vermoedt dat de wielen incorrect zijn uitgelijnd, dan is het vanwege veiligheidsredenen van belang deze snel te laten controleren en opnieuw te laten uitlijnen.
Si sospechas que tus ruedas están mal alineadas, por razones de seguridad es importante hacer rápidamente que las comprueben y las corrijan.

Als je oprecht bent en inziet dat de andere persoon niet in staat is om je gedachtes te lezen, zal niets wat je zegt incorrect zijn.
Si eres sincero y entiendes que el otro no puede leerte la mente, nada de lo que digas será incorrecto.

Wat u kunt doen als de gegevens die wij over u hebben incorrect zijn of als u uw inschrijving wilt verwijderen of zich wilt laten uitschrijven.
Qué puede hacer el usuario si los datos que tenemos de él son erróneos, quiere cancelar su registro o quiere de registrarse.

Sommigen zullen in hun graf moeten blijven tot de tweede opstanding, anders zouden de verklaringen van Jezus en Paulus incorrect zijn.
Algunos deben de permanecer en los sepulcros hasta el tiempo de la segunda resurrección, de otra manera estas declaraciones de Jesús y de Pablo serían incorrectas.

De Distributeurs mogen op elk moment hun gegevens raadplegen en wijzigen als ze incorrect zijn, door contact op te nemen met hun plaatselijke Nu Skin-kantoor.
Usted puede acceder a su información en cualquier momento y modificarla si es incorrecta poniéndose en contacto con su oficina local de Nu Skin.

Als, wanneer je je beweegredenen onderzoekt, er sommige opduiken die incorrect zijn, en als je in staat bent om ze de rug toe te keren en handelt volgens de woorden van God, dan zal je iemand worden die voor God correct is; hierdoor zal blijken dat je relatie met God normaal is, en dat alles wat je doet in het belang is van God, en niet van jezelf.
Si, cuando examinas tus motivos, surgen los que son incorrectos, y si puedes darles la espalda y actuar conforme a las palabras de Dios, entonces te volverás alguien que es correcto delante de Dios, lo que mostrará que tu relación con Dios es normal, y que todo lo que haces es por amor a Dios y no para ti mismo.

Uw gegevens moeten ook gewist worden als het niet is toegestaan ze op te slaan(met name als de gegevens incorrect zijn en correctie niet mogelijk is)..
Sus datos también deben borrarse cuando guardarlos sea improcedente(especialmente si son incorrectos y no pueden corregirse).

Wanneer bepaalde uitingen op deze website incorrect zijn en/of in strijd zijn met de wet, heeft dat geen effect of invloed op andere uitingen elders op deze website gedaan.
Cuando algunas declaraciones en esta página web sean incorrectas y/o ilegales, no tendrá efecto o influirá en otras declaraciones hechas en otra parte de esta página web.

Uw gegevens moeten ook gewist worden als het niet is toegestaan ze op te slaan(met name als de gegevens incorrect zijn en correctie niet mogelijk is)..
Sus datos también deben ser borrados si su almacenamiento no está permitido(por ejemplo, si los datos son incorrectos y no es posible corregirlos).

Indien u een claim hebt ingediend dat uw persoonsgegevens incorrect zijn, moet TI SENTO elke verwerking van dergelijke gegevens beperken in afwachting van de verificatie van de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens.
Si usted reclama que sus datos personales son incorrectos, MARENGO DIGITAL debe limitar cualquier tratamiento de dichos datos hasta que se verifique la precisión de los mismos.

Uw gegevens moeten ook gewist worden als het niet is toegestaan ze op te slaan(met name als de gegevens incorrect zijn en correctie niet mogelijk is)..
Sus datos también deberán ser borrados si su memorización es ilícita(en particular, si los datos no son correctos y no es posible efectuar ninguna corrección).

Indien je een claim hebt ingediend dat je persoonsgegevens incorrect zijn, moet Vipmedia Publishing& Services elke verwerking van dergelijke gegevens beperken in afwachting van de verificatie van de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens.
Si usted reclama que sus datos personales son incorrectos, KEISU debe limitar cualquier tratamiento de dichos datos hasta que se verifique la precisión de los mismos.

Het meest voorkomende probleem met paypal bestellingen die niet komen opdagen gebeurt er als paypal kan geen toegang tot uw server, uw bestand/ map permissies incorrect zijn, of als uw paypal account is niet geverifieerd.
El problema más común con las órdenes de paypal no aparece que pasa cuando paypal no se puede acceder a su servidor, el archivo/ carpeta los permisos son incorrectos, o si su cuenta de paypal no es verificada.

Wat een gebruiker kan doen als de gegevens die wij over hem hebben incorrect zijn of als de gebruiker zijn inschrijving wil verwijderen of zich wil laten uitschrijven.
Qué puede hacer el usuario si los datos que tenemos de él son erróneos, quiere cancelar su registro o quiere de registrarse.

