Voorbeelden van het gebruik van Indeterminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indeterminado en este punto.
Qty de fans: indeterminado.
Qty van ventilators: onbepaald.Indeterminado fue enviado al Centro de Nutrición.
Infertilidad de origen indeterminado.
Onvruchtbaarheid van onbepaalde oorsprong.Es de crecimiento indeterminado, vigoroso, crece hasta casi 1,50 m.
Het is onbepaalde groei, krachtig, groeit tot bijna 1,50 m.El propósito de su viaje Sigue siendo indeterminado.
Dos amantes, de sexo indeterminado, en la Reine Margot.
Twee minnaars, van een niet genoemd geslacht, in Reine Margot.A mediados de 2010 Interama entra en pausa por tiempo indeterminado.
In 2010 nam de band een pauze voor onbepaalde tijd.Las sudaderas de color indeterminado también son reconocidas y usadas.
Hoodies van onbepaalde kleur worden ook herkend en gebruikt.Indeterminado: no puede incluirse en ninguna de estas categorías.
Onbepaald: het kan niet worden opgenomen in een van deze categorieën.Eso convierte al señor Kelly en nuestro tercer indeterminado en tres semanas.
El tiempo de una pareja es indeterminado, por lo que aferrarse a la idea de estar juntos de por vida podría ser un tanto dañina.
De tijd van een paar is onbepaald, dus vasthouden aan het idee om samen te zijn voor het leven zou een beetje schadelijk kunnen zijn.Negar el Jugador de jugar para un tiempo determinado o indeterminado.
De Speler weigeren te laten spelen voor een bepaalde of onbepaalde tijd.El cubo Necker y el cubo imposible, un objeto indeterminado y sobredeterminado, respectivamente.
De Necker kubus en onmogelijke kubus, een onderbepaald en overgedetermineerd object resp.El valor do los productos imporr»dr·*, el valor de las productos de origan indeterminado.
De waarde van ingevoerde produkten,- de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong.Aparte de la presencia del Absoluto Indeterminado, las reacciones eléctricas y químicas son previsibles.
Afgezien van de tegenwoordigheid van het Ongekwalificeerd Absolute, zijn elektrische en chemische reacties voorspelbaar.Los fallos, las deficiencias y las violaciones se documentan y asignan en uno de tres tipos de riesgo: seguridad,producción o indeterminado.
Eventuele defecten, gebreken en overtredingen worden gedocumenteerd en ingedeeld in een van de drie risicocategorieën: veiligheid,productie of onbepaald.ASC-US= células atípicas de significado indeterminado(citología anormal).
ASC-US= Atypische cellen van onbepaalde betekenis(afwijkende cytologie).El arbusto es indeterminado, alcanza una altura de 160 centímetros, requiere ligas y pellizcos, es decir, la formación de la planta.
De struik is onbepaald, bereikt een hoogte van 160 centimeter, vereist kousenbanden en knijpen, dat wil zeggen, de vorming van de plant.Con sus hojas de patata y su crecimiento indeterminado, combina cualidades.
Met zijn aardappelbladeren en zijn onbepaalde groei combineert het kwaliteiten.El Absoluto Indeterminado es el revelador, regulador y depositario de aquello que tiene al Paraíso como su fuente y origen.
Het Ongekwalificeerd Absolute is de onthuller, regulator en El período de maduración es promedio, el tipo de plantas es indeterminado, el rendimiento de la variedad es alto.
De rijpingsperiode is gemiddeld, het soort planten is onbepaald, de opbrengst van het ras is hoog.Advertencia: Algunas teorías mecanocuánticas sugieren que cuando el lector no observa este e-mail directamente,puede dejar de existir o existe solamente en un estado vago e indeterminado.
Sommige quantumfysische theoriën suggereren dat wanneer de gebruiker deze website niet rechtstreeks observeert, deze kan ophouden te bestaan,of enkel bestaat in een vage en onbepaalde staat.Cuando es delgada, sin espinas y de crecimiento indeterminado como en el género Rhipsalis, se le da el nombre de Phylclicide.
Wanneer dun, zonder stekels en onbepaalde groei zoals in het geslacht Rhipsalis, krijgt het de naam filocladium.En segundo lugar, los usuarios potenciales de una red peer-to-peer abierta, como la de TPB,constituyen sin ninguna duda un número indeterminado e importante de personas.
Ten tweede vormen de potentiële gebruikers van een open peer-to-peernetwerk als TPB,zonder twijfel een onbepaald en aanzienlijk aantal personen.De este modo,su carácter de clase puede resultar vago e indeterminado, por mucho que sea gente trabajadora la que las impulsa.
Het gevolg is dat hun klassenkarakter vaag en onbepaald kan worden, ook al is het zo dat de werkende mensen hen voorwaarts drijven.La presencia universal del Absoluto Indeterminado parece ser equivalente al concepto de una extensión gravitatoria infinitamente potencial, de una tensión elástica de la presencia del Paraíso.
De universele presentie van het Ongekwalificeerd Absolute lijkt equivalent aan Un jugador también puede bloquear su cuenta durante un periodo determinado o indeterminado de tiempo en caso de que ya no desee apostar.
Een speler kan ook zijn account vergrendelen voor een bepaalde of onbepaalde tijd indien hij niet langer wenst te gokken in het casino.El sexo de la cría no se determina cuando se pone el huevo,permanece indeterminado hasta que alcanza un momento crítico en el período de desarrollo general.
Het geslacht is nog niet bepaald als het ei gelegd wordt enhet blijft onbepaald tot ongeveer het midden van de ontwikkelingsperiode wanneer een bepaalde tijd voorbij is.La más exterior puede identificarse posiblemente con las funciones del Absoluto Indeterminado; pero en cuanto a la zona intermedia, no estamos seguros respecto a sus funciones espaciales.
De buitenste houdt mogelijk verband met de functies van het Ongekwalificeerd Absolute, maar wij weten niet zeker wat de ruimtefuncties van de middenzone zijn.
