Que es INCORRECTAMENTE en Alemán

• falsch
• unsachgemäß
• fälschlicherweise
• inkorrekt
• fälschlich
• unzutreffend
• unkorrekt
• falschen
• falsche
• überwachungspflichtiger
• nicht widmungsgemäß

Ejemplos de uso de Incorrectamente en Español y sus traducciones al Alemán

Si contestan incorrectamente, me los comeré a todos.
Ist die Antwort nicht korrekt, esse ich euch alle.

Grifo o válvula inseguro o montado incorrectamente.
Absperrhahn oder Ventil unsicher oder unsachgemäß montiert.

Fue incorporado incorrectamente en Bélgica, Letonia y Suecia.
Eine falsche Umsetzung ist in Belgien, Lettland und Schweden festzustellen.

Grifo o válvula inseguros o montados incorrectamente.
Absperrhahn oder Ventil unsicher oder unsachgemäß montiert.

Arregla los archivos formateados incorrectamente(con varios e-mails por línea).
Ordnet schlecht formatierte Dateien(mit mehreren E-Mails pro Zeile).

Se incluyen situaciones en las que se haya actuado incorrectamente.
This includes situations where an exercise has been performed incorrectly.

Puedes pensar incorrectamente, inadecuadamente o falsamente pero la idea.
Man kann unrichtig denken oder unangemessen oder falsch, aber die Vorstellung.

Argumento} representa el argumento que el usuario ha especificado incorrectamente.
Argument} stellt das falsche, vom Benutzer angegebene Argument dar.

Las maltas almacenadas incorrectamente pueden perder su frescor y sabor.
Unsachgemäßige Lagerung von Malzen kann zur Geschmack- und Aromaänderungen führen.

Incorrectamente cierre aplicación MS Outlook mientras algunas tareas están en progreso.
Unsachgemäß Schließen MS Outlook-Anwendung, während einige Aufgaben sind im Gange.

Se corrige que el Monitoreo Dinámico puede bloquear incorrectamente alguna dirección IP.
Dynamischer Filter sperrte manchmal fälschlich IP-Adressen; behoben.

Contactos con un incorrectamente recibido informe se quitan sin ningún tipo de penalización.
Die kontakte mit einem falschen bericht erhalten, entfernt werden, ohne strafe.

Detectar los sitios web inaccesibles que carga incorrectamente o responde excesivamente lento.
Erkennen unzugänglich Websites, die nicht ordnungsgemäß lädt oder übermäßig langsam reagiert.

Escáneres WIA pueden accederse desde la estación, pero pueden funcionar incorrectamente.
WIA-Scanner können aus der Station zugegriffen werden, funktionieren jedoch möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

El trabajo se pudo haber hecho incorrectamente y era por lo tanto potencialmente inseguro.
Die Arbeit konnte unsachgemäß erledigt worden sein und war folglich möglicherweise unsicher.

El consumo de líquido AdBlue que figura en la revista transporte mundial es incorrectamente alto.
AdBlue-Verbrauch in der transporte mundial Veröffentlichung war irrtümlich zu hoch angegeben.

Con frecuencia se hace alusión a este tema, incorrectamente, como la protección de la mujer embarazada.
Dieses Thema wird häufig- fälschlich- als Schutz der schwangeren Frau bezeichnet.

Estas ventajas, sin embargo son templados por algunas consecuencias significativas si se utilizan incorrectamente.
Diese Vorteile werden jedoch durch einige erhebliche Strafen gehärtetem wenn schlecht genutzt.

Hay un punto fuera que se llama dato incorrectamente incluido; como punto fuera, es compañero del dato omitido.
Es gibt einen Outpoint, der inkorrekt eingefügtes Datum heißt. Es ist als Outpoint ein Gefährte des weggelassenen Datums.

Estos beneficios, afortunadamente, son templados por algunas repercusiones importantes si se utilizan incorrectamente.
Diese Vorteile Glück werden von einigen schwerwiegenden Auswirkungen gehärtetem wenn schlecht genutzt.

Alguna gente puede hacer etiquetas set-up incorrectamente o utilizar las etiquetas que no tienen ningún propósito verdadero.
Einige Leute können Umbauten unsachgemäß gründen lassen oder Umbauten benutzen, die keinen realen Zweck haben.