Prijzen en alle toepasselijke bezorg- en/of verwerkingskosten zijn zoals aangegeven op de Website, App of Widget, maar ze zijn te allen tijde onderhevig aan wijziging door Treatwell of Partners(in welk geval de Website, App of Widget dienovereenkomstig zullen worden bijgewerkt) en het is mogelijk dat, ondanks onze beste inzet, een deel van de prijs en andere informatie die voor bepaalde Diensten worden getoond, incorrect zijn.
Los precios y los cargos de entrega y/o procesamiento aplicables se cotizarán en el Sitio Web, la App o el Widget en el momento aplicable, pero pueden estar sujetos a cambios por Treatwell o las Empresas Asociadas en cualquier momento, en cuyo caso el Sitio Web, la App y el Widget serán actualizados en consecuencia. Puede darse la situación que, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, algunos de los precios así como otra información adicional mostrada para ciertos Servicios sea incorrecta.

U hebt het recht om te verzoeken om correctie van uw persoonsgegevens wanneer deze incorrect zijn, met inbegrip van het recht op completering van onvolledige persoonsgegevens.
Tiene derecho a solicitar la corrección de sus datos personales cuando son incorrectos, incluido el derecho a completar sus datos personales incompletos.

Merk op dat u het recht heeft om bij ons informatie op te vragen in verband met uw gegevens die bij ons opgeslagen zijn, en in het geval dat de gegevens incorrect zijn, ervoor te zorgen dat ze geblokkeerd, verwijderd of gecorrigeerd worden.
Tenga en cuenta que usted tiene el derecho de solicitarnos información con respecto a sus datos almacenados y, en el caso de que cualquier dato sea incorrecto, instarnos a que sea bloqueado, eliminado o corregido.

In deel 4, zal ik een aantal van de belangrijkste argumenten tegen Bitcoin bespreken en aangeven waarom deze incorrect zijn als we ze begrijpen in termen van het economische raamwerk dat in delen 1, 2 en 3 van dit artikel uiteengezet werd.
En la cuarta parte de este artículo abordaré las principales críticas en contra de Bitcoin y por qué son incorrectas desde el punto de vista del marco económico que hemos discutido en las partes primera, segunda y tercera.

Wat moet ik doen als ik een melding krijg dat mijn wachtwoord incorrect is?
¿Qué ocurre si dice que mi password es incorrecto?

INTERLACED= Zwarte lijnen tijdens beweging, omdat veldvolgorde incorrect is.
INTERLACED= Líneas negras en el movimiento debido a que el orden de campo es incorrecto.

Indien de data die wij verzamelen en verwerken incorrect is dan heeft u het recht om deze te wijzigen of te verwijderen.
Si los datos que estamos procesando son incorrectos, tiene el derecho a enmendarlos o borrarlos.

Als de informatie van een gebruiker verandert of incorrect is, kan de gebruiker de persoonlijke informatie corrigeren, updaten of verwijderen doormiddel van:.
Si la información personal de un usuario cambia o es incorrecta, el usuario podría corregir, actualizar o borrar la información personal:.

Indien het opgegeven digitale adres incorrect is, worden uw sollicitatiedocumenten niet naar de beoogde ontvanger van de sollicitatie verstuurd.
En caso de que el destino electrónico suministrado a Indeed sea incorrecto, los materiales de su solicitud no se enviarán al destinatario previsto de la solicitud.

Als foutcode 51330 of 52130 zich voordoet, dan houdt dit in dat het door jou ingevoerde wachtwoord incorrect is.
Si te aparece el código de error 51330 ó 52130 en tu consola Wii, significa que la contraseña que ingresaste a la red inalámbrica es incorrecta.

Indien het opgegeven digitale adres incorrect is, worden uw sollicitatiedocumenten niet naar de beoogde ontvanger van de sollicitatie verstuurd.
En caso de que el destinatario electrónico facilitado a LSK sea incorrecto, sus documentos de solicitud no se enviarán al destinatario previsto de la solicitud.

Hoe "incorrect zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Correct en incorrect zijn hierdoor relatieve begrippen.

Zij stellen dat de conclusies incorrect zijn (2).

Hij vindt dat de dochters incorrect zijn behandeld.

incorrect zijn zonder de inhoud van de Mndl.

Politiek incorrect zijn is zelfs niet correct genoeg.

Bepaal hoeveel producten in deze periode, incorrect zijn geleverd.

Politiek incorrect zijn is zo mainstream als maar kan.

Heeft politiek incorrect zijn ons dan zoveel winst opgeleverd?

Afwijkend scenario: Wanneer login gegevens incorrect zijn toont foutboodschap.

Dat zou niet alleen incorrect zijn maar ook gevaarlijk.

Hoe "son incorrectos, ser incorrecta" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando ejecuta el informe "Diario de ventas", los subtotales son incorrectos para los comprobantes.

Los datos de Artíes son incorrectos debido a un reseteo.

¿GoCardless puede modificar los datos personales que posee si son incorrectos o están incompletos?

¿Qué hago si los artículos recibidos son incorrectos o tienen un defecto?

La dirección de correo electrónico o la contraseña son incorrectos o no fueron encontrados.

Si los nombres son incorrectos el discurso no es coherente.

As pues, son incorrectos estos Es que no ests bien aqu?

Cuando el que nunca dejamos de ser incorrecta de las.

En el caso de ser incorrecta ofrecerá ayuda y contención.

¿Debemos utilizar "hechos" aun sabiendo que son incorrectos sólo porque nos gusta su mensaje?