Rara vez se pueden ver tablas con nombres serbios de ciudades, calles, aldeas, y donde las hay, están embadurnadas con pintura o escritas incorrectamente.
Die serbischen Namen der Städte, Straßen, Dörfer werden selten aufgestellt und dort, wo es sie gibt, sind sie mit dunkler Farbe beschmiert oder inkorrekt aufgeschrieben.

Leer este tutor con el fin de reparar incorrectamente restaurado archivo PST de Outlook en el sistema Windows.
Reparieren Zurückgewonnen Outlook-PST-Dateien Lesen Sie diesen Lehrer, um unsachgemäß reparieren wiederhergestellt Outlook PST-Datei auf Windows-System.

Sostienen que el Tribunal de Primera Instancia pasó por alto los límites que se imponen a su control judicial e interpretó incorrectamente las directrices multisectoriales.
Sie führen aus, das Gericht habe die für eine gerichtliche Nachprüfung geltenden Grenzen verkannt und den Multisektoralen Rahmen unzutreffend ausgelegt.

Afirman, incorrectamente, que ello proscribiría la financiación de los partidos políticos que se oponen a la Unión Europea.
Sie behaupten fälschlicherweise, dass dadurch die Finanzierung von politischen Parteien, die gegen die Europäische Union sind, verboten werden würde.

Pero no importa de qué tipo estosdaño, primeros auxilios prestados incorrectamente en la herida pueden provocar el desarrollo de infección de la herida.
Aber egal welche Art dieseSchaden, unsachgemäß gerenderte erste Hilfe in der Wunde kann die Entwicklung einer Wundinfektion provozieren.

Si cree que McAfee ha clasificado incorrectamente su software como programa potencialmente no deseado(PUP), rellene el siguiente formulario.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass McAfee Ihre Software fälschlicherweise als potenziell unerwünschtes Programm klassifiziert hat, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.

Algún componente del sistema de supresión de ruido está flojo, dañado, incorrectamente instalado, ausente o claramente modificado de forma que afecta negativamente a los niveles de ruido.
Ein Bauteil des Lärmschutzsystems ist locker, beschädigt, unsachgemäß montiert, fehlt oder wurde offensichtlich derart geändert, dass der Lärmpegel beeinträchtigt wird.

Primero, el informe Brok señala incorrectamente que los países solicitantes siguen cumpliendo los criterios políticos que se establecieron en Copenhague en 1993.
Zunächst wird im Bericht Brok fälschlicherweise festgestellt, dass die Bewerberländer nach wie vor die 1993 in Kopenhagen aufgestellten politischen Kriterien erfüllen.

Es cierto que el acusado McGaughey declaró incorrectamente que parte de la descripción legal en el documento de la hipoteca se refería a la propiedad que no le pertenece.
Es stimmt, dass Beklagte McGaugheys fälschlicherweise angegeben, dass ein Teil der rechtlichen Beschreibung auf der Hypothek Dokument Eigenschaft bezog, die er nicht besitzen.

Cómo usar "incorrectamente" en una oración en Español

Cuando adivina incorrectamente que está dañado.

quizás soy incorrectamente política diciendo esto.

Pero algunos son memorables, incorrectamente memorables.

¿Puedes detectar algún punto incorrectamente comprendido?

Esa palabra fue incorrectamente traducida por "camello".

Las preguntas contestadas incorrectamente restarán 0,10 puntos.

Usando herramientas eléctricas incorrectamente puede ser peligroso.

Artículos anunciados incorrectamente como de marca auténtica.

750 votos incorrectamente contados en toda Alaska.

Estás usando incorrectamente la sintaxis del rsync.?

Cómo usar "unsachgemäß, falsch" en una oración en Alemán

Epilepsie berichtet wurde husten und unsachgemäß verwendet.

Damals wurden wir schon falsch informiert.

irgend etwas haben wir falsch gemacht.

Der Link wurde irgendwie falsch umgewandelt.

Die Serveradresse news.newsgrabber.nl soll falsch sein.

Ich habe nämlich folgendes falsch gemacht.

Sie unsachgemäß entfernt, also die Abdeckung 2.

korregiere mich wenn ich falsch liege.

Und nein, sind nicht unsachgemäß damit umgegangen.

P317891, beide behandlungen abbvie, unsachgemäß erhöhung